The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Local Fisherman Say They're Shut Out of Clean-Up


      some local fisherman wait by the phone for a call from bp while out-of-town boats work the clean-up t t .
      塩基からの呼び出しを電話でいくつかの地元の漁師の待機アウト町船がクリーンアップTTを作業中。
      forecasters are watching a group of thunderstorms in the caribbean they say has the potential to turn into a hurricane -- one that might wind up in the gulf of mexico t kelly cobiella reports t t .
      予報は、カリブ海ではハリケーンになる可能性を - メキシコのtケリーcobiellaレポートのttの湾で巻くかもしれない1つているという雷雨のグループを見ている。
      on day 69 of the bp oil spill , local boat owners balk at giving clean-up work to outsiders t as kelly cobiella reports , out of state opportunists are swooping in while local captains continue to look for work t t t .
      bpの油流出事故の日69日、地元の船の所有者が状態日和見の外部ケリーcobiellaのレポートとしてトンにクリーンアップの仕事を与えることで、ローカルのキャプテンは、作業tttのを探し続ける中で、急降下さためらう。
      on day 69 of the bp oil spill , local boat owners balk at giving clean-up work to outsiders t as kelly cobiella reports , out of state opportunists are swooping in while local captains continue to look for work t t t .
      予報は、カリブ海ではハリケーンになる可能性を - メキシコのtケリーcobiellaレポートのttの湾で巻くかもしれない1つているという雷雨のグループを見ている。
      on day 69 of the bp oil spill , local boat owners balk at giving clean-up work to outsiders t as kelly cobiella reports , out of state opportunists are swooping in while local captains continue to look for work .
      forecasters are watching a group of thunderstorms in the caribbean they say has the potential to turn into and hurricane -- one that might wind up in the gulf of mexico t kelly cobiella reports t t .
      as the oil still gushes into the gulf of mexico and hurricane season looming , for many , the worst is yet to come t kelly cobiella reports t t .
      some local fisherman wait by the phone for a call from bp while out-of-town boats work the clean-up t t .
      meanwhile , forecasters closely tracking allow pressure system in caribbean that could threaten clean-up .
      meanwhile , clean-up efforts continue in florida and some fishing allowed in louisiana .
      Generated 2010-6-29_1:25





blogsphere accumulation         blog