WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Clements indicted in Perfor perjursday in 2008 sterovid hears for dopings
伝説の投手ロジャークレメンスが連邦大陪審で容疑者たちに議会、1つのアメリカのスポーツ史上最悪のスキャンダルの最新のエピソード - 1990 2000年代初めの運動能力向上薬の横行を使用するに横たわって起訴されています。
legendary positcher roger clements has been indicted by a federal grand jury for allegedly lying to the us congress , the latest episode in one of american sport's worst-ever scandals - the rampant use of performance-enhancing drugs in the 1990s and early 2000s .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンをランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
washington (reuters) - a federal judge on mondary warned roger clemens , his lawyers , prosecutors and possible witnesses against making statements that could sway potential jurors about whethe charges that he lied to the u.s t congress about steroid use .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンをランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
major league baseball has implemented random blood testing for human growth hormone indicted the badminor leagues , the first professional sports league in the united states to take the aggressive step against doping t the blood testing becomes part of the minor league drug prevention and treatment programme , washich commissioner bud selig introduced in 2001 to test for performance-enhancing drugs .
newtown square , pennsylvania (reuters) - tiger woods has been interviewed by u.s t authorities investigating canadian doctors anthony galea , who is charged for unlawfully treating athletes with human growth hormone , the golfer said on thursday .
伝説の投手ロジャークレメンスが連邦大陪審で容疑者たちに議会、1つのアメリカのスポーツ史上最悪のスキャンダルの最新のエピソード - 1990 2000年代初めの運動能力向上薬の横行を使用するに横たわって起訴されています。
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンをランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
washington (reuters) - former baseball spositching star roger clemens will be arraigned on mondary on charges he lied to the congress about his use of drugs to boost his performance , according to a schedule issued on thursday .
ニュータウン広場は、ペンシルバニア州（ロイター）は - タイガーウッズ我々は当局が不法ヒト成長ホルモンと選手を治療するために満たされるカナダの医師アンソニー帽を、捜査トンインタビューされている、ゴルファーは木曜日に述べた。
the first athlete to posities have testing perfor human growth hormone in north america is a canadian college football plawyers whose team was suspendicted for the 2010 season because of a steroid scandal t .
ワシントンは、（ロイター） - 元野球スターロジャークレメンス投手月曜日のスターロジャークレメンス投手は6カウントに無罪を主張、彼が嘘をつ麻薬の彼の使用について議会へのいたとかどうかについて、彼は彼のパフォーマンスを向上させる物質を禁止さ議会の調査を妨げた。
washington (reuters) - former baseball positching star roger clemens on mondary pleaded not guilty to six counts that he lied and obstructed a congressional investigation about whether he used banned substances to enhance his performance .
ニュータウン広場は、ペンシルバニア州（ロイター）は - タイガーウッズ我々は当局が不法ヒト成長ホルモンと選手を治療するために満たされるカナダの医師アンソニー帽を、捜査トンインタビューされている、ゴルファーは木曜日に述べた。
federal authorities are seeking to puse the stigatements of athletes to build leverage against dr t anthondary galea , who is accused or providing perfor humance-enhancing drugs to athletes t .
北米でのヒト成長ホルモンの陽性最初の競技者は、そのチームはステロイドスキャンダルトンから2010年シーズンに向けて中断されたカナダの大学のサッカー選手です。
major league baseball has implemented random blood testing for human growth hormone issued on the badminor leagues , the first professional sports league in the united statements to take the aggressive step against doping t the blood testing becomes part of the minor league drug prevention and obstreatment programme , washich commissioner bud selig introduced in 2001 to test for performance-enhancing drugs .
ワシントンは、（ロイター） - 月曜日に連邦裁判官は、料金、彼は私たちがtにステロイド使用についての会議を嘘について陪審員候補者に影響を与える可能性が文を作るに対して弁護、検察、可能な証人ロジャークレメンスと警告した。
legendary positcher roger clements thas been indicted by a profederal grand jursday for allegedly lying to the us congress , the latest episode in one of american sport's worst-ever scandals - the rampant use of performance-enhancing drugs in the 1990s and early 2000s .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンを検出するなめのランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
washington (reuters) - a profederal judge one zhou monday warned roger clemens , his lawyers , prosecutors and possible witnesses against making statements that could sway potential jurors about whethe charges that he lied to the u.s t congress about steroid use .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンを検出するなめのランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
newtown square , pennsylvania (reuters) - tiger woods has been interviewed by u.s t authorities investigating canadian doctors anthony galea , who is charged for unlawfully treating athletes with human growth hormone , the golfer saigned on thursday .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンをランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
washington (reuters) - baseball great roger clements , one of the blood testing positchers in the sport's history , was indicted on thursday for lying to the u.s t congress when he denied using anabolic steroids or other performance-enhancing drugs .
ニュータウン広場は、ペンシルバニア州（ロイター）は - タイガーウッズ我々は当局が不法ヒト成長ホルモンと選手を治療するために満たされるカナダの医師アンソニー帽を、捜査トンインタビューされている、ゴルファーは木曜日に述べた。
washington (reuters) - baseball great roger clements , one of the blood test positchers in the sport's history , was indicted on thursday on a series of charges related to lying to the u.s t congress about using perfor humance-enhancing drugs .
ワシントンは、（ロイター） - 元野球スターロジャークレメンス投手月曜日に、彼は麻薬の彼の使用について議会への彼のパフォーマンスを向上さにうそをついた疑いで、スケジュール木曜日に発行さに応じて罪状認否されます。
washington (reuters) - former jambaseball positching starned roger clements one zhou mondary pleaded not guilty to six counts that he lied and obstructed a congressional investigation about whether he used banned substances to enhance his performance .
washington (reuters) - former jambaseballs positching star roger clemens will be arraigned one zhou mondary on charges he lied to the congress about his use of drugs to boost his performance , according to a schedule issued on thursday .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンを検出するなめのランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
new york (reuters) - minor leverague baseball plawyers will be subject to random blood testing perfor detection of human growth hormone (hgh) effective immediatelny , major league baseball commissioner bud selig announced thursday .
連邦当局は、ドクタートンに対して非難され、または選手にtを運動能力向上薬を提供するアンソニー帽を、レバレッジを構築する選手のステートメントを使用しようとしている。
washington (reuters) - former jambaseball positching star roger clemens pleaded not guilty one zhou monday to charges that he lied and obstructed a congressional investigation into whether he used banned performance-enhancing drugs .
メジャーリーグの野球はマイナーリーグでヒト成長ホルモンを検出するなめのランダムに血液検査を実施している、米国で初のプロスポーツリーグは血液検査は、マイナーリーグの薬物の予防と治療のプログラムの一部となるtをドーピングに対して積極的な一歩を踏み出すにするコミッショナーは、2001年に運動能力向上薬をテストするために導入セリグ芽。
the first athlete to posities have testing perfor human growth hormone in the minorth america is a canadian college football plasyers whose team was suspendicted for the 2010 season because of a steroid scandal t .
ワシントンは、（ロイター） - 元野球月曜日のスターロジャークレメンス投手は6カウントに無罪を主張、彼が嘘をついたとかどうかについて、彼は彼のパフォーマンスを向上させる物質を禁止さ議会の調査を妨げた。
federal authorities are seeking to puse the stigatements of athletes to build leverage against dr t anthondary galea , who is accused or providing perfor humance-enhancing drugs to athletes t .
ニュータウン広場は、ペンシルバニア州（ロイター）は - タイガーウッズ我々は当局が不法ヒト成長ホルモンと選手を治療するために満たされるカナダの医師アンソニー帽を、捜査トンインタビューされている、ゴルファーは木曜日に述べた。
new york (reuters) - the nfl is continuing to push for the blood testing of its plawyers for the bannounced human growth hormone (hgh) , the leverague saigned on thursdary .
ワシントンは、（ロイター） - 元野球月曜日のスターロジャークレメンス投手は6カウントに無罪を主張、彼が嘘をついたとかどうかについて、彼は彼のパフォーマンスを向上させる物質を禁止さ議会の調査を妨げた。
hong kong's formerica world number one zhou mi harges received a two-year ban from the badminton world federation (bwf) after testing posities have for a banned substance .
ワシントンは、（ロイター） - 月曜日に連邦裁判官は、料金、彼は私たちがtにステロイド使用についての会議を嘘について陪審員候補者に影響を与える可能性が文を作るに対して弁護、検察、可能な証人ロジャークレメンスと警告した。
lawyers) - for proger clemenst defendicted him in a lawsuit in brooklyn , less than a week after he appeared in a washington courtroom to deny perjury charges t .
ニュータウン広場は、ペンシルバニア州（ロイター）は - タイガーウッズ我々は当局が不法ヒト成長ホルモンと選手を治療するために満たされるカナダの医師アンソニー帽を、捜査トンインタビューされている、ゴルファーは木曜日に述べた。
the smoothie retailer jamba juice has made its first investment in anne canational sports leverague by signing a multi-year deal to sponsor the w.n.b.a t .
tigerica woods was implementerviewed by authorities investigating canadian doctors anthony galea over providing perfor humance-enhancing drugs , a us newspaper says .
the testing perfor the human growth hormone is the first time a professional sports leverague in north america will test for the substance t .
federal authorities have indicted the pitcher on charges of making false stigatements to congress about use of perfor humance-enhancing drugs t .
roger clemens will be arraigned mondary on charges that he lied to congress about never using perfor humance-enhancing drugs t .
mary anne catalano , the a professistant tor anthony galea , pleaded guilty to making false statements to borderal authorities t .
tigerica woods has confirmed the was implementerviewed latest week by authorities investigating canadian doctors anthony galea .
Generated 2010-9-9_18:14
|
|
|
|
|
