WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
4.2 billion dollars have left Kabul airport: report
at least 4.2 billion dollars in cash have left kabul airport in the past three-and-a-half years , a newspaper said tuesday , raising fresh concerns about corruption in war-torn afghanistan.a senior us lawmaker last week blocked billions of dollars in aid for afghanistan after a report indicated that three billion dollars (two billion pounds , 2.4 billion euros) had been flown out of the country over three years .
現金で少なくとも42億ドルでドルは過去3つのと半年間は、新聞は火曜日、戦争で荒廃したafghanistan.a私たち議員シニア先週の破損については、新鮮な懸念を高めることに数十億ドルをブロックしたカブール空港を残しているアフガニスタンへの援助は、報告書が示された後、3億ドル（2000000000ポンド、2.4億ユーロ）を国の3年間で飛行していた。
more than $3 billion in cash has been openly flown out of kabul in the past three years , a sum so large that u.s t investigators believe top afghan officials and their associates are sending billions of diverted aid and logistics dollars and drug money to financial safe havens abroad .
現金で30億ドルの現金の流出をカブールの近年の懸念が高まる中で、腐敗と麻薬、海外隠し持っているから不正手段で得た利益は、レポートがmonday.theウォールストリートジャーナルは、当該飛行されている現金 - アフガン以上政府は税金と関税収入は年間で収集 - 法的宣言され、スーツケースや貨物パレットに出てのフライトに詰めカブール国際空港。
more than three billion dollars in cash has been flown out of kabul in recent years amid fears that ill-gotten gains from corruption and narcotics are being stashed overseas , a report said monday.the wall street journal said the cash -- more than the afghan government collects in tax and customs revenue annually -- is legally declared and packed into suitcases or cargo pallets on flights out of kabul international airport .
現金で30億ドルの現金の流出をカブールの近年の懸念が高まる中で、腐敗と麻薬、海外隠し持っているから不正手段で得た利益は、レポートがmonday.theウォールストリートジャーナルは、当該飛行されている現金 - アフガン以上政府は税金と関税収入は年間で収集 - 法的宣言され、スーツケースや貨物パレットに出てのフライトに詰めカブール国際空港。
more than three billion dollars in cash has been flown out of kabul in recent years amid fears that ill-gotten gains from corruption and narcotics are being stashed overseas , a report said monday.the wall street journal said the cash -- more than the afghan government collects in tax and customs revenue annually -- is legally declared and packed into suitcases or cargo pallets on flights out of kabul international airport .
現金で少なくとも42億ドルでドルは過去3つのと半年間は、新聞は火曜日、戦争で荒廃したafghanistan.a私たち議員シニア先週の破損については、新鮮な懸念を高めることに数十億ドルをブロックしたカブール空港を残しているアフガニスタンへの援助は、報告書が示された後、3億ドル（2000000000ポンド、2.4億ユーロ）を国の3年間で飛行していた。
at least 4.2 billion dollars in cash have left kabul airport in the past three-and-a-half years , a newspaper said tuesday , raising fresh concerns about corruption in war-torn afghanistan.a senior us lawmaker last week blocked billions of dollars in aid for afghanistan after a report indicated that three billion dollars (two billion pounds , 2.4 billion euros) had been flown out of the country over three years .
現金で少なくとも42億ドル以上をカブールの近年の懸念が高まる中で、腐敗と麻薬、海外隠し持っているから不正手段で得た利益は、レポートがmonday.theウォールストリートジャーナルは、当該飛行されている現金 - アフガン以上政府は税金と関税収入は年間で収集 - 法的宣言され、スーツケースや貨物パレットに出てのフライトに詰めカブール国際空港。
more than $3 billion in cash has been openly flown out of kabul in the past three years , a sum so large that u.s t investigators believe top afghan officials and their associates are sending billions of diverted aid and logistics dollars and drug money to financial safe havens abroad .
現金で少なくとも42億ドル以上をカブールの近年の懸念が高まる中で、腐敗と麻薬、海外隠し持っているから不正手段で得た利益は、レポートがmonday.theウォールストリートジャーナルは、当該飛行されている現金 - アフガン以上政府は税金と関税収入は年間で収集 - 法的宣言され、スーツケースや貨物パレットに出てのフライトに詰めカブール国際空港。
cash outflow of as much as more than $3 billion has been reported out of kabul in the past three years , raising fears among us investigators that it could be ill-gotten gains of the top afghan officials being stashed away .
Generated 2010-7-21_22:25
|
|
|
|
|
