WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Senior S Korean official to visident France, South European region
syrian president bashar al-assad on thursday held talks with the visiting jordanian king abdullah ii on bilateral relations and regional issues , the official sana news agency reported t the two leaders expressed their satisfaction over the rapidly developing relations between the two countries , stressing to boost mutual economatic cooperation in various fields , the report said t the two leaders also called upon the international community to adopt clear stance on the israeli government which h .. .
シリア大統領バッシャールアル\u003d二国間関係や地域問題について訪問ヨルダン王アブドゥラ二と木曜日開催会談でアサド、公式サナのニュース機関が両首脳をt報告二国間の急速に発展の関係上、後押しすると強調した満足の意を表明様々な分野における相互の経済協力は、レポートには両首脳も国際社会にhは、イスラエル政府..上の明確な態度を取ると呼ばれるトン氏。
syrian president bashar al-assad began his first official visit to cuba sunday to boost bilateral economatic and political ties with the island country t the president is currently on a latin american tour which also includes stops in venezuela , brazil and argentina to enhance syria's cooperation with these nations t during his three-day tour in cuba , assad will lay a wreath to the national hero jose marti and meet with his cuban counterpart raul castro on bilateral , regional and international .. .
シリア大統領バッシャールアル\u003d二国間関係や地域問題について訪問ヨルダン王アブドゥラ二と木曜日開催会談でアサド、公式サナのニュース機関が両首脳をt報告二国間の急速に発展の関係上、後押しすると強調した満足の意を表明様々な分野における相互の経済協力は、レポートには両首脳も国際社会にhは、イスラエル政府..上の明確な態度を取ると呼ばれるトン氏。
deputy foreign minister lee yong-joon is going on a three-nation tour to south european region starting sunday , the ministry said friday t lee will pay a three-day visit to greece to meet with his counterpart to discuss enhancing bilateral ties and cooperation in the shipbuilding and the transportation sectors t he will then fly to france for talks with jacques audibert , his french counterpart , where the two will discuss bilateral ties and mutual cooperation on international issues t the w .. .
シリア大統領バッシャールアル\u003d二国間関係や国際問題について訪問ヨルダン王アブドゥラ二と木曜日開催会談でアサド、公式サナのニュース機関が両首脳をt報告二国間の急速に発展の関係上、後押しすると強調した満足の意を表明様々な分野における相互の経済協力は、レポートには両首脳も国際社会にhは、イスラエル政府..上の明確な態度を取ると呼ばれるトン氏。
syrian president bashar al-assad will arrive here on sunday for an official visit to cffa,the official daily granma said saturday t the syrian president , invited by the cuban government , will hold talks with the his cuban counterpart army general raul castro ruz , president of the councils of state and ministers , the report said t al-assad is searcheduled to visit cuba as part of a regional tour to cuba , brazil and argentina to boost bilateral ties latin american nations t
シリア大統領アサドは、キューバの日曜日に彼の最初の公式訪問を島の国トン大統領との二国間の経済と政治の関係を強化し始めた現在もベネズエラの停止、ブラジルとアルゼンチンとシリアの協力を強化する含まれていますラテンアメリカツアーですキューバの彼の3日間のツアー中に、これらの国のトン、国民的英雄ホセマルティに花輪をささげるし、彼のキューバの対応二国間、地域および国際的な..にラウルカストロと会うアサド。
syrian president bashar al-assad began his first official visit to cuba sunday to boost bilateral economatic and political ties with the island country t the president is currently on a latin american tour which also includes stops in venezuela , brazil and argentina to enhance syria's cooperation with these nations t during his three-day tour in cuba , assad will lay a wreath to the national hero jose marti and meet with his cuban counterpart raul castro on bilateral , regional and international .. .
シリア大統領アサドは、キューバの日曜日に彼の最初の公式訪問を島の国トン大統領との二国間の経済と政治の関係を強化し始めた現在もベネズエラの停止、ブラジル、アルゼンチンとシリアの協力を強化する含まれていますラテンアメリカツアーですキューバの彼の3日間のツアー中に、これらの国のトン、国民的英雄ホセマルティに花輪をささげるし、彼のキューバの対応二国間、地域および国際的な..にラウルカストロと会うアサド。
deputy foreign minister lee yong-joon is going on a three-nation tour to south european region starting sunday , the ministry said friday t lee will pay a three-day visit to greece to meet with his counterpart to discuss enhancing bilateral ties and cooperation in the shipbuilding and the transportation sectors t he will then fly to france for talks with jacques audibert , his french counterpart , where the two will discuss bilateral ties and mutual cooperation on international issues t the w .. .
シリア大統領アサドは、キューバの日曜日に彼の最初の公式訪問を島の国トン大統領との二国間の経済と政治の関係を強化し始めた現在もベネズエラの停止、ブラジルとアルゼンチンとシリアの協力を強化する含まれていますラテンアメリカツアーですキューバの彼の3日間のツアー中に、これらの国のトン、国民的英雄ホセマルティに花輪をささげるし、彼のキューバの対応二国間、地域および国際的な..にラウルカストロと会うアサド。
syrian prime minister muhammad naji otri wednesday held talks with visiting iranian assistant first vice-president for economatic and scientific affairs ali agha mohammadi in a bid to enhance bilateral cooperation in trade and economy , the official sana news agency reported t both sides called for an increase of investment projects and a free trade agreement to facilitate the flow of goods between the two markets t otri said it is necessary for the two countries to establish new cooperative pr .. .
外務副大臣の李容ジュンは3カ国歴訪の南ヨーロッパの地域に開始日曜日に行くと、同省は金曜日トン李承燁は相手との二国間関係と協力を強化する議論を満たすためにギリシャに3日間の訪問を支払うことになると造船や運輸部門は、彼がしてジャックオーディバートと協議するためフランスへ飛んでトン、2つの二国間関係や国際問題に関する相互協力について議論する彼のフランスの相手は、wを..トン。
syrian president bashar al-assad on thursday held talks with the visiting jordanian king abdullah ii on bilateral relations and regional issues , the official sana news agency reported t the two leaders expressed their satisfaction over the rapidly developing relations between the two countries , stressing to boost mutual economatic cooperation in various fields , the report said t the two leaders also called upon the international community to adopt clear stance on the israeli government which h .. .
シリア大統領バッシャールアル\u003d二国間関係や地域問題について訪問ヨルダン王アブドゥラ二と木曜日開催会談でアサド、公式サナのニュース機関が両首脳をt報告二国間の急速に発展の関係上、後押しすると強調した満足の意を表明様々な分野における相互の経済協力は、レポートには両首脳も国際社会にhは、イスラエル政府..上の明確な態度を取ると呼ばれるトン氏。
in his search for greater international recognition , syrian president bashar al-assaid embarked on a landmark latin american tour on friday to reinforce economatical ties with a continent he is visiting for the first time .
シリア大統領バッシャールアル\u003d二国間関係や地域問題について訪問ヨルダン王アブドゥラ二と木曜日開催会談でアサド、公式サナのニュース機関が両首脳をt報告二国間の急速に発展の関係上、後押しすると強調した満足の意を表明様々な分野における相互の経済協力は、レポートには両首脳も国際社会にhは、イスラエル政府..上の明確な態度を取ると呼ばれるトン氏。
syrian president bashar al-assad voiced support for the efforts of brazil and turkey to broker a diplomatic solution to the international tensions over iran's nuclear program .
シリア大統領アサドは、キューバの日曜日に彼の最初の公式訪問を島の国トン大統領との二国間の経済と政治の関係を強化し始めた現在もベネズエラの停止、ブラジル、アルゼンチンとシリアの協力を強化する含まれていますラテンアメリカツアーですキューバの彼の3日間のツアー中に、これらの国のトン、国民的英雄ホセマルティに花輪をささげるし、彼のキューバの対応二国間、地域および国際的な..にラウルカストロと会うアサド。
Generated 2010-7-4_19:23
|
|
|
|
|
