The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ten yearsary on, Elian says he forgives his American relatives


      elian gonzalez , the young shipwreck survivor who became the centre of a battle between cuba's government and anti-castro exiles in miami a decade ago , is studying to become a military officer , the official media said yesterday .
      エリアンゴンザレスは、マイアミで10年前に国際的な親権争いの対象となった国際的な親権争いの対象となった10年前にキューバ政府とマイアミの反カストロ亡命者との間の戦いの中心となった若い難破船の生存者が、軍将校になることを検討している、公式メディアが明らかになった。
      havana (reuters) - cuban shipwreck survivor , turned international child celebrity , elian gonzalez , is studying to become a military officer , the official media said on sundays he was it marked a decade since his return to the caribbean island .
      エリアンゴンザレスは、マイアミで10年前に国際的な親権争いの対象となった国際的な親権争いの対象となった10年前にキューバ政府とマイアミの反カストロ亡命者との間の戦いの中心となった若い難破船の生存者が、軍将校になることを検討している、公式メディアが明らかになった。
      cuba celebrates anniversary of boy's return after bitter custody dispute with miami relatives t .
      それはカリブ海の島に復帰以来、10をマークとしてハバナは、(ロイター) - キューバ難破船の生存者、軍人になることを検討している国際的な子の有名人は、エリアンゴンザレスになって、公式メディアは日曜日と述べた。
      havana (reuters) - elian gonzalez , the cuban castaway boy who became the object of an international custody battle a decade ago in miami , said on wednesday he was happy he ended up back in cuba .
      それはカリブ海の島に復帰以来、10をマークとしてハバナは、(ロイター) - キューバ難破船の生存者、軍人になることを検討している国際的な子の有名人は、エリアンゴンザレスになって、公式メディアは日曜日と述べた。
      elian gonzalez says he's not angry at miami relatives t t t cuba - elian gonzalez affair - caribbean - politics - miami
      エリアンゴンザレス氏はマイアミの親戚で怒っtttのキューバではない - エリアンゴンザレス事件 - カリブ - 政治の言葉 - マイアミ
      havana (reuters) - cuban shipwreck survivor , turned international child celebrity , elian gonzalez , is studying to become a military officer , the official media said on sundays he was it marked a decade since his return to the caribbean island .
      キューバは、マイアミの親戚のTとの激しい親権争い後の少年の復帰周年を迎えます。
      elian gonzalez , the young shipwreck survivor who became the centre of a battle between cuba's government and anti-castro exiles in miami a decade ago , is studying to become a military officer , the official media said yesterday .
      ハバナ(ロイター) - エリアンゴンザレスは、マイアミで10年前に国際的な親権争いの対象となったキューバの漂流者の少年は、水曜日に彼は幸せな彼が戻ってキューバに終わっていたと述べた。
      havana (reuters) - elian gonzalez , the cuban castaway boy who became the object of an international custody battle a decade ago in miami , said on wednesday he was happy he ended up back in cuba .
      それはカリブ海の島に復帰以来、10をマークとしてハバナは、(ロイター) - キューバ難破船の生存者、軍人になることを検討している国際的な子の有名人は、エリアンゴンザレスになって、公式メディアは日曜日と述べた。
      havana: ten years after a dramatic custody stand-off in florida , elian gonzalez says he is not angry at his relatives in miami who fought to keep him in the us .
      elian gonzalez says he's not angry as it miami relatives t t t cuba - elian gonzalez affair - caribbean - politics - miami
      cuba celebrates anniversary of boy's return after bitter custody dispute with miami relatives t .
      cuba celebrates anniversary of boy's return after bitter custody dispute with miami relatives .
      Generated 2010-7-3_3:20





blogsphere accumulation         blog