WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ajax agrenthe $25M Huntes laar deal with Real
real madrid's latest dutch recruite huntelaar is still recontrovering from a torn left ankle ligament .
実質のマドリードで最も最近のオランダのrecruite huntelaarまだ引き裂かれた左の足首の靭帯からrecontrovering。
friened分け前への電子メールこれ: mixx diggのfacebook del.icio.usのrauledditのstadiumbleuponのmyspace。
e-mail to a friened share this on: mixx digg facebook del.icio.us rauleddit stadiumbleupon myspace .
同盟国 権利reserved.this材料は、放送出版されるか、書直されるか、または再分配されないかもしれない。
ally rights reserved.this material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed .
オランダのレポートはeuro20百万($25.4に移動料金を置いた 百万)。
dutch reports put the transfer fee at euro20 million ($25.4 million) .
after just 32 seconds, van nistelrooy caught atletico napping with a drilled shot to put real ahead butedly set top of the dutchman's day went sour on 38 minutes when he was countroversially red-car ded for a late tackle on maniche .
ちょうど32秒後、実質を前方に置くためにあけられた打撃とうたた寝するバンのnistelrooyつかまえられたatletico butedly セット 上 の オランダ人男性の日は彼がcountroversially赤車だった38分に駄目になった manicheの遅いタックルのためにded。
eight minutes earlier, atletico had beaten reduced to 10-men when refer fee clos gomez claimed colombian defender luis operea caught wesley sneijder with a stray arm .
先の8分、atleticoは参照しなさい時10人に減らされて打った 料金のclosゴーメッツはコロンビアの擁護者のluisを要求した opereaは外部腕を搭載するwesleyのsneijderをつかまえた。
版権2008 wassociated出版物。
copyright 2008 the wassociated press .
don't miss football fanzone .
フットボールのfanzoneを逃してはいけない。
Generated 2008-12-14_10:5
|
|
|
|
|
