The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gayle and Steyn played down Test feud


      an ugly confrontation between jacques kallis and kemar roach overshadowed an emphatic seven-wicket win for south africa in the third test against west indies .
      ジャックカリスとkemarゴキブリの間に醜い対決は、西インド諸島に対する第三者テストで南アフリカの勝利強調7改札を影。
      south africa captain graeme smith fell just before lunch to bring west indies back into the third and final test on sunday.smith fell for 70 , after putting on 62 with jacques kallis for the fourth wicket , as the south africans , replying to west indies' first innings total of 231 , reached 145 for four at the interval on the second day at kensington oval.smith was unflappable throughout his 159-minute stay at the crease , and reached his 50 from 79 balls , when he worked shane shillingford through backward square leg for two .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      an ugly confrontation between jacques kallis and kemar roach overshadowed a convinching seven-wicket victory for south africa captain the third and final test against west indies on tuesday.chasing 47 for victory , the south africans reached their target about 25 minutes before lunch on the fourth day at kensington oval , when ab de villiers cut a short ball outside the off-stump from roach through backward point for four .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      south africa captain graeme smith fell just before lunch to bring west indies back into the third and final test on sunday.smith fell for 70 , after putting on 62 with jacques kallis for the fourth wicket , as the south africans , replying to west indies' first innings total of 231 , reached 145 for four at the interval on the second day at kensington oval.smith was unflappable throughout his 159-minute stay at the crease , and reached his 50 from 79 balls , when he worked shane shillingford through backward square leg for two .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      an ugly confrontation between jacques kallis and kemar roach overshadowed a convinching seven-wicket victory for south africa captain the third and final test against west indies on tuesday.chasing 47 for victory , the south africans reached their target about 25 minutes before lunch on the fourth day at kensington oval , when ab de villiers cut a short ball outside the off-stump from roach through backward point for four .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      an ugly confrontation between jacques kalliers and kemar roach overshadowed an emphatic seven-wicket win for south africa in the third test against west indies .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      valuable if dreary batting by a.b t de villiers and ashwell prince put south africa on top in the third and final test against west indies on sunday .
      南アフリカ共和国キャプテングレアムスミスとsunday.smith最終テストは3番目の70落ちた直前に昼食は後ろに、4番目の改札の62ジャックカリスに入れて後、と南アフリカ、西インド諸島への返信\u0026
      south africa's dale steyn and west indies skipper roachris gayle played down ugly scenes that marred the tourists' series-clinching third and final test win .
      ジャックカリスとkemarゴキブリの間に醜い対決は、西インド諸島との決勝戦のテスト3勝利のために47 tuesday.chasing上で南アフリカの説得力のある7改札の勝利を影、南はランチ前に約25分目標に達してアフリカ4ケンジントンの楕円形、1日ヴィリエドabは下位4人用のポイントを介してゴキブリからオフ切り株の外側の短いボールをカット。
      south africa were 2-46 at stumps on the first day of the final test against the west indies after their attack restricted the home team to 231 .
      ジャックカリスとkemarゴキブリの間に醜い対決は、西インド諸島との決勝戦のテスト3勝利のために47 tuesday.chasing上で南アフリカの説得力のある7改札の勝利を影、南はランチ前に約25分目標に達してアフリカ4ケンジントンの楕円形、1日ヴィリエドabは下位4人用のポイントを介してゴキブリからオフ切り株の外側の短いボールをカット。
      Generated 2010-7-21_22:21





blogsphere accumulation         blog