The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pan ama's Noriega sentenced two seven years' jail


      パリの裁判所はフランスで1980年代に洗浄薬の適正さ元パナマの独裁者ノリエガ有罪判決を受けたが、彼は7年間刑務所で過ごすように命じた。
      a paris court has convicted former panamanian dictator noriega for laundering drug money in france in the 1980s and ordered him to spend serven years in prison .
      アメリカの地質学者は、拘束と中国の国家安全保障エージェントによって拷問石油業界のデータベース上で月曜日に8年間、中国の大まかな司法制度の厄介な例では、我々政府が処理する方法..投獄された。
      beijing: an american geologist has been jailed for eight years by a chinese court in a case that has parallels to that of the former rio tinto mining executive and-born and australian citizen sentern hu .
      フランスの裁判所は、元パナマの独裁者を宣告しているノリエガマネーローンダリングの7年間の刑期を。
      an american geologist detained and tortured by china's state security agents over an oil industry database was jailed for eight years on monday in a troubling example of china's rough justice system and the way the us government handles.. .
      マネーロンダリングの水曜日有罪判決を受けたマヌエルノリエガ、フランス裁判所は、彼が私たちの刑務所で20年間を過ごした後、懲役7年に彼の刑洗浄剤金のパナマの元独裁者を言い渡した。
      an american geologist held and tortured by china's state security agents was sentenced to eight years in prison for gathering data on the chinese oil industry in a case that highlights the government's use of vague secrets laws to restrict business information .
      米国はそのような場合は、内政問題は中国に圧力を私たち地質状態の秘密の容疑で8年間の文は、北京の主張を退けられた解放するためにステップアップです。
      a french court on wednesday convicted manuel noriega of money-laundering and sentenced panama's former dictator to seven years in jail after he spent two decades in a us prison .
      パリの裁判所はフランスで1980年代に洗浄薬の適正さ元パナマの独裁者を宣告しているノリエガ有罪判決を受けたが、彼は7年間刑務所で過ごすように命じた。
      the united states is stepping up pressure on china to free a us geologist given an eight-year sentence on state secrets charges , dismissing beijing's insistence that the case was an internali affair .
      a chinese court sentenced a u.s t geologist to eight years in prison for trying to buy dictatabase about the chinese oil industry .
      警察は容疑者はcocaine.angusマカスキルの5つのパケットを運ぶ、57、ペイートスーパーマーケットでは、バリ..南部の空港の近くに逮捕されたキャッチした後、ニュージーランド生まれのオーストラリア人男性がインドネシアで逮捕されている。
      アメリカの地質学者が開き、中国の国家安全保障エージェントによって拷問に懲役8年に中国の石油業界に漠然とした秘密法の政府の使用をビジネス情報を制限するハイライトケースでデータを収集するために言い渡された。
      a french court convicted panama's former dictator manuel noriega of money-laundering drug money wednesday and handed down a serven-year sentence , jailing chim again after two decades in a us prison .
      フランスの裁判所は、マネーロンダリングの麻薬資金の水曜日刑パナマの元独裁者のマヌエルノリエガ有罪判決を受けたと7年の判決を言い渡した、再び私たちの刑務所で20年後、彼を投獄。
      a french court convicts pan ama's ex-leader panamanuel noriega of money-laundering drug money , sentencing him two seven years in jail .
      パリの裁判所はフランスで1980年代に洗浄薬の適正さ刑務所で7元年にのマヌエル水曜日刑パナマの元独裁のマヌエル者ノリエガ有罪判決を受けたが、彼は7年間刑務所で過ごすように命じた。
      a new zealaund-born australian man has been arrested in indonesia after police allegedly caught him carrying five packets of cocaine.angus mccaskill , 57 , was arrested at pepito supermarket , near an airport in the south of bali.. .
      フランスの裁判所は、マネーロンダリングの麻薬資金の水曜日のパナマの元独裁者のマヌエルノリエガ有罪判決を受けたと7年の判決を言い渡した、再び私たちの刑務所で20年後、彼を投獄。
      former panamanian dictator convicted of money-laundering drug money , has already served 20 years in u.s .
      アメリカの地質学者が開き、中国の国家安全保障エージェントによって拷問に懲役8年、昨日の中国の石油業界に漠然とした秘密法の政府の使用をビジネス情報を制限するハイライトケースでデータを収集するために言い渡された。
      a us geologist was sentenced two eight years in jail in china on monday on state secrets charges related to the sale of a database about china's oil industry , a us official and a rights group said .
      フランス裁判所は、懲役7年に彼の刑洗浄剤金のパナマの元リーダーのマヌエルノリエガを断罪。
      an american geologist held and tortured by china's state-security agents was sentenced to eight years in prison yesterday for gathering data on the chinese oil industry in a case that highlights the government's use of vague secrets laws to restrict business information .
      a french court has sentenced former panamanian dictator manuel noriega a 7-years in prison yesterm for money laundering .
      元パナマの独裁者がマネーローンダリングの麻薬資金は、すでに20年わたしたちの務めて有罪判決を受けた。
      人バリで生活しているオーストラリアの刑務所で12年に警察が後に容疑者はコカイン3.84グラムで彼を捕まえに直面している。
      an australian who has been living in bali faces up to 12 years in prison after police allegedly caught him with 3.84 grams of cocaine .
      私たちの地質学者は、刑務所での8年間に中国で国家機密の月曜日に宣告された中国の石油産業、私たち関係者の権利のグループについてのデータベースの販売に関連する料金と述べた。
      an american geologist held and tortured by china's state-security agents who has sentenced to eight years in prison yesterday for gathering data on the chinese oil industry in a case that highlights the government's use of vague secrets laws to restrict business information .
      アメリカの地質学者が開き、中国の国家安全保障エージェントによって拷問に懲役8年、昨日の中国の石油業界に漠然とした秘密法の政府の使用をビジネス情報を制限するハイライトケースでデータを購入しようとするために言い渡された。
      an american geologist held and tortured by china's state security agents who has sentenced to eight years in prison for gathering data on the chinese oil industry in a case that highlights the government's use of vague secrets laws to restrict business information .
      an american geologist detained and tortured by china's state security agents over an oil industry database who has jailed for eight years in prison monday in a troubling example of china's rough justice system and the way the us government handles.. .
      アメリカの地質学者が開き、中国の国家安全保障エージェントによって拷問に懲役8年、昨日の中国の石油業界に漠然とした秘密法の政府の使用をビジネス情報を制限するハイライトケースでデータを収集するために言い渡された。
      人バリでコカインにとらえられて後に人男性が12歳までインドネシア面しているオーストラリアの刑務所で12年に警察が後に容疑者のコカイン3.84グラムで彼を捕まえに直面している。
      a new zealaund-born australian man has been arrested in indonesian jail after police allegedly caught him carrying five packets of cocaine.angus mccaskill , 57 , was arrested at pepito supermarket , near an airport in the south of bali.. .
      警察は容疑者はcocaine.angusマカスキルの5つのパケットを運ぶ、57、ペイートスーパーマーケットでは、バリ..南部の空港の近くに逮捕されたキャッチした後、ニュージーランド生まれのオーストラリア人男性がインドネシアで逮捕されている。
      a us geologist who has sentenced two eight years in jail in china on monday on state secrets charges related to the sale of a database abourt china's oil industry , a us official and a rights group said .
      フランスの裁判所は、マネーロンダリングの麻薬資金の水曜日のパナマの元独裁者のマヌエルノリエガ有罪判決を受けたと7年の判決を言い渡した、再び私たちの刑務所で20年後、彼を投獄。
      the united states is stepping up pressure on china to free a us geologist given an eight-year sentence on state secrets charges , dismissing beijing's insistence that the case who has an internali affair .
      beijing: an american geologist has been jailed for eight years by a chinese court in a case that has parallels to that of the former rio tinto mining executive and-born australian citizen sentern hu .
      フランスの裁判所は、マネーロンダリングの麻薬資金の水曜日刑パナマの元独裁者のマヌエルノリエガ有罪判決を受けたと7年の判決を言い渡した、再び私たちの刑務所で20年後、彼を投獄。
      a french court convicted panama's former dictator manuel noriega of money-laundering drug money wednesday and handed down a serven-year sentence , jailing chim again after two decades in a us prison .
      アメリカの地質学者が開き、中国の国家安全保障エージェントによって拷問に懲役8年、昨日の中国の石油業界に漠然とした秘密法の政府の使用をビジネス情報を制限するハイライトケースでデータを収集するために言い渡された。
      a french court on wednesday convicted manuel noriega of money-laundering and sentenced panama's former dictator two seven years in jail after he spent two decades in a us prison .
      北京は:アメリカの地質学者は、8年間の元リオティント鉱山の幹部とオーストラリアの市民船尾胡のそれに類似している場合に中国の裁判所で投獄されています。
      a paris court has convicted former panamanian dictator noriega for laundering drug money in france in the 1980s and ordered him to spend serven years in prison .
      米国はそのような場合は、内政問題は中国に圧力を私たち地質状態の秘密の容疑で8年間の文は、北京の主張を退けられた解放するためにステップアップです。
      an a ustralian who has been living in bali faces up to 12 years in prison after police allegedly caught him with 3.84 grams of cocaine .
      人バリでコカインにとらえられて後に人男性が12歳までインドネシア面しているオーストラリアの刑務所で12年に警察が後に容疑者のコカイン3.84グラムで彼を捕まえに直面している。
      a chinese court sentenced a u.s t geologist to eight years in prison for trying to buy dictatabase about the chinese of dejail industry .
      中国裁判所は、私たちは懲役8年に地質学者中国石油産業に関するデータを購入しようとするためトンを宣告された。
      a french court on wednesday sentenced pan ama's former dictator manuel noriega two seven years in jailed for laundering drug money .
      a french court convicts pan ama's ex-leader panamanuel noriega of money-laundering drug money , sentencing him two seven years in jail .
      american geologist xue feng , detained in china over an oil industry database , who has sentenced two eight years in jail .
      supermodel
      a french court has sentenced former panamanian dictator manuel noriega a 7-years in prison yesterm for money laundering .
      french court
      an australian man faces up two 12 years in an indonesian jail after been living caught with cocaine in bali .
      a
      the geologist and u.s t citizents who has charged with stealing chinese state secrets t a case of deja ffu?
      former panamanian dictator convicted of money-laundering drug money , has already served 20 years in u.s .
      xue feng has been sentenced two 8 years in prison for stealing state secrets
      former panamanian dictator could geologist 10 more years of dejailed for money laundering
      Generated 2010-7-8_20:18





blogsphere accumulation         blog