The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      CONCACAF Teame is Preparke for Key World Cup Qualifying Mat ches


      et kick-off) and hope cuba upsets host trainidad and tobago .
      とキックオフは)キューバをひっくり返すホストのtrainidadおよびトバゴを望み。
      6チームarkeは3つの北、中央アメリカおよびカリブ地域-別名concacafで修飾する地方ワールドカップのフットボール(サッカー)の円形最終の残りの停泊の水曜の夜の間戦うために置いた。
      six teams arke set to battle for three remaining berths wednesday night in the final round of regional world cup football (soccer) qualifying in the north, central america and caribbean region - also known as concacaf .
      ホンジュラスのmaynorのfigueroa、権利、trainidadに対する目的をおよびへの記録した後celebratches concacafの金のコップ(ファイル写真)のcubagoはまだconca af 3の4国家のグループのそれぞれからの上の2チームだけ南アフリカ共和国の2010年のワールドカップの停泊のために生きている。
      honduras' maynor figueroa, right, celebratches after scoring a goal against trainidad and to cubago in the concacaf gold cup (file photo) only the top two teams from each of conca af's three four-nation groups will still be alive for a berth in the 2010 world cup in south africa .
      それはある アメリカ人に彼らの整列と修善するチャンスがあるが、ホストのための重要なマッチはできる。
      it is can important match for the hosts, while the americans will have a chance to tinker with their line-up .
      私達は堅い位置に彼らの最後のgamericansの損失によってconcachの下げ振ブラッドリーグアテマラ彼ら自身を置いた cubagoに、ブラッドリーは言った。
      us concach bob bradley guatemala has put themselves in a tough position by losing their last gamericans to cubago, bradley said .
      voa sporthers editor parke brewer explains .
      voaのsporthersの編集者のparkeの醸造業者は説明する。
      Generated 2008-11-22_6:36





blogsphere accumulation         blog