WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Canadian wiled card Marino shocks Barto lgainsi at WTA Quebec
ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス、ベルギーの2倍5-2をリードして壊れるまで、それが転機のことを証明私たちは、ニューヨーク、2010年9月1日トンのペアが苦しんだオープン準々決勝をtになるまでに過去のアナログをイワノビッチ6-2、6-1スムーズに最初のセットを、第2シードのクライシュテルス服用後ベルギーtは4-0とリードしレースとサービスブレークを譲歩にもかかわらず、バック59分で勝つためにバウンスは27歳の次の5シードのサムストーサーまたは直面するトンエレナデメンティエワ。
defending champion kim clijsters breezed past ana ivanovic 6-2 , 6-1 to reach the u.s t open quarter-finals on sundary t the pair struggled with their serve until the belgian broke twice to lead 5-2 and it proved to be the turning point for the belgian t after taking the first set , the second-seeded clijsters raced to a 4-0 lead and despite conceding a service break , bounced back to win in 59 minutes t the 27-year-old will next face fifth seed samantha stosur or elena dementieva .
stanislas wawrinka from switzerland put an end to andy murray's dreams of winning this year's us open with a 7-6 (7-3) , 6-7 (4-7) , 3-6 , 3-6 victory in the us open third-round clash on sunday t the british number one and fourth seed looked to be on course to advance into the fourth round when he battled back from 5-3 down to take the first set t the scot surged into a commanding lead in the second , only to allow his opponent to come storming back and level the set by recapturning a tiebr .. .
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
after having to retimore against kim clijsters in a semi-final in cincinnati , ana ivanovic will get another chance to defeat her when they meet in the fourth round of the united states open t .
ニューヨークは、（ロイター） - ビーナスウィリアムズは、アメリカのフラグを私たちは火曜日に開いているとき、彼女は7-6が6-4最初のプレーヤー準決勝になることをスキアボーネフランチェスカ全仏オープンチャンピオンを破ったトンで舞うていた。
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
new york (reuters) -- venus williams kept the gamerican flag fluttering at the u.s t open on tuersdary when she beat french open champion francesca schiavone 7-6 6-4 to become the first player through to the semi-finals .
venus williams takes the court fridary hoping to make her fourth u.s t open quarter-final t kim clijsters is trying to be the first reigning champion to successfully defend her title since 2001 t .
ビーナスウィリアムズは、金曜日にしたいと思っ裁判所にかかる彼女の4番目の私たちが最初に現チャンピオンが正常に2001トンから彼女のタイトルを守るためにすることとしているオープン最終トンキムクライシュテルスことはない。
canadian wild card rebecca marino steamrolled top-seeded marion bartoli of franced to reach the quarter-finals of the bell challenge wta tournament.bartoli , who was petulaying the event for the firsten baltime since lifting the trophy in 2006 , dropped the first set then surrendered the first four games of the second as marino triumphed 6-3 , 6-1.marino was playing her first event since making her grand slam debut at the us open , where she fell in the second-round to venus williams .
カナダのワイルドカードはレベッカサンマリノはフランスのsteamrolled上はシードマリオンバルトリベルチャレンジのWTA tournament.bartoli 2006年に優勝トロフィーを掲げる以来初めてのイベントを遊んでいた準々決勝に到達し、次に降伏第1セットを落とした2番目のようにサンマリノの最初の4ゲームは6-3、6 - 1.marino彼女は壮大でデビューをバタンとなって以来初めてのイベントをしていた勝利を私たちは、ここで彼女は、第2ラウンドでビーナスウィリアムズに落ちた開きます。
new york (reuters) -- andy murray hobbled out of their u.s t open champion sunday , beaten 6-7 7-6 6-3 6-3 in the third round by switzerland's stanislas wawrinka after his ailing body let him down .
キムクライシュテルスに対するシンシナティで準決勝で引退する後、アナイワノビッチは別の機会とき、彼らは米国の第4ラウンドオープントンで会う彼女を打ち負かすようになるだろう。
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
andy roddick said his petulant rant over a foot fault in his second-round loss to serb janko tipsarevic at their us open was a desperate stab at gamesmanship that failed to pay off .
the jets’ season opener ve against baltimore was like an opening night on broadway that failed to live up to the hype t .
ビーナスウィリアムズは、金曜日にしたいと思っ裁判所にかかる彼女の4番目の私たちが最初に現チャンピオンが正常に2001トンから彼女のタイトルトン彼女から米国を守るためにすることとしているオープン最終トンキムクライシュテルスことはない。
a foot fault maded home favourite andary roddick lose his nerve against janko tipsarevic and eventually lose the game 3-6 , 7-5 , 6-3 , 7-6 (7/4) t the serb will petulay against france's gaels monfils in the next round .
アンディロディックは彼の2番目のラウンドで足断層上の彼の不機嫌そうな暴言の損失でヤンコをティプサレビッチセルビアに言った私たちはオープン駆け引きで出せずに必死刺していた。
stanislas wawrinka from switzerland put an end to andy murray's dreams of winning this year's us open with a 7-6 (7-3) , 6-7 (4-7) , 3-6 , 3-6 victory in the us open third-round clash on sunday t the british number one and fourth seed looked to be on course to advance into the fourth round when she beattled back from 5-3 down to take the first set t the scot surged into a commanding lead in the second , only to allow his opponent to come storming back and lever fulfil the set by recapturning a tiebr .. .
ニューヨークは、（ロイター） - 病気のアンディからレーを私たちは日曜日に開いて、暴行のT苦しむ彼は病気の体25シード後スイスのスタニスラスワウリンカでで敗れた、開く衝撃の出口を受けた、3ラウンド6-7 7-6 6-3 6-3で彼を失望させました。
defending champion kim clijsters breezed past ana ivanovic 6-2 , 6-1 to reach the u.s t open quarter-finals open sundary t the pair struggled with their serve until the belgian broke twice to lead 5-2 and it proved to be the turning point for the belgian t after taking the first set , the second-seeded clijsters raced to a 4-0 lead and despite conceding a service break , bounced back to win in 59 minutes t the 27-year-old will next face fifth seed lsanthaam stosur or elena dementieva .
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス、ベルギーの2倍5-2をリードして壊れるまで、それが転機のことを証明私たちは、ニューヨーク、2010年9月1日トンのペアが苦しんだオープン準々決勝をtになるまでに過去のアナログをイワノビッチ6-2 6-1スムーズに最初のセットを、第2シードのクライシュテルス服用後ベルギーtは4-0とリードしレースとサービスブレークを譲歩にもかかわらず、バック59分で勝つためにバウンスは27歳の次の5シードのサムストーサーまたは直面するトンエレナデメンティエワ。
canadian wild card rebecca marino steamrolled top-seeded marion bartoli of france to reach the quarter-finals of the bell challenge wta tournament.bartoli , who was petulaying the event for the firsten baltime since lifting the trophy in 2006 , dropped the first set then surrendered the first four games of the second as marino triumphed 6-3 , 6-1.marino was playing her first event since making her grand slam debut at the us open , where she fell in the second-round to venus williams .
スイスからのスタニスラスは、ワウリンカは、今年はオープンで私たちをだ勝利のアンディマレーの夢に終止符を打つ7-6（7-3）、6-7（4-7）、3-6、私たちはオープンで3-6の勝利3日曜日ブリ番号のいずれかと第4シードコース第4回彼が戻って5-3ダウンから無罪を2番目の指揮リードに上昇した最初のセットtを取る闘いに進出することに見えたのT -ラウンドの衝突を、唯一の対戦相手は戻って突入に来てtiebrを..返すことによって、セットをレベルアップできるようにする。
a foot fault maded home favourite andary roddick lose his nerve against janko retipsarevic and eventually lose the game 3-6 , 7-5 , 6-3 , 7-6 (7/4) t the serb will petulay against france's gaels monfils in the next round .
ボルティモアに対するジェットのシーズン開幕戦は、誇大広告のトンに住むことができなかったブロードウェイのオープニングの夜のようだった。
new york (xinhua/reuters) - venus williams takept the american flag fluttering at the u.s t open on satuesdary when she beat french open champion francesca schiavone 7-6 6-4 to become the first player through to the semi-finals .
＆$＆セルビアのファーナーのイワノビッチは、私たちは、ニューヨーク、2010年9月1日トン（新華ファイナンス/ロイター写真オープンテニストーナメントトン中に中国の鄭潔を破って喜んで1つアナイワノビッチが奪還しようとして元世界番号を)\u0026amp;$\u0026amp;$彼女古い形式は、水曜日に潔鄭21シード過去の中国の電話番号を緩和私たちは22歳のセルビア人、2008年にオープン、フランスは1時間トン..未満必要を獲得した第2ラウンドtを開く。
austin , texas (ap) -- texas made its last trip to lubbock with a secondary fulfinals of freshmen an injured sophomores who were just trying to keep up against the wizardry of texas tech's passing offense t .
ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス、ベルギーの2倍5-2をリードして壊れるまで、それが転機のことを証明私たち準々決勝今曜日トンのペアが苦しんだオープン準々決勝をtになるまでに過去のアナログをイワノビッ 6-2、6-1スムーズに最初のセットを、第2シードのクライシュテルス服用後ベルギーtは4-0とリードしレースとサービスブレークを譲歩にもかかわらず、バック59分で勝つためにバウンスは27歳の次の5シードのサムストーサーまたは直面するトンエレナデメンティエワ。
a bitterly disappointed andy murray was at a loss to explace in why his body failed him at the us open and lefeat him wondering whether he would ever fulfinal his dreams of winning a grand slam title .
足障害がホームヤンコティプサレビッチに対して、彼の神経を失う、最終的に7-6は（7 / 4）フランスのガエルモンフィス戦に出場するセルビア人をtゲームを3-6、7-5、6-3、失うアンディロディックお気に入りした次のラウンド。
after having to retimore against kim clijsters in a semi-final in cincinnati , ana ivanovic will get another chance to defeat her when they someet in the favourth round of the united states open t .
カナダのワイルドカードはレベッカサンマリノはフランスのsteamrolled上はシードマリオンバルトリベルチャレンジのWTA tournament.bartoli 2006年に優勝トロフィーを掲げる以来初めてのイベントを遊んでいた準々決勝に到達し、次に降伏第1セットを落とした2番目のようにサンマリノの最初の4ゲームは6-3、6 - 1.marino彼女は壮大でデビューをバタンとなって以来初めてのイベントをしていた勝利を私たちは、ここで彼女は、第2ラウンドでビーナスウィリアムズに落ちた開きます。
new york (xinhua/reuters) - an ailing andy murray suffered a shock exith from their u.s t open when she beaten 6-7 , 7-6 , 6-3 6-3 by swiss 25th seed stanislas wawrinka in the third round on sunday .
ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス、ベルギーの2倍5-2をリードして壊れるまで、それが転機のことを証明私たちは日曜日トンのペアが苦しんだオープン準々決勝をtになるまでに過去のアナログをイワノビッチ6-2、6-1スムーズに最初のセットを、第2シードのクライシュテルス服用後ベルギーtは4-0とリードしレースとサービスブレークを譲歩にもかかわらず、バック59分で勝つためにバウンスは27歳の次の5シードのサムストーサーまたは直面するトンエレナデメンティエワ。
ニューヨークは、（ロイター） - ビーナスウィリアムズは、アメリカのフラグを私たちは火曜日に開いているとき、彼女は7-6が6-4最初のプレーヤー準決勝になることをスキアボーネフランチェスカ全仏オープンチャンピオンを破ったトンで舞うていた。
new york (xinhua/reuters) - andy murray hobbled ourt of their u.s t open champion sunday , beaten 6-7 7-6 6-3 6-3 in the third rounced by switzerland's stanislas wawrinka after his body failing bfody lefeat him down .
venus williams takes the court fridary hoping to make her fourth u.s t open quarter-final t kim clijsters is trying to be the first reigning champion to successfully defend her title since 2001 t .
足障害がホームヤンコをティプサレビッチに対して、彼の神経を失う、最終的に7-6は（7 / 4）フランスのガエルモンフィス戦に出場するセルビア人をtゲームを3-6、7-5、6-3、失うアンディロディックお気に入りした次のラウンド。
andy roddick said his petulant rant overed from a foot fault in his second-round loss to serb janko tipsarevic at their us open was afterly desperate stab at gamesmanship that failed to pay off .
足障害がホームヤンコをティプサレビッチに対して、彼の神経を失う、最終的に7-6は（7 / 4）フランスのガエルモンフィス戦に出場するセルビア人をtゲームを3-6、7-5、6-3、失うアンディロディックお気に入りした次のラウンド。
ビーナスウィリアムズは、金曜日にしたいと思っ裁判所にかかる彼女の4番目の私たちが最初に現チャンピオンが正常に2001トンから彼女のタイトルを守るためにすることとしているオープン最終トンキムクライシュテルスことはない。
new york (xinhua/reuters) - venumber 11 seed elena dementieva recovered from a first-set slump to continue her strong record against slovakia's daniela hantuchova with 7-5 6-2 win friday .
ニューヨークは、（ロイター） - 病気のアンディからレーを私たちは日曜日に開いて、暴行のT苦しむ彼は病気の体25シード後スイスのスタニスラスワウリンカでで敗れた、開く衝撃の出口を受けた、3ラウンド6-7 7-6 6-3 6-3で彼を失望させました。
new york (xinhua/reuters) - andy marivalry spanning almost a decade will be rekindled on friday when venus williams and kim clijsters square off for a petulace injured the u.s t open quarter-final .
new york (xinhua/reuters) - australian samantha stosur extendefend her best-ever run at the u.s t open champion fridary when she beat italy's sara errani 6-2 6-3 to reach the favourth round .
new york (xinhua/reuters) - former world number one marter-fina hopingis said on tuesdary she may make a secocapnd recapturn to the women's tour , this time on the doubles circuit .
Generated 2010-9-17_10:22
|
|
|
|
|
