The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japan PM sticks to modest election goal after polls


      toronto (reuters) - japan's prime minister tried to quell suggestions on saturday he could be the next in line of revolving door leaders , sticking to a modest target in a forthcoming election after polls showed his party may miss a majority .
      日本の民主的な政党は、それが参院で来月の選挙で保持していると同じ54議席を回避勝つために、が設定されます世論調査のデータは難しい自体または連立でもで過半数を獲得することが示唆された。
      the democratic party of japan appeaders set to win around the same 54 seats it holds in the upper house in next month's elections , but polling data suggest it will be hard to win a majority by itself or even with a coalition .
      日本の連立与党は新首相直人館トンでも人気を回復する可能性があります今後の国政選挙の真の勝者はあなたのパーティー、増税と擁護小さな政府に反対するスタートアップの動きがあります。
      japan's ruling party may be regaining popularity under new prime minister naoto kan t but the real winner of the coming national elections may be your party , a start-up movement that opposes tax hikes and advocates small government .
      日本の連立与党は新首相直人館トンでも人気を回復する可能性があります今後の国政選挙の真の勝者はあなたのパーティー、増税と擁護小さな政府に反対するスタートアップの動きがあります。
      toronto (reuters) - japan's prime minister tried to quell suggestions on saturday he could be the next in line of revolving door leaders , sticking to a modest target in a forthcoming election after polls showed his party may miss a majority .
      日本の民主的な政党は、それが参院で来月の選挙で保持していると同じ54議席を回避勝つために、が設定されます世論調査のデータは難しい自体または連立でもで過半数を獲得することが示唆された。
      the democratic party of japan appeaders set to win around the same 54 seats it holds in the upper house in next month's elections , but polling data suggest it will be hard to win a majority by itself or even with a coalition .
      japan's ruling party majority be regaining popularity under new prime minister naoto kan t but the real winner of the coming national elections may be your party , a start-up movement that opposes tax hikes and advocates small government .
      japan's ruling coalition may lose its majority in the parliamentary upper house after next month's elections , with opinion polls saturday showing a drop in support for prime minister naoto kan .
      Generated 2010-6-28_16:23


blogsphere accumulation         blog