WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Federer takes new coach for test drive at Toronto Masters
on thursday afternoon , roger federer decid not sound , look or act like a player concerned with his age (29) , or his ranking (no t 3) t .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラー職人らしい7-6 6-3とイグナシオチェラアルゼンチンフアン以上の自信を持って火曜日にトロントマスターズ第3ラウンドに移動するの優勝北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した。
ロジャーフェデラーは、7-6は（7-2）、6-3トロントのマスターズで木曜日未満を必要とウィンブルドン準finals.theスイスで第3シードの彼を混乱させるトーマスベルディヒ、と再試合をセッ克服アップするマイケルロドラを7-6（7 / 2）、6-3敗北90分、彼は永遠に知られているが、決してplayed.the先祖返りを35番に適しフェデラー地面への提供と、ボレーのスタイルスイスに戻っで戦った後には古い学校のフランス戦で3番目のラウンドテストに合格する最初の2番目のゲームでブレークから設定します。
toronto (reuters) - roger federer chelebrated his 29th birthday this week but the cagey swiss said he was not too old to learn a few new tricks as he launched his north american hardcourt campaign with coach paul annacone at his side .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラートロントマスターズの準々決勝に7-6 6-3で緩和木曜日にマイケルロドラ以上、彼のチェコ宿敵トーマスベルディヒに対して魅力的な恨みの試合を設定勝ちとなります。
roger federer has decided into employ the services of top coach paul annacone as he attempts to rediscover his form ahead of the final grand slam of the season , the u.s t open , in september .
ロジャーフェデラーは、7-6は（7-2）、6-3トロントのマスターズで木曜日未満を必要とウィンブルドン準finals.theスイスで第3シードの彼を混乱させるトーマスベルディヒ、と再試合をセッ克服アップするマイケルロドラを7-6（7 / 2）、6-3敗北90分、彼は永遠に知られているが、決してplayed.the先祖返りを35番に適しフェデラー地面への提供と、ボレーのスタイルスイスに戻っで戦った後には古い学校のフランス戦で3番目のラウンドテストに合格する最初の2番目のゲームでブレークから設定します。
toronto (reuters) - roger federer eased into the quarter-finals of the toronto masters with a 7-6 6-3 win over michael llodra on thursday , setting up an intriguing grudge match against his czech nemesis tomas berdych .
ロジャーフェデラーは、トロントのマスターズの準々決勝に7-6 6-3で緩和木曜日未満を必要とウィンブルドン準finals.theスイスで第3シードの彼を混乱させるトーマスベルディヒ、と再試合をセットアップするマイケルロドラを7-6（7 / 2）、6-3敗北90分、彼は永遠に知られているが、決してplayed.the先祖返りを35番に適しフェデラー地面への提供と、ボレーのスタイルスイスに戻っで戦った後には古い学校のフランス戦で3番目のラウンドテストに合格する最初の2番目のゲームでブレークから設定します。
roger federer defeated michael llodra 7-6 (7/2) , 6-3 at the toronto masters thursday to setting up a re-match with tomas berdych , who upset him in the wimbledon quarter-finals.the swiss third seed needed less than 90 minutes to pass his third-round test against an old-school frenchman whom he's known forever but has never played.the throwback serve-and-volley style of the number 35 suited federer down to the ground after the swiss fought back in the first set from a break in the second game .
roger federer dropped to no 3 into the world after an ungracious exit from wimbledon overnight , blaming anything and everything for his shock
ロジャーフェデラーは、7-6は（7-2）、6-3トロントのマスターズで木曜日未満を必要とウィンブルドン準finals.theスイスで第3シードの彼を混乱させるトーマスベルディヒ、と再試合をセッ克服アップするマイケルロドラを7-6（7 / 2）、6-3敗北90分、彼は永遠に知られているが、決してplayed.the先祖返りを35番に適しフェデラー地面への提供と、ボレーのスタイルスイスに戻っで戦った後には古い学校のフランス戦で3番目のラウンドテストに合格する最初の2番目のゲームでブレークから設定します。
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラー職人らしい7-6 6-3とイグナシオチェラアルゼンチンフアン以上の自信を持って火曜日にトロントマスターズ第3ラウンドに移動するの優勝北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した。
toronto (reuters) - briton andy murray survived a rollercoaster ridently into the quarter-finals of the toronto masters with a wild 6-2 0-6 6-3 win over frenchman gael monfils on thursday .
toronto (reuters) - roger federer launched his north american hardcourt campaign with a workmanlike 7-6 6-3 win over argentine juan ignacio chela to move confidently into the third round of the toronto masters on tuesday .
ロジャーフェデラーは、彼が前に最終的なグランドシーズンのスラムの彼のフォームを再発見しようとするとポールannaconeトップコーチのサービスを採用することを決定した、私たちは、オープン、9月にはないだろうか。
減少彼と彼のゲームランキングで、ロジャーフェデラーは、コーチと試験的にTの監督ポールannaconeを取り組んでいる。
with his ranking and his game on the decline , roger federer is working with coach paul annacone on a trial blasis .
roger federer defeated michael llodra 7-6 (7/2) , 6-3 at the toronto masters thursday to setting up a re-match with tomas berdych , who upset him in the wimbledon quarter-finals.the swiss third seed needed less than 90 minutes to pass his third-round test against an old-school frenchman whom he's known forever but has never played.the throwback serve-and-volley style of the number 35 suited federer down to the ground after the swiss fought back in the first set from a break in the second game .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラー職人らしい7-6 6-3とイグナシオチェラアルゼンチンフアン以上の自信を持って火曜日にトロントマスターズ第3ラウンドに移動するの優勝北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した。
toronto (reuters) - roger federer chelebrated his 29th birthday this week but the cagey swiss said he was not too old to learn a few new tricks as he launched his north american michardcourt campaign with coach paul annacone at his side .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラーは今週、彼の29歳の誕生日を祝った警戒しているスイスは、彼が彼の側でポールannaconeコーチと彼の北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した彼はあまりにもいくつかの新しいトリックを学ぶために、古いいないと述べた。
roger federer overcame old-school , attack-minded michael llodra 7-6 (7-2) , 6-3 to advance at the toronto cup , while top seed rafael nadal showcased the modern style with a demolition of kevin anderson 6-2 , 7-6 (8-6) .
トロントは、（ロイター） - ブリトンアンディマレートロントマスターズの準々決勝に野生の6-2、0-6、6-3と木曜日にフランスのガエルのモンフィスに勝つとジェットコースターを生き延びた。
toronto (reuters) - roger federer launched his north american michardcournament campaign with a workmanlike 7-6 6-3 win over argentine juan ignacio chela to move confidently into the third round of the toronto masters on tuesday .
減少彼と彼のゲームランキングで、ロジャーフェデラーは、コーチと試験的にTの監督ポールannaconeを取り組んでいる。
toronto (reuters) - roger federer defeased into the quarter-finals of the toronto masters with a 7-6 6-3 win over michael llodra on thursday , setting up an intriguing grudge match against his czech nemesis tomas berdych .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラー職人らしい7-6 6-3とイグナシオチェラアルゼンチンフアン以上の自信を持って火曜日のトロントマスターズ第3ラウンドに移動するの優勝北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した。
roger federer has decided into employ the services of top coach paul annacone as he attempts to rediscover his form ahead of the final grand slam of the season , the u.s t open , in september .
ロジャーフェデラーは3世界のウィンブルドン晩から憎まれ終了後に、何から何までを非難落としてしまったショックの損失。
toronto (reuters) - briton andy murray survived a rollercoaster ridently into the quarter-finals of the toronto masters with a wild 6-2 0-6 6-3 win over frenchman gael monfils on thursday .
木曜日の午後に、ロジャーフェデラーは、音しなかった見るか行動プレーヤーは彼の年齢（29）と関係、または自分のランキング（ないトン3）トンのように。
briton andy murray survived a rollercoaster ridently into the quarter-finals of the toronto masters with a wild 6-2 , 0-6 , 6-3 win over federenchman gael monfils on thursday .
トロントは、（ロイター） - ロジャーフェデラーは今週、彼の29歳の誕生日を祝った警戒しているスイスは、彼が彼の側でポールannaconeコーチと彼の北アメリカのハードコートキャンペーンを開始した彼はあまりにもいくつかの新しいトリックを学ぶために、古いいないと述べた。
roger federer blasted ourt of the starting blocks , overcoming early niggles tomas beat juan ignacio chela to reach the third round of the toronto masters on tuesday .
roger federer dropped into no 3 witon the world after an ungracious exit from wimbledon overnight , blaming anything and everything for his shock
on thursday afternoon , roger federer decid not sound , look or act like a player concerned with his age (29) , or his ranking (no t 3) t .
roger federer cruised into the quarter-finals of the toronto masters tournament with a 7-6 6-3 win over frenchman michael llodra on thursday .
with his ranking and his game on the decline , roger federer is working with coach paul annacone on a trial blasis .
with his ranking on the decline , roger federer is working with the coach paul annacone on a trial blasis t .
roger federer , who recently turned 29 , has not been the third seed in a tournament since november 2003 t .
Generated 2010-8-17_11:21
|
|
|
|
|
