WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US/Russian hospy swap 'under way' as deep-cover agents admit guilt
投獄ロシアの核専門家、イゴールsutyaginの弁護士は、クライアントは木曜日刑務所モスクワから、リリースされたウィーンに飛んだ意見
american prosecutors were last night secrambling to shore up their case against ten suspects in an alleged russian spy ring broken open this week , arguing fiercely against requests for bail while bewailing events in cyprus where an eleventh man identified as the group's paymaster has vanished into thin air .
評判スパイリングアメリカ合衆国で逮捕以上の冷戦スタイル陰謀は、単語と可能方式アメリカの郊外で投獄さ軍縮研究者隠したとする秘密を渡された他のロシア人を交換するための浮上深めているお問い合わせください。
the could war-style intrigue over a kreputed spy ring nabbed in the united states is deepening with word emerged of a prossible scheme to swap russians who hid in american suburbia for an imprisoned arms-control researcher and others who passed secrets to the us .
more names have emerged on a list of russians who could form part of an exchange for the members of an alleged russian spy ring in the us , a report says .
アメリカの検察は最後の夜疑惑ロシアは急いでニューヨークに運ばスパイの10人の容疑者に対して、その場合を支えるためにスクランブル今週オープン壊れリング、11人は、グループの主計として識別薄い空気中に消えてキプロスでイベントを悲しんながら激しく保釈金の要求に対して主張された。
the first us-russia spy swap since the end of the could war was under way last night , as a russian scientist convicted of spying for the us was delivered to vienna t from there , according to information received by his relatives , igor sutyagin is to be flown to britain , accompanied by uk intelligence operatives .
ロシアスパイリングの3つの疑惑のメンバーは水曜日深いクレムリンのカバーの下に運営の被告人に私たち法廷で、レポートの中では、ワシントンはすぐにcase.us公務員を解決しようとされる10人の逮捕の被告と協議していた、ニューヨーク時間は不法外国人のエージェントの疑いは、人々に近いmatter.the目的に引用彼らが有罪送料手数料を認めるとかも、ロシアや他の場所に強制送還さ見ることができる広い解像度を調整すると述べた。
ロシアと米国は、ロシアの留置の疑惑クレムリンのスパイリングのメンバーを解放すると劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画して、弁護士は水曜日と主張した。
a prosecutors warned that a powerful and sophisticated network of us-based russian agents was eager to help defendants in an alleged spy ring flee the country on bail t us authorities also said one defendant confessed that he worked for russia's intelligence service and others had large amounts of cash .
評判スパイリングアメリカ合衆国で逮捕以上の冷戦スタイル陰謀は、単語と可能方式アメリカの郊外で投獄さ軍縮研究者隠したとする秘密を渡された他のロシア人を交換するための浮上深めているお問い合わせください。
russia and the united sticates are planning a dramatic cold war-style prisoner exchange that would free members of the alleged kremlin spy ring for a russian detainee , a lawyer claimed wednesday .
ロシアスパイリングの3つの疑惑のメンバーは水曜日深いクレムリンのカバーの下に運営の被告人に私たち法廷で、レポートの中では、ワシントンはすぐにcase.us公務員を解決しようとされる10人の逮捕の被告と協議していた、ニューヨーク時間は不法外国人のエージェントの疑いは、人々に近いmatter.the目的に引用彼らが有罪送料手数料を認めるとかも、ロシアや他の場所に強制送還さ見ることができる広い解像度を調整すると述べた。
three alleged members of a russian spy ring appear in a us court on wednesday accused of operating deep under cover for the kremlin , amid reports that washington wants to quickly resolve the case.us government officials were in talks with defendants of the 10 people arrested on suspicion of being illegal foreign agents , the new york times said , citing people close to the matter.the aim was to coordinate a broad resolution that could see them plead guilty to lesser charges and be deported to russia or elsewhere .
検察官は、私たちの強力かつ高度なネットワークベースのロシアのエージェントは、疑惑スパイリングの保釈トンで私たち当局の国を脱出被告を助けるために熱望していたと警告も1被告は、彼がロシアの諜報機関で働いて他の人が大量の告白だ現金の。
one of the suspects in an alleged spy ring has confessed to federal agents that he worked for russia's intelligence service , federal prosecutors said last night .
us officials have laid formal charges against 11 alleged members of a kremlin spy ring , who was russia and the united states were said to be planning a dramatic could war-style prisoner swap .
疑惑スパイリングの容疑者は私たちに告白している彼はロシアの諜報機関に勤務連邦捜査官をt、私たちは、連邦検事トンは木曜日トン当局はフアンラザロは、自分の本当の名前はなかった、ニューヨークの自宅は郊外ことを認めた当該ロシアの諜報tで支払われた。
tyrol: a 90-year-old woman who went to the hospital to get her leg amputated had the wrong limb removed t newspaper kleine zeitung reported that the patient , who was rushed to st t johann hospital in tyrol last month suffering.. .
複数の名前は私たちの主張ロシアスパイリングのメンバー交換の一部を形成することがロシア人のリストに浮上していると、レポートは述べています。
kazakhstan is investigating the alleged illegal productione of $1.44 billion in crude oil by chevron-led tenfizchefroi .
1つは容疑者の疑惑スパイリングで彼はロシアの諜報機関に勤務連邦捜査官に告白した、連邦検察は、最後の夜だ。
カザフスタンはシェブロン主導tenfizchefroiで原油の1440000000ドルの疑惑違法生産を調べている。
lawyer for imprisoned russian nucle ar expert , igor sutyagin , says clients was released thursday from jail in moscow , flown to vienna
疑惑スパイリングの容疑者は私たちに告白している彼はロシアの諜報機関に勤務連邦捜査官をt、私たちは、連邦検事トンは木曜日トン当局はフアンラザロは、自分の本当の名前はなかった、ニューヨークの自宅は郊外ことを認めた当該ロシアの諜報tで支払われた。
a suspects in an alleged spy ring has confessed to u.s t federal agents that he worked for russia's intelligence service , u.s t federal prosecutors said thursday t authorities said juan lazaro admitted that wasn't his real name and that his home in the new york suburbs was paid for by russian intelligence t .
私たち職員は水曜日ロシアと米国のクレムリンのスパイリングの11疑惑のメンバーに対する劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画していると言るに対するれた正式な起訴を築いた。
us officials wednesday laid formal charges against 11 alleged members of a kremlin spy ring , who was russia and the united states were said to be planning a dramatic could war-style prisoner swap .
疑惑スパイリングの容疑者は私たちに告白している彼はロシアの諜報機関に勤務連邦捜査官をt、私たちは、連邦検事トンは木曜日トン当局はフアンラザロは、自分の本当の名前はなかった、ニューヨークの自宅は郊外ことを認めた当該ロシアの諜報tで支払われた。
three alleged members of a russian spy ring appear in a us court on wednesday accused of operating deep under cover for the kremlin , amid reports that washington wants to quickly resolve the case.us government officials were in talks with defendants of the 10 people arrested on suspicion of being illegal foreign agents , the new york times said , citing people close to the matter.the aim was to coordinate a broad resolution that could see them plead guilty to lesser chargeons and be deported to russia or elsewhere .
the first us-russia spy swap since the endants of the could war was under way last night , as a russian scientist convicted of spying for the us was delivered to vienna t from there , according to information received by his relatives , igor sutyagin is to be flown to britain , accompanied by uk intelligence operatives .
ロシアスパイリングの3つの疑惑のメンバーは水曜日深いクレムリンのカバーの下に運営の被告人に私たち法廷で、レポートの中では、ワシントンはすぐにcase.us公務員を解決しようとされる10人の逮捕の被告と協議していた、ニューヨーク時間は不法外国人のエージェントの疑いは、人々に近いmatter.the目的に引用彼らが有罪送料手数料を認めるとかも、ロシアや他の場所に強制送還さ見ることができる広い解像度を調整すると述べた。
私たち職員はロシアと米国のクレムリンのスパイリングの11疑惑のメンバーに対する劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画していると言われた正式な起訴を引いてある。
a suspects in an alleged spy ring has confessed to u.s t federal agents that he worked for russia's intelligence service , u.s t federal prosecutors said thursday t authorities said juan lazaro admitted that wasn't his real name and that his home in the new york suburbs was paid for by russian intelligence t .
私たち職員は水曜日ロシアと米国のクレムリンのスパイリングの11疑惑のメンバーに対する劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画していると言るに対するれた正式な起訴を築いた。
american prosecutors were last night scrambling to shore up their case against ten suspects in an alleged russian spy ring broken open this week , arguing fiercely against requests for bail while bewailing events in cyprus where an eleventh man identified as the group's paymaster exchas vanished into thin air .
ロシアスパイリングの3つの疑惑のメンバーは水曜日深いクレムリンのカバーの下に運営の被告人に私たち法廷で、レポートの中では、ワシントンはすぐにcase.us公務員を解決しようとされる10人の逮捕の被告と協議していた、ニューヨーク時間は不法外国人のエージェントの疑いは、人々に近いmatter.the目的に引用彼らが有罪送料手数料を認めるとかも、ロシアや他の場所に強制送還さ見ることができる広い解像度を調整すると述べた。
a prosecutor warned that a powerful and sophisticated network of us-based russian agents was eager to help defendants in an alleged spy ring flee the country on bail t us authorities also said one defendant confessed that he worked for russia's intelligence service and others had large amounts of cash .
ロシアと米国は、ロシアの留置の疑惑クレムリンのスパイリングのメンバーを解放すると劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画して、弁護士は水曜日と主張した。
the could war-style intrigue over a reputed spy ring nabbed in the united states is deepening with word emerged of a prossible scheme to swap russian agents who have laid in american suburbia for an imprisoned arms-control researcher and others who passed secrets to the us .
冷戦の終結以来、私たちを最初のロシアのスパイスワップの方法の最後の夜、ロシアの科学者たちは、そこからトンウィーンに配信されたためにスパイの有罪判決を受けたとして、情報親戚で受信によると、イゴールのsutyaginだったことです、イギリス諜報伴う英国に移送される。
tyrol: a 90-year-old woman who went to the hospital to get her leg amputated had the wrong limb removed t newspaper kleine zeitung reported that the patient , who was rushed to st t johann hospital in tyrol last month suffering.. .
チロルは：病院に足を取りに行った90歳の女性が間違っ肢していたトン新聞クライネナハトムジークを削除報告ツァイトゥング切断がチロル先月の苦しみ..のtヨハン病院聖に運ばれた患者は、 。
los angeles: the united states ambassador to cyprus held tense discussions with the country's president yesterday , after authorities managed to lose track of christopher metsos , the alleged paymaster of a russian hospy ring who was.. .
surgeons against the st t johann hospital in accustria's western state of tirol , conducted the wrong surgery june 16 , and later realised that they amputated a healthy leg after the surgery was over .
私たち職員は水曜日ロシアと米国のクレムリンのスパイリングの11疑惑のメンバーに対する劇的な冷戦スタイル捕虜交換を計画すると言われた正式な起訴を築いた。
russia and the counited icstate his are planning a dramatic cold war-style prisoner exchange that would free members of the alleged kremlin spy ring for a russian detainee , and lawyer claimed wednesday .
us officials wednesday laid formal chargeons against 11 alleged members of a kremlin spy ring , who was russia and the counited states were said to be planning a dramatic could war-style prisoner swap .
us officials have laid formal chargeons against 11 alleged members of a kremlin spy ring , who was russia and the counited states were said to be planning a dramatic could war-style prisoner swap .
a judge gransported bail to one of the suspeople arrested as part of an alleged russian spy ring , despite u.s t prosecutors' requests to detain all of them uyntily trial .
two men accused of killing chechen command later ruslan yamadayev also plotted to assassinate his brother sulim , their younger brother isa has told moscow city court t .
more names have emerged on a list of russians whold could form part of an exchange for the members of an alleged russian hospy ring in the us , amid report says .
the alleged russian secret agent who prosed as a canadian entrepreneur claimed a former clinton administration national security official was an adviser to his company .
one of the suspects in an alleged spy ring has confessed to federal agents that he worked for russia's intelligence service , federal prosecutors said last night .
us officials have laid formal chargeons against 11 alleged members of a kremlin spy ring , who was russia and the us are said to be planning a prisoner swap .
Generated 2010-7-12_10:20
|
|
|
|
|
