WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Singapore to Cane Swiss Man for Graffiti
a swiss man was sentenced to five months in jail and three strokes of a wooden cane for breaking into a singapore metro depot and spray-painting a train .
スイス男が刑務所に5ヶ月と木製の杖の3打差にシンガポールの地下鉄デポとスプレーは電車を描くに侵入を言い渡された。
singapore sentenced a swiss man to three strokes of a caned and five months in prison for spray-painting graffiti on a subway car .
シンガポール杖の3打差とスプレー塗装のグラフィティの刑務所に5ヶ月に地下鉄の車にスイス人を宣告された。
singapore (reuters) - a singapore court ordered a swiss man caned and jailed for five months on friday for spray-painting graffiti on suburban train carriages , reinforcing the city-state's low tolerance for even minor crimes .
シンガポール（ロイター） - シンガポール裁判所はスイス人をcaned命じ、郊外電車の車両にスプレー塗装のグラフィティの金曜日に5ヶ月間投獄さでも、マイナーな犯罪の都市国家の低耐性を強化する。
singapore (reuters) - a singapore court ordered a swiss man caned and jailed for five months in prison friday for spray-painting graffiti on suburban train carriages , reinforcing the city-state's low tolerance for even minor crimes .
シンガポール杖の3打差とスプレー塗装のグラフィティの刑務所に5ヶ月に地下鉄の車にスイス人を宣告された。
a swiss man was sentenced to five months in jail and three strokes of a wooden cane for breaking into a singapore metro depot and spray-painting a train .
スイス男が刑務所に5ヶ月と木製の杖の3打差にシンガポールの地下鉄デポとスプレーは電車を描くに侵入を言い渡された。
a swiss man is sentenced to three strokes of a caned and five months in jail for spray-painting graffiti on a train in singapore .
シンガポール（ロイター） - シンガポール裁判所はスイス人をcaned命じ、郊外電車の車両にスプレー塗装のグラフィティの金曜日に5ヶ月間投獄さでも、マイナーな犯罪の都市国家の低耐性を強化する。
singapore sentenced a swiss man to three strokes of a caned and five months in prison for spray-painting graffiti on a subway car .
Generated 2010-6-27_11:19
|
|
|
|
|
