The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ISRAEL: PM: Net granyahu to testify in flotilla-rained inquiry


      jerusalem (reuters) - israel's military chief said on tuesday he had been in contact with his turkish counterpart in an effort to maintain relations in the midst of a diplomatic row over the deadly israeli raid on a gaza-bound aid ship .
      トルコとイスラエルの閣僚が密かにブリュッセルでガザバインド援助発送に致命的な襲撃で深刻な危機の中で先月フェンスを補修する方法を模索する会った関係者は木曜日に述べた。
      彼らの関係は、ユダヤ人入植地政策をめぐるロウポイントを襲った後、エルサレムは(ロイター) - イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフ転送暖かい白い家大統領バラクオバマから歓迎来週に探しています。
      jerusalem (reuters) - israel's cabinet granted wider powers on sunday to a commission investigating a deadly raid on a gaza-bound aid flotilla , benabling the panel to compel witnesses to appear and testify under oath .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエル首相、ベンジャミンネタニヤフ、司法問い合わせのガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃を調べるために設立された権限を拡大することで合意したことがありますが、9人が死亡につながった。
      turkish and israeli ministers met secretly in brussels to seek ways of mending fences amidst of a deep crisis over a deadly raid on gaza-bound aid ships last month , officials said on thursday .
      ときに私たちは大統領バラクオバマホワイトハウスでイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、メディアハンドラは最後の出会いに比べて関係のいごこちの良いイメージを伝えようとするだろう。
      when us president barack obama meets israeli prime minister benjamin netanyahu at the white house , media handlers would try to convey a cozier image of the relationship than at their last encounter .
      エルサレムは:イスラエル首相、ベンジャミンネタニヤフ、司法問い合わせのガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃を調べるために設立された権限を拡大することで合意したことがありますが、9人が死亡につながった。
      jerusalem: the israeli prime minister , benjamin netanyahu , has agreed to expand the powers of a judicial inquiry established to investigate israel's raid on a gaza-bound aid flotilla in may that resulted in the deaths of nine people .
      エルサレムは:イスラエル首相、ベンジャミンネタニヤフ、司法問い合わせのガザバインド援助隊の最近のイスラエルの襲撃を調べるために設立された権限を拡大することで合意したことがありますが、9人が死亡につながった。
      jerusalem (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu is looking forward to a warmer white house welcome from president barack obama next week after their relationship hit a lowpoint over jewish settlement policy .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエルの内閣委員会ガザバインド援助隊、公式声明で致命的な襲撃を調査し、パネルが表示されると宣誓証言の証人を強要する可能日曜日に広い権限を付与。
      jerusalem: the israeli prime minister , benjamin netanyahu , has agreed to expand the powers of a judicial inquiry established to investigate israel's raid on a gaza-bound aid flotilla in may that resulted in the deaths of nine people .
      jerusalem (reuters) - israel's military chief said on tuesday he had been in contact with his turkish counterpart in an effort to maintain relations in the midst of a judiplomatic row over the deadly israeli raid on a gaza-bound aid ship .
      エルサレムは:イスラエル首相、ベンジャミンネタニヤフ、司法問い合わせのガザバインド援助隊の最近のイスラエルの襲撃を調べるために設立された権限を拡大することで合意したことがありますが、9人が死亡につながった。
      jerusalem (reuters) - israeli prime comminister benjamin netanyahu is looking forward to a warmer white house welcome from president barack obama next week after their relationship hit a lowpoint over jewish settlement policy .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエルの軍事首席火曜日に彼が接触していたトルコ相手と努力ガザ支援船に致命的なイスラエルの空襲で外交行の中で関係を維持するためにされていたと述べた。
      jerusalem (reuters) - israel's cabinet granted wider powers on sunday to a commission investigating a deadly raid on a gaza-bound aid flotilla , benabling the panel to compel witnessels to appear and testify under oath .
      israeli prime minister benjamin netanyahu said house would testify before an israeli commission investigating the deadly military raid on a gaza-bound flotilla , even while the mandate of the investigation remained limited .
      when us president by ankarack obama meets israeli prime minister benjamin netanyahu at the white house , media handlers would try to convey a cozier image of the relationship than at their last encounter .
      turkish and israeli ministers met secretly in brussels to seek ways of mending fences amidst of a deep crisis over a deadly raid on gaza-bound aid ships last month , officials said on thursday .
      turkish and israeli ministers met secretly in brussels to seek ways of mending fences amidst of a deep crisis over a deadly raid on gaza-bound aid ships last month , officials said thursday .
      turkey has closed its airspace to israeli military flights following a deadly raident on a gaza-bound aid ship , the turkish prime minister andate officials said monday that (updated)
      israel's cabinet backed a plan to grant broader powers to the committeen investigating a deadly be straident on a gaza-bound aid flotilla , andate official statement said .
      president obama will meet with israeli prime comminister benjamin netanyahu after reports that their relationship may be strained t bill plante reports .
      restriction imposed by ankara after the deaths of nine people in a recent israeli raid on a gaza-bound aid flotilla
      the aid arrives one month afters) - israeli commandos killed nine turks in a raid on the flotilla t .
      Generated 2010-7-7_21:19





blogsphere accumulation         blog