The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Kim Jong-il's youngest son 'being groomed for North Korean leadership'


      seoul (reuters) - north korean leader kim jong-il's son and handpicked heir has been elected to parliament but he will at best become a figurehead under a military-led collective leadership , news reports said on tuesday quoting a source .
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      pyongyang said it will elect new party leaders at a rare meeting in september t analysts say it could be a move toward handing over power from kim jong il to his youngest son .
      (ロイター)ソウル - 北朝鮮の与党共産党はまれ会議新しいリーダーシップチームを選出する、移動アナリストの経営不振のリーダー金正日総書記の息子のために承継計画の動きに設定することが述べたと呼ばれる。
      election of party leaders announced , over speculation that ailing ruler's youngest son will eventually succeed him t t .
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      secretive north korea said it will choose new ruling party leaders later this year - a surprise announcement that is intensifying speculation the regime is setting the stage for supreme ruler kim jong il's youngest son to eventually succeed him .
      the youngest son of north korean leader kim jong-il was secretly elected to parliament last year in preparation for his eventually succession , news reports said tuesday.the name of kim jong-un , 27 , was absent from an official list of 687 supreme people's assembly deputies elected on march 8 , 2009.but dong-a ilbo newspaper , citing a western source informed in north korean affairs , said jong-un was elected under the pseudonym of kim jong.he ran for constituency number 216 to mark the february 16 birthday of kim jong-il , it said .
      秘密北朝鮮は土曜日は今年後しい新たな与党の指導者を選択します - 政権は最高ルーラー金日成の息子に書記を本部長の舞台を設定するとの憶測を強めている驚きの発表を、最終的にはTTは彼を成功すると述べた。
      north korea's ruling communist party will convene a meeting of party representatives in september to elect new leadership , pyongyang's official media reported on saturday .
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      speculation about kim jong-un role in north's succession plans has intensified since leader reportedly had stroke in 2f08the youngest son of the north korean leader , kim jong-il , became a member of parliament last year , south korean news reports said today.the reports are another sign that kim jong-un is being groomed to succeed his father as the head of the communist regime t it is widely believed that 68-year-old kim plans to hand power to his third son at some point , although little is known about him t speculation about the north's succession plans has intensified since the senior kim reportedly had a stroke in 2008 t he has led north korea since 1994 , when he took power in a hereditary succession.kim jong-un reportedly ran for a parliamentary seat in elections last march t his name , however , was not on the list of supreme people's assembly legislators , sparking speculation that he may not have run in the polls or could have used an alias.on tuesday , the mass-circulation dong-a ilbo newspaper quoted a high-level western source as saying kim was elected in the rubber-stamp legislature's constituency no 216 t the source said he obtained the information from unidentified north korean figures about two months after the vote.another national daily , joongang ilbo , carried a similar report , saying the comments would confirm that kim had formally entered government service after being touted as the north's next leader.the paper also said constituency no 216 has a special meaning in north korea because kim jong-il's birthday falls on 16 february t it said the western source spoke during a meeting with journalists in seoul yesterday.a spokesman at south korea's main spy agency , the national intelligence service , said his organisation believed there was a low probability the younger kim had become a member of parliament t the spokesman declined to elaborate on the agency's opinion and spoke on condition of anonymity.north korean leaders hold absolute power in the impoverished country , which has active nuclear and missile programmes.the national intelligence service chief , won fei-hoon , told mps last week that north korea had launched a propaganda campaign aimed at making its 24 million people adore kim jong-un , including releasing songs and poems praising him.on saturday , north korea said it would hold a rare workers' party conference in september to choose new leaders – a move experts say may be aimed at giving kim jong-un a top party job.tension has been high on the korean peninsula over the sinking of a south korean warship in march , blamed by the south on pyongyang.north koreaguardian.co.uk
      seoul (reuters) - north korea's ruling communist party has cally succeed a rare meeting to elect a new leadership team , in a move analysts said could set in motion succession plans for ailing leader kim jong-il's youngest son .
      秘密北朝鮮は土曜日は今年後しい新たな与党の指導者を選択します - 政権は最高ルーラー金日成の息子に書記を本部長の舞台を設定するとの憶測を強めている驚きの発表を、最終的に彼が成功すると述べた。
      speculation about kim jong-un role in north's succession plans has intensified since leader reportedly had stroke in 2f08the youngest son of the north korean leader , kim jong-il , became a member of parliament last year , south korean news reports said today.the reports are another sign that kim jong-un is being groomed to succeed his father as the head of the communist regime t it is widely believed that 68-year-old kim plans to hand power to his third son at some point , although little is known about him t speculation about the north's succession plans has intensified since the senior kim reportedly had a stroke in 2008 t he has led north korea since 1994 , when he took power in a hereditary succession.kim jong-un reportedly ran for a parliamentary seat in elections last march t his name , however , was not on the list of supreme people's assembly legislators , sparking speculation that he may not have run in the polls or could have used an alias.on tuesday , the mass-circulation dong-a ilbo newspaper quoted a high-level western source as saying kim was elected in the rubber-stamp legislature's constituency no 216 t the source said he obtained the information from unidentified north korean figures about two months after the vote.another national daily , joongang ilbo , carried a similar report , saying the comments would confirm that kim had formally entered government service after being touted as the north's next leader.the paper also said constituency no 216 has a special meaning in north korea because kim jong-il's birthday falls on 16 february t it said the western source spoke during a meeting with journalists in seoul yesterday.a spokesman at south korea's main spy agency , the national intelligence service , said his organisation believed there was a low probability the younger kim had become a member of parliament t the spokesman declined to elaborate on the agency's opinion and spoke on condition of anonymity.north korean leaders hold absolute power in the impoverished country , which has active nuclear and missile programmes.the national intelligence service chief , won fei-hoon , told mps last week that north korea had launched a propaganda campaign aimed at making its 24 million people adore kim jong-un , including releasing songs and poems praising him.on saturday , north korea said it would hold a rare workers' party conference in september to choose new leaders – a move experts say may be aimed at giving kim jong-un a top party job.tension has been high on the korean peninsula over the sinking of a south korean warship in march , blamed by the south on pyongyang.north koreaguardian.co.uk
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      the youngest son of north korean leader kim jong-il was secretly elected to parliament last year in preparation for his eventually succession , news reports said tuesday.the name of kim jong-un , 27 , was absent from an official list of 687 supreme people's assembly deputies elected on march 8 , 2009.but dong-a ilbo newspaper , citing a western source informed in north korean affairs , said jong-un was elected under the pseudonym of kim jong.he ran for constituency number 216 to mark the february 16 birthday of kim jong-il , it said .
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      secretive north korea said it will choose new ruling party leaders later this year - a surprise announcement that is intensifying speculation the regime is setting the stage for supreme ruler kim jong il's youngest son to eventually succeed him .
      リーダーは、金総書記が正日、議会のメンバーは昨年となった北韓国の指導者、韓国の報道の2f08the息子に脳梗塞でいたので北の後継計画に金正日ウン役割についての憶測が強まっていると述べたtoday.theレポート知られている別の記号は、金正日ウン手入れされている共産主義政権tのそれは広く、68歳の金氏は3番目の息子に、ある時点で力を手に計画考えられている責任者として父親を成功させるものの、少している彼については、北の後継計画についての憶測をTは、金総書記から激化している容疑者は1994年以来、彼は遺伝succession.kim宗ウンは伝え議席のための実行に力をした北朝鮮を率いて2008トンに脳梗塞でいた選挙最後の行進が、しかし、投機を、彼が世論調査で実行または持っていない可能性がありますalias.onの火曜日に、大量循環東亜日報新聞使用している可能性が火花最高人民会議常任議員のリストにではなく、彼の名前をt金総書記はゴムスタンプ議会の選挙区は216トンのソースに選出されたと言うように高レベルの西部のソースを引用して、彼はvote.another全国紙後約2ヶ月を数字、日報をチュンアン、正体不明の北韓国からの情報を得た実施した同様のレポート、コメントは正式に北の次のleader.the紙として宣伝された後、政府のサービスに入ってきた金を確認すると言っても金正日総書記の誕生日は2月16日トンに落ちるため、選挙区は216の北朝鮮で特別な意味を持っていること西部ソースは、韓国の主要なスパイ機関でソウルyesterday.aの広報担当者との記者会見で話したよると、国家情報サービスは、彼の組織が若い金は議会のメンバーになっていた低い確率があったと信じていた
      Generated 2010-7-1_9:34





blogsphere accumulation         blog