The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Text message beatring harris U.S. Open title for Bryman and Huber


      starting sunday , frans can try to pick out the next ryan harrison , melanie oudin or beatrice capra at the u.s t open junior championship t .
      日曜日を開始、ファンたちは、オープンジュニア選手権のトントンで、次のライアンハリソン、メラニーオーディンやベアトリスキャプラ選び出すしようとすることができます。
      new york (reuters) - beatritain's andy murray enjoyed a trouble-free start to harris u.s t open title bid on wednesday as he cruised to a 6-3 6-2 6-2 win ov rer unheralded slovakiano lukas lacko .
      ラファウナダルは昨年16に私たちは日曜日に6-4、6-4、6-2で開くジル以上の準々決勝の場所をスペイン語同胞のフェリシアーノロペスが再生されますfrance.theトップシードのサイモンを獲得で掃引。キャリアグランドニューヨークの最年少選手としてこれまでこれを行うにスラムを完了しようと、ナダルは彼の最初の2つの関係ではストレートセット勝を獲得ハードthem.simonは、戻って彼の最高の近くに1年後に動作するように作られた問題は膝の負傷でのは、ナダル、過去の勝利に、2008年にマドリードでスペインのホームグラウンドで見えた。
      &$&私たちはTの$ビーナスウィリアムズ中に、イスラエルのシャハーピアに対する彼女の勝利を祝う私たちはニューヨーク、9月5日のテニス大会を開き、2010トン(新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$金星を2つにフランチェスカスキアボーネ比べて断然優れウィリアムズ厳しいセット私たちは火曜日、私たちは、オープンチャンピオンをt 2時間第3シードのTのオープンTの準決勝に達するために過去の全仏オープンチャンピオンのSCの争い.. 。

      ニューヨーク(ロイター) - キャロラインウォズニアッキはもちろん上で私たちが開いて、最終的水曜日に強風、強風とスロバキアのちっぽけなドミニカのcibulkovaから大きなforehands近く準決勝に達するために戦ってtに戻りにとどまった。
      new york (reuters) - caroline wozniacki stayed on course for a return to ther u.s t open final , fighting near gale-force winds and big forehands from diminutive dominika cibulkova of slovakia on wednesday to reach the semi-finals .
      new york (reuters) - american sam-ul-haq querrey bowed out of the fourth-round of the u.s t open on tuesday and then said he was annoyed at the european domination on the men's tour .
      ニューヨークは、(ロイター) - アメリカのサムクエリーを私たちは火曜日に開いているTの第4ラウンドとお辞儀をして、彼は男子ツアーでヨーロッパの支配でイライラしていたと述べた。
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは日曜日にオープンで、しかし、掃除スペイン選手がトップを支配としてアンディマレーのキャンペーンが震え停止tにトップシードのナダルは、フランス6-4、6-4、6-2の過去のジルシモンを席巻してきた引き分けの半分は、第4ラウンドのtには1種を介して場所を5つのうちの8つの充填ベスト8トンのlopezの場所をウクライナセルゲイstakhovskyの相手が6-3を失って引退したときにウォンを、スペイン同胞のフェリシアーノロペスを再生する4-0。
      トップシードのアメリカのペアリーゼルヒューバーとボブブライアンはチェコクベタのペシュケとパキスタンのaisam \u003dウル\u003dハククレシ6-4、6-4のシード権のないチームに勝つ混合私たちはトンヒューバー、ブライアンを開くでタイトル木曜日ダブルスをつかんで最終的な風の条件の下でトンチェコペシュケとパキスタンのクレシ最後の分の合意を再生後に初めてのトーナメントでは、しかし、軍に参加シード権のないデュオ数を1つの種子は、tアメリカンパイ..の侵略に答えていた。
      トップシードのアメリカのペアリーゼルヒューバーとボブブライアンはチェコクベタのペシュケとパキスタンのaisam \u003dウル\u003dハククレシ6-4、6-4のシード権のないチームに勝つ混合私たちはトンヒューバー、ブライアンを開くでタイトル木曜日ダブルスをつかんで最終的な風の条件の下でトンチェコペシュケとパキスタンのクレシ最後の分の合意を再生後に初めてのトーナメントでは、しかし、軍に参加シード権のないデュオ数を1つの種子は、tアメリカンパイ..の侵略に答えていた。
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは金曜日にオープンで、しかし、掃除スペイン選手がトップを支配としてアンディマレーのキャンペーンが震え停止tにトップシードのナダルは、フランス6-4、6-4、6-2の過去のジルシモンを席巻してきた引き分けの半分は、第4ラウンドのtには1種を介して場所を5つのうちの8つの充填ベスト8トンのlopezの場所をウクライナセルゲイstakhovskyの相手が6-3を失って引退したときにウォンを、スペイン同胞のフェリシアーノロペスを再生する4-0。
      top seed rafal nadal made more step closer to harris pursuit of a career grand slam by knocking out gilles simon of france 6-4 , 6-4 , 6-2 on sunday t nadal , who is seeking his first u.s t open title , will play countryman feliciano lopez for a spot in the quarter-finals t nadal opened strongly , breaking in the third game on the way to stacking up a 3-1 lead and that was all he needed as he took the opener 6-4 in 47 minutes t simon held his own against the eight-time grand slam winner .. .
      world number one rafael nadal , seeking his first us open title to complete a career grand slam , advanced to the last four by defeating eighth-seeded spanish compatricki shot fernando verdascf.nadal , who has not lost a set in the tournament , rolled 7-5 , 6-3 , 6-4 and will play for a finals berth on saturday against russian 12th seed mikhail youzhny , who ousted swiss stanislas wawrinka 3-6 , 7-6 (9/7) , 3-6 , 6-3 , 6-3 .
      rafael nadal swept into the last 16 at the u.s open on sunday , but andy murray's campaign came to a shudderting halt t top seed nadal swept past gilles simon of france 6-4 , 6-4 , 6-2 as spanish players dominated the top half of the draw , filling five out of eight places through into the fourth round t the no 1 seed will play spanish compatricki shot feliciano lopez for a place in the quarter-finals t lopez won through when opponent sergiy stakhovsky of ukraine (retired when losing 6-3 , 4-0 .
      the top seed american pair liezel huber and bob bryan grabbed the mixed doubles title thursday at the us open t huber and bryan beat an unseeded team of czech kveta peschke and pakistan's aisam-ul-haq qureshi 6-4 , 6-4 in the final under windy conditions t czech peschke and pakistan's qureshi joined forces at the tournament for the first time afters) - a last-minute agreement to play , but the unseeded duo had no answer to the aggressimon of the number one seeds t the american pai .. .
      top seed caroline wozniacki of denmark will play former champatrison maria sharapova of russia in the fourth round of the u.s open after both scored runaway straight set victories on saturday.wozniacki defeated chan yung-jan of taiwan 6-1 , 6-0 and has lost just three games in her three outings to date.sharapova , who won here in 2006 , swatted aside american wildcard beatrice capra 6-0 , 6-0 to underline her growing threat .
      両方の暴走ストレートは台湾6-1のsaturday.wozniacki敗北ちゃんジュヨン- 1月に、6-0と失って勝利を設定獲得後、デンマークのトップシードのキャロラインウォズニアッキ私たちはオープン第4ラウンドでロシアの元ワールドチャンピオンのマリアシャラポワを再生するdate.sharapova、ここ、2006年に彼女の3試合でわずか3試合は、さておき彼女の成長の脅威を強調するアメリカワイルドカードベアトリスカプラを6-0、6-0そういう試み。
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは日曜日に6-4、6-4、6-2で開くジル以上の準々決勝の場所をスペイン語同胞のフェリシアーノロペスが再生されますfrance.theトップシードのサイモンを獲得で掃引。キャリアグランドニューヨークの最年少選手としてこれまでこれを行うにスラムを完了しようと、ナダルは彼の最初の2つの関係ではストレートセット勝を獲得ハードthem.simonは、戻って彼の最高の近くに1年後に動作するように作られた問題は膝の負傷でのは、ナダル、過去の勝利に、2008年にマドリードでスペインのホームグラウンドで見えた。
      rafael nadal swept into the last 16 at the u.s open on sunday with a 6-4 , 6-4 , 6-2 win over gilles simon of france.the top seed will play spanish compatrick shot felicianot lopez for a place in the quarter-finals.seeking to complete the career grand slam in new york as the youngest player ever to do so , nadal scored straighth-sets wins in his first two ties but was made to work hard for them.simon , back to near his best after a year of proublems with a knee injury , looked to a previous win over nadal , on the spaniard's home turf in madrid in 2008 .
      beatrice capra , an 18-year-old american , will face maria sharapova on satursday while venus williams looks to count inue ubher run at another u.s t open title t .
      彼は6-3 6-2 6-2予想外のスロバキアルーカスlackoで勝つために巡航として、ニューヨークは、(ロイター) - 英国のアンディマレー水曜日に開いているタイトル入札彼たちは、tをトラブルフリースタートを楽しんだ。
      new york (reuters) - a text message brought american duo bob bryan and liezel huber together for only the second tournament in their career and ended with them winning their second grand slam at the u.s t open on thursday .
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは日曜日に6-4、6-4、6-2で開くジル以上の準々決勝の場所をスペイン語同胞のフェリシアーノロペスが再生されますfrance.theトップシードのサイモンを獲得で掃引。キャリアグランドニューヨークの最年少選手としてこれまでこれを行うにスラムを完了しようと、ナダルは彼の最初の2つの関係ではストレートセット勝を獲得ハードthem.simonは、戻って彼の最高の近くに1年後に動作するように作られた問題は膝の負傷でのは、ナダル、過去の勝利に、2008年にマドリードでスペインのホームグラウンドで見えた。
      ryman harrison takes the court today against ser giy stakhovsky coming off one of the biggest upsets of this (or any) united states open t .
      ライアンハリソンは、今日セルゲイstakhovskyに対して1つは、この(または任意の)全米オープントンの最大の番狂わせの抜け裁判所になります。
      rafael nadal swept into the last 16 at the u.s open on sunday with a 6-4 , 6-4 , 6-2 win over gilles simon of france.the top seed will play spanish compatrick shot felicianot lopez for a place in the quarter-finals.seeking to complete the career grand slam in new york as the youngest player ever to do so , nadal scored straighth-sets wins in his first two ties bowed out was made to work hard for them.simon , back to near his best after a year of proublems with a knee injury , looked to a previous win over nadal , on the spaniard's home turf in madrid in 2008 .
      両方の暴走ストレートは台湾6-1のsaturday.wozniacki敗北ちゃんジュヨン- 1月に、6-0と失って勝利を設定獲得後、デンマークのトップシードのキャロラインウォズニアッキ私たちはオープン第4ラウンドでロシアの元ワールドチャンピオンのマリアシャラポワを再生するdate.sharapova、ここ、2006年に彼女の3試合でわずか3試合は、さておき彼女の成長の脅威を強調するアメリカワイルドカードベアトリスカプラを6-0、6-0そういう試み。
      両方の暴走ストレートは台湾6-1のsaturday.wozniacki敗北ちゃんジュヨン- 1月に、6-0と失って勝利を設定獲得後、デンマークのトップシードのキャロラインウォズニアッキはもちろん上で私たちはオープン第4ラウンドでロシアの元ワールドチャンピオンのマリアシャラポワを再生するdate.sharapova、ここ、2006年に彼女の3試合でわずか3試合は、さておき彼女の成長の脅威を強調するアメリカワイルドカードベアトリスカプラを6-0、6-0そういう試み。
      top seed rafael nadal made more step closer to his pursuit of a career grand slam by knocking out gilles simon of france 6-4 , 6-4 , 6-2 on sunday t nadal , who is seeking his first u.s t open title , will play countryman feliciano lopez for a spot in the quarter-finals t nadal opened strongly , breaking in the third game on the way to stacking up a 3-1 lead and that was all he needed as he took the opener 6-4 in 47 minutes t simon held his own against the eight-time grand slam winner .. .
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは日曜日に6-4、6-4、6-2で開くジル以上の準々決勝の場所をスペイン語同胞のフェリシアーノロペスが再生されますfrance.theトップシードのサイモンを獲得で掃引。キャリアグランドニューヨークの最年少選手としてこれまでこれを行うにスラムを完了しようと、ナダルは彼の最初の2つの関係ではストレートセット勝を獲得ハードthem.simonは、戻って彼の最高の近くに1年後に動作するように作られた問題は膝の負傷でのは、ナダル、過去の勝利に、2008年にマドリードでスペインのホームグラウンドで見えた。
      rafael nadal swept into the last 16 at the us open on sunday , but andy murray's campaign came to a shudderting halt t top seed nadal swept past gilles simon of france 6-4 , 6-4 , 6-2 as spanish players dominated the top half of the draw , filling five out of eight places through into the fourth round t the no 1 seed will play spanish compatrick shot feliciano lopez for a place in the quarter-finals t lopez won through when opponent sergiy stakhovsky of ukraine (retired when losing 6-3 , 4-0 .
      &$&私たちはTの$ビーナスウィリアムズ中に、イスラエルのシャハーピアに対する彼女の勝利を祝う私たちはニューヨーク、9月5日のテニス大会を開き、2010トン(新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$金星を2つにフランチェスカスキアボーネ比べて断然優れウィリアムズ厳しいセット私たちは火曜日、私たちは、オープンチャンピオンをt 2時間第3シードのTのオープンTの準決勝に達するために過去の全仏オープンチャンピオンのSCの争い.. 。
      the top seed american pair liezel huber and bob bryan grabbed the mixed doubles title thursday at the us open t huber and bryan by defeat an unseeded team of czech kveta peschke and pakistan's aisam-ul-haq qureshi 6-4 , 6-4 in the quarter-final under windy conditions t czech peschke and pakistan's qureshi joined forces at the tournament for the first time afters) - a last-minute agreement to play , but the unseeded duo had no answer to the aggressimon of the numbely thr one seeds t the american pai .. .
      world number one rafael nadal , seeking his first us open title to complete a career grand slam , advanced to the last four by defeating eighth-seeded spanish compatrick shot fernando verdascf.nadal , who has annot lost a set in the tournament , rolled 7-5 , 6-3 , 6-4 and will play for a finals berth on saturday against russian 12th seed mikhail youzhny , who ousted swiss stanislas wawrinka 3-6 , 7-6 (9/7) , 3-6 , 6-3 , 6-3 .
      ラファエルナダルは昨年16に私たちは日曜日に6-4、6-4、6-2で開くジル以上の準々決勝の場所をスペイン語同胞のフェリシアーノロペスが再生されますfrance.theトップシードのサイモンを獲得で掃引。キャリアグランドニューヨークの最年少選手としてこれまでこれを行うにスラムを完了しようと、ナダルは彼の最初の2つの関係ではストレートセット勝を獲得ハードthem.simonは、戻って彼の最高の近くに1年後に動作するように作られた問題は膝の負傷でのは、ナダル、過去の勝利に、2008年にマドリードでスペインのホームグラウンドで見えた。
      top seed caroline wozniacki of denmark will play former champatrison maria sharapova of russia in the fourth round of the u.s open afters) - both scored runaway straight set victories open saturday.wozniacki defeated chan yung-jan of taiwan 6-1 , 6-0 and he was lost just three games in her three outings to date.sharapova , who won here in 2006 , swatted aside american wildcard beatrice capra 6-0 , 6-0 to underline her growing threat .
      トップシードのアメリカのデュオボブブフアンとリーゼルヒューバーとボブブライアンはチェコクベタのペシュケとパキスタンのaisam \u003dウル\u003dハククレシ6-4、6-4のシード権のないチームに勝つ混合私たちはトンヒューバー、ブライアンを開くでタイトル木曜日ダブルスをつかんで最終的な風の条件の下でトンチェコペシュケとパキスタンのクレシ最後の分の合意を再生後に初めてのトーナメントでは、しかし、軍に参加シード権のないデュオ数を1つの種子は、tアメリカンパイ..の侵略に答えていた。

      両方の暴走ストレートは台湾6-1のsaturday.wozniacki敗北ちゃんジュヨン- 1月に、6-0と失って勝利を設定獲得後、デンマークのトップシードのキャロラインウォズニアッキ私たちは、オープン第4ラウンドでロシアの元ワールドチャンピオンのマリアシャラポワを再生するdate.sharapova、ここ、2006年に彼女の3試合でわずか3試合は、さておき彼女の成長の脅威を強調するアメリカワイルドカードベアトリスカプラを6-0、6-0そういう試み。
      new york (xinhua/reuters) - caroline wozniacki stayed on course for aravane return to ther u.s t open quarter-final , fighting near gale-force winds and big forehands from diminutive dominika cibulkova of slovakia on wednesday to reach the semi-finals .
      世界の数は1つのラファエルナダル、彼の私たちが最初に開いたのタイトルをキャリアグランドスラムを完了しようとし、最後の4第8大会でセットを失っていないスペイン同胞フェルナンドverdascf.nadalを、シード破り、高度な7-5をロールバック、6-3、6-4、決勝のスイススタニスラスワウリンカを3-6、失脚したロシア12シードのミハイルユーズニーに対して土曜日バースに再生されます7-6(9 / 7)、3-6、6-3、 6-3。
      Generated 2010-9-10_20:18





blogsphere accumulation         blog