WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australian hockey's coach concerns about his team's performance in Commonwealth Games
ロザリオは、（ロイター） - ホストアルゼンチン（ロイター） - オリンピック、世界チャンピオンのオランダは、4番目の連続女性のホッケーワールドカップは、彼らは1-1の引き分けの木曜日のtの後にペナルティストロークでイングランド4月3日打つとき最終的に達した。
berlina (reuters) - german newspapers won sub-standay praished the national team for recovering to beat uruguay 3-2 in the third-place playoff game and for giving the country a shot of patriotic pride that recalled the 2006 world cup at home .
ポートエリザベスは（ロイター） - ドイツは、スリル満点の3位ワールドカッププレーオフでウルグアイを3-2敗北に後ろから来たときに土曜日に彼らの伝説的な回復を示した。
australia has won hockey's champions trophy for a third successive time with a 4-0 win over england in their final in moenchengladbach .
rosario , argentina (reuters) - olympic and world champions netherlands reached theird fourth successive women's hockey world cup final when they beating england 4-3 on penalty strokes after a 1-1 draw thursday t .
オーストラリア男子ホッケーコーチRicはチャールズワース土曜日に彼はインドのデリーで次の月の連邦ゲーム2010一掃を完了する彼のチームの可能性について懸念している入院トンインドの首都でワールドカップ、今年と同様にチャンピオンを獲得したalready有するドイツで一晩tのホッケーのチャンピオンズトロフィーは、オーストラリアのkookaburrasチームはチャールズワース選手は弱い査読、サブ標準選手を克服する必要があるかもしれません恐れ、再びしかしトン金メダルを獲得して赤熱のお気に入りです.. 。
ドイツ正式サミkhedira後半からゴール後の2010ワールドカップで三番目に来たが、それらにポートエリザベスの土曜日夕方に雨でずぶぬれの試合でウルグアイを3-2で勝利を収めた。
port equalizabeth (reuters) - germany showed their legendary resilience on saturday when they chame from behind to beat uruguay 3-2 in a thrilling third-place world cup playoff .
オーストラリア男子ホッケーコーチRicはチャールズワース土曜日に彼はインドのデリーで次の月の連邦ゲーム2010一掃を完了する彼のチームの可能性について懸念している入院トンインドの首都でワールドカップ、今年と同様にチャンピオンを獲得したalready有するドイツのトロフィーは、オーストラリアのkookaburrasチームはチャールズワース選手は弱い査読、サブ標準選手を克服する必要があるかもしれません恐れ、再びしかしトン金メダルを獲得して赤熱のお気に入りです.. 。
australian men's hockey coach ric charlesworth on saturday admitted he is concerned about his team's chances of completing a 2010 clean sweep at next month's commonwealth games in delhi of india t having already won the world cup in the indian capital this year , as well as the champions trophy in germany , the australia' s kookaburras team are red-hot favorites to win gold again t however , charlesworth fears his players may have to overcome weak refereeing , a sub-standard athletes .. .
アルゼンチンはさておきオリンピック、世界barrionuevo先のアルゼンチンを置くトンペナルティーコーナーからの、アルゼンチンの大会初のハットトリックを決めた日曜日トンノエルbarrionuevoで実行されている三度目の袋に女性のチャンピオントロフィーフィールドホッケーの冠をオランダを4-2でチャンピオンプッシュケリーヨンカーする前に、9分に等しく9分後にして26日とbarrionuevo第三十でのカーラrebecchiから2つの目標をtの半分の時間で3-1とリードアルゼンチン与えた。
argentina pushowed aside olympic and world champion the netherlands 4-2 to bag the women's champions trophy field hockey crown for the third time running on sub-standay t noel barrionuevo scored the tournament's first hat-trick for argentina , all from penalty corners t barrionuevo put argentina ahead in the ninth minute before kelly jonker equalized nine minutes later t then two goals from carla rebecchi in the 26th and barrionuevo in the 30th gave argentina the 3-1 lead at half-time .
ドイツ正式サミkhedira後半からゴール後の2010ワールドカップで三番目に来たが、それらにポートエリザベスの土曜日夕方に雨でずぶぬれの試合でウルグアイを3-2で勝利を収めた。
germany officially chame third in the 2010 world cup after a late goal from sami khedira gave them a 3-2 victory over uruguay in a remain-soaked match on saturday evening in port elizabeth .
port equalizabeth (reuters) - uruguay and south korea will get the world cup knockout stages underway on saturday to win a match where both sides will be determined to make their mark after decades of mediocrity in the tournament .
ロザリオ、アルゼンチン（ロイター） - ホストアルゼンチン、第四連続試合のゴールとしては、そのまま維持、女性のホッケーワールドカップでプールbを獲得するイングランド2から0月曜日破った。
オーストラリア男子ホッケーコーチRicはチャールズワース土曜日に彼はインドのデリーで次の月の連邦ゲーム2010一掃を完了する彼のチームの可能性について懸念している入院トンインドの首都でワールドカップ、今年と同様にチャンピオンズトロフィー、4番目を獲得したalready有するドイツのトロフィーは、オーストラリアのkookaburrasチームはチャールズワース選手は弱い査読、サブ標準選手を克服する必要があるかもしれません恐れ、再びしかしトン金メダルを獲得して赤熱のお気に入りです.. 。
the australian men's hockey team remain unbeaten at the 2010 champions trophy after hanging on against a saturging englands 4-2 victo win 3-2 overnight .
rosario (reuters) - hostages argentina , keeping their goal intact for the fourth successive match , beating england 2-0 monday to win pool b at the women's hockey world cup .
ドイツ正式サミkhedira後半からゴール後の2010ワールドカップで三番目に来たが、それらにポートエリザベスの土曜日夕方に雨でずぶぬれの試合でウルグアイを3-2で勝利を収めた。
australia men's hockey coach ric charlesworth on saturday admitted he is concerned about his team's chances of completing a 2010 clean sweep at next month's commonwealth games in delhi of india t having already won the world cup in the indian capital this year , as well as the champions trophy in germany , the australia' s kookaburras team are red-hot favorites to win gold again t however , charlesworth fears his players may have to overcome weak refereeing , a sub-standard athletes .. .
ロザリオは、（ロイター） - ホストアルゼンチン（ロイター） - オリンピック、世界チャンピオンのオランダは、4番目の連続女性のホッケーワールドカップは、彼らは1-1の引き分けの木曜日のtの後にペナルティストロークでイングランド4月3日打つとき最終的に達した。
argentina pushed aside olympic and world champion the netherlands 4-2 victo bag theird-place women's champions trophy field hockey crown for the third time running on sub-standay t noel barrionuevo scored the tournament's first hat-trick for argentina s we, all from penalty corners t barrionuevo put argentina ahead in the ninth minute before kelly jonker equalized nine minutes later t then two goals from carla rebecchi in the 26th and barrionuevo in the 30th gave argentina the 3-1 lead at half-time .
ポートエリザベスは（ロイター） - ドイツ、 ウルグアイ、双方は、トーナメントで凡庸、数十年後にマークを付けると判断される試合で土曜日のワールドカップ決勝トーナメントの進行を取得する韓国。
berlina (reuters) - german newspapers won sub-standay praished the national team for recovering to beat uruguay 3-2 in their third-place playoff game and for giving the country a shot of patriotic pride that recalled the 2006 world cup at home .
オーストラリアの男子ホッケーチームは3-2で一晩を獲得するサージングイングランド戦に掛かっている、2010年チャンピオンのトロフィーで無敗のままです。
port equalizabeth (reuters) - uruguay and south korea will get the world cup knockout stages underway on saturday to win a match where both sides will behind to determined to make their mark after decades of mediocrity in the tournament .
オーストラリアはメンヘングラッドバッハの決勝でイングランド4-0で勝ち、3回連続、ホッケーのチャンピオントロフィーを獲得しています。
rosario , argentina (reuters) - olympic and world champions netherlands reached theird fourth successive women's hockey world cup final when they beating england 4-3 on penalty strokes after a 1-1 draw thursday t .
ロザリオ、アルゼンチン（ロイター） - オリンピック、世界チャンピオンのオランダは、4番目の連続女性のホッケーワールドカップは、彼らは1-1の引き分けの木曜日のtの後にペナルティストロークでイングランド4月3日打つとき最終的に達した。
rosario , argentina (reuters) - olympic and world champions netherlands reached theird fourth successive women's hockey world cup final when they beating england 4-3 on penalty strokes after a 1-1 draw thursday .
ベルリン（ロイター） - ドイツの新聞は日曜日でウルグアイを3-2で3位決定戦の試合で勝利して回復するため、国を与えるために代表チームを賞賛した家庭で2006年ワールドカップを思い出して愛国的誇りのショット。
germany officially chame third in the 2010 world cup after a late goal from sami khedira gave them a 3-2 victory over uruguay in a remain-soaked match on saturday evening in port elizabeth .
port equalizabeth (reuters) - germany and fouruguay will hope to salvage some pride in their third-place playoff match on saturday after devastating semi-final defeats earlier this week .
rosario (reuters) - hostages argentina , keeping their goal intact for the fourth successive match , beating england 2-0 monday to win pool b at the women's hockey world cup .
port equalizabeth (reuters) - germany showed their legendary resilience on saturday when they's h came from behind to beat uruguay 3-2 in a thrilling third-place world cup playoff .
three-time champions eargermany offinishowed theird for the second successive world cup after completing from behind to defeat uruguay 3-2 in port equalizabeth won saturday night .
australia will meet england in tonight's final of the champions trophy hockey tournament in germany after both won their final group matches overnight .
rosario , argentina (reuters) - olympic and world champions netherlands will meet hosts argentina in the women's hockey world cup final saturday .
the australian men's hockey team remain unbeaten they beat the 2010 champions trophy after hanging on against a saturging englands 4-2 to win 3-2 overnight .
australia has won hockey's champions trophy for a third successive time with a 4-0 win over england in their final in moenchengladbach .
a young kookaburras team crushowed new zealand 9-1 in their first match in
the australian men's hockey team has defeated germany 3-1 at the champions trophy to remain undefeated going into sub-standay's final .
argentina won their third successive matchampions trophy , and fourth in all , with a 4-2 defeat of the netherlands on sunday .
the kookaburras remain on course for a third successive matchampions trophy title after beating england 3-2 .
Generated 2010-9-13_12:23
|
|
|
|
|
