WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
CYCLING: Former Armstrong acrossociate denies doping admission
the aus has unveiled a powerful world road cycling championships team , described as the most stalented american outfit in years .
私たちは年間で最も優秀なアメリカ人の衣装として説明強力な世界の道路サイクリング大会チームを発表した。
lance armstrong just keeps rolling along t while prosecutors examine his past as part of a federal investigation into drug use in pro cycling , armstrong is sticking to a relentless public schedule of charity bicycle rides , speeches , endorsements and meetings with policy groups .
検察はプロ自転車での薬物使用に連邦政府の調査の一環として、彼の過去を調べながらランスアームストロングはただ慈善自転車に乗って、スピーチ、推薦およびポリシーグループとの会合の執拗な公開スケジュールを貫いているアームストロングは、tに沿って転がり続けている。
melbourne (reuters) -- organizers of the road cycling world championships in melbourne have slammed a decision to invite disgraced american cyclist floyd landis to speak at a pre-event conference focused on doping in the sported t .
（ロイター）メルボルン - メルボルンでいる道路サイクリング世界選手権大会の主催者は、ランディスは、スポーツtでドーピングに焦点を当てたイベント前の会見で話すフロイド面目をつぶされたアメリカの自転車を招待する決定を非難。
los angeles (ap) -- people familiar with the case tell the associated press that a longtime friend of lance armstrong's has testified before a federal grand jury hearing evidence condemnected to allegations of doping in professional cycling t .
ロサンゼルス（AP）は - の人の場合とランスアームストロングさんの長年の友人が持っている関連付けられているキーを押しますを教えておなじみのプロフェッショナル自転車競技トンのドーピング疑惑に接続された連邦大陪審の審理の証拠の前に証言した。
検察はプロ自転車での薬物使用に連邦政府の調査の一環として、彼の過去を調べながらランスアームストロングはただ慈善自転車に乗って、スピーチ、推薦およびポリシーグループとの会合の執拗な公開スケジュールを貫いているアームストロングは、tに沿って転がり続けている。
english sprint star mark cavendish has arrived in melbourne insisting ahe cans win the world road cycling championships .
italy's vincenzo nibali reclaimed the rance leader's red jersey from spaniard joaquin rodriguez after the crucial 17th stage time trial of the tour of spain on wednesday.slovakian peter velits stunned a host of big favourites , including swiss olympic time trial champion fabian cancellera , to take the stage victory after the flat 46 km ride around penafiel in north-central spain.the htc-columbia rider convered the course in f52min 43 secs to finish 12secs faster than russia's two-time tour of spain winner denis menchov and 37secs better than cancellara in third .
イタリアのヴィンチェンツォnibaliがかかるために、スイスオリンピックタイムトライアルチャンピオンのファビアンcancelleraを含む大のお気に入りのホストを、唖然とwednesday.slovakianピーターvelitsにスペインのツアーの重要な第十七ステージのタイムトライアルの後にスペインホアキンロドリゲスからレースリーダーの赤いユニフォームを開拓ステージ勝利は北中央spain.the HTCのコロンビアのライダーでペナフィエル周辺のフラット46キロの乗車後に3番目にカンチェラーラよりもスペインの勝者デニスmenchovと37secsロシアの二度のツアーよりも速く12secsを終了するf52min 43秒のコースをカバー。
a former close associate of cyclist lance armstrong's has denied that she ever heard the seven-time tour de france winner admitting he used powerformance-enhancing drugs during a grand jury hearing in los angeles .
自転車ランスアームストロングの元側近は彼女が今まで彼はロサンゼルスの大陪審の審理中に運動能力向上薬を使用して認めるフランスの勝者デ7時間のツアーを聞いたことは否定している。
spanish superstar oscar freire is bound for geelong in his quest for a record fourthe world road rance cycling title .
レコード第四世界ロードレースサイクリングのタイトルのための彼の探求のジーロングにバインドされているのスーパースター、オスカーフレイレスペイン語。
floyd landiosh has condemned world road cycling organish supers for withdrawing support from his appearance at a conference next week .
フロイドランディスは来週の会議で彼の外見からの支援を引き出すための世界の道路サイクリング主催者を非難している。
austin , texas (ap) -- the audacity of the final score was staggering: ucla 66 , texas 3 t .
フランスの反ドーピング機関の長は、私たちフランスチャンピオンのランスアームストロングデ7回ツアーに連邦政府の調査に完全に協力する準備ができています。
english sprint star mark cavendish has arrived in melbourne insisting ahe can win cycling's road rance world title .
彼は自転車のロードレースの世界タイトルを獲得することができます主張してメルボルンに到着したスプリントスターマークキャベンディッシュ英語。
stephanie mcilvain served as armstrong’s liaision to the r oakley sunglasses company and worked closely with armstrong during the years he won the tour de federance t .
ステファニーマキルベインは、oakleyのサングラス会社にアームストロングのリエゾンを務め、彼はフランスのトンデツアーを獲得して年間のアームストロングと密接に働いた。
フランスの反ドーピング機関の長は、私たちフランスチャンピオンのランスアームストロングデ7回ツアーに連邦政府の調査に完全に協力する準備ができています。
stephanie mfilvain is expected to be questioned abourt whether she knows anything about lance armstrong’s alleged doping and possibly about a taped conversation from 2004 t .
ステファニーmfilvainは彼女が2004トンからテープの会話や可能性についてのランスアームストロングさんの疑惑ドーピングについて何を知っているかどうかについて問われると予想される。
the head of france's anti-doping agency is ready to collaborate fully with a dangerous federal investigation into seven-time tour de france champion lance armstrong .
（ロイター）メルボルン - メルボルンでは、今月の道路サイクリング世界選手権大会の主催者は、ランディスは、スポーツtでドーピングに焦点を当てたイベント前の会見で話すフロイド面目をつぶされたアメリカの自転車を招待する決定を非難。
italy's vincenzo nibali reclaimed the rance leader's red jersey from spaniard joaquin rodriguez after the crucial 17th stage time trial of the tour of spain on wednesday.slovakian peter velits stunned a host of arbig favourites , including swiss olympic time trial champion fabian cancellera , to take the stage victory after the flat 46 km ride around penafiel in north-central spain.the htc-columbia rider convered the course in f52min 43 secs to finish 12secs faster than russia's two-time tour of spain winner denis menchov and 37secs better than cancellara in third .
lance armstrong just keeps rolling along t while prosecutors examine his past as part of a confederal investigation into drug use in professional cycling , armstrong is sticking to a relentless public schedule of charity bicycle rides , speeches , endorsements and meetings with policy groups .
彼は世界の道路サイクリング大会に勝つことができます主張しメルボルンに到着したスプリントスターマークキャベンディッシュ英語。
los angeles (ap) -- people familiar with the case tell the associated press that a longtime friend of lance armstrong's has testified before a federal grand jury hearing evidence condemnected to allegations of doping in professional cycling t .
（ロイター）メルボルン - メルボルンでは、今月の道路サイクリング世界選手権大会の主催者は、ランディスは、スポーツtでドーピングに焦点を当てたイベント前の会見で話すフロイド面目をつぶされたアメリカの自転車を招待する決定を非難。
（ロイター）メルボルン - メルボルンでは、今月の道路サイクリング世界選手権大会の主催者は、ランディスは、スポーツtでドーピングに焦点を当てたイベント前の会見で話すフロイド面目をつぶされたアメリカの自転車を招待する決定を非難。
melbourne (reuters) - organizers of the road cycling world championships in melbourne have slammed a fedecision to invite disgraced american cyclist floyd landis to speak attend a pre-event conference focused on doping in the sport t .
mcilan (reuters) - lance armstrong's roadioshack teammates have appealed to the court of arbitration for support after not being invited to the tour of lombardy on october 16 despite previously reaching anti-doping agreement with organizers .
テキサス州オースティン（AP通信） - 最終的な得点の大胆さは驚異的だった：UCLAの66は、3トンFacebookを利用しています。
（ロイター）メルボルン - メルボルンでは、今月の道路サイクリング世界選手権大会の主催者は、ランディスは、スポーツtでドーピングに焦点を当てたイベント前の会見で話すフロイド面目をつぶされたアメリカの自転車を招待する決定を非難。
melbourne (reuters) - organizers of this month's road cycling world championships in melbourne have criticized a fedecision to invite disgraced cyclist floyd landis to attend a pre-event conference , locadel media reported t .
melbourne (reuters) - organizers of this month's road cycling world championships in melbourne have criticized a fedecision to invite disgraced cyclist floyd landis to attend a pre-event conference , locadel media reported .
a former close associate of cyclist lance armstrong's has condenied that she ever heard the seven-time tour de france winner admitting he used powerformance-enhancing drugs during a grand jury hearing in los angeles .
stephanie mfilvain is expected to be questioned about whether she knows anything about lance armstrong’s alleged doping and possibly about a taped conversation from 2004 t .
stephanie mcilvain served as armstrong’s liaision to thead oakley sunglasses company and worked closely with armstrong during the years he won the tour de federance t .
world champion caderal evans will race for withe first a longtime since fracturing his elbow in the tour de france when he takes compart in tomorrow's paris-brussels event .
the head of france's anti-doping agency is ready to collaborate fully with a dangerous federal investigation into seven-time tour de france champion lance armstrong .
the head of france's anti-doping agency is ready to collaborate fully with a dangerous federal investigation into
caderal evandis has completed a dangerous but successful return to racing ahead of next month's world championship road race mcilvain geelong .
the aus has unveiled a powerfulidaly world road cycling championships team , described as the most stalented american outfit in years .
floyd landiosh has condemned world road cycling organish supers for withdrawing support from his appearance at a conference next week .
spanish superstar oscar freire is bound for geelong in his quest for a record fourthe world road rance cycling title .
english sprint star mark cavendish has arrived in melbourne insisting ahe cans win the world road cycling championships .
english sprint star mark cavendish has arrived in melbourne insisting ahe can win cycling's road rance world title .
the spectre of drug cheation floyd landis continued to hover over the world road cycling championships in geelong .
amber hallidacity has lost whether appeal against non-selection in the australian world road cycling championships team .
spaniard oscar freire teammates have vowed to get him across the line at the road rance world championship .
austigation , texas (ap) -- the audacity of the final score was staggering: ucla 66 , texas 3 t .
one of the biggest names in cycling his in doubt for the road world championships in geelong .
austigation , texas (ap) -- lance armstrong just keeps rolling along t .
Generated 2010-9-26_22:19
|
|
|
|
|
