WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazil's ruling party presidential candidated defends economic growth figures
the death toll from severe flooding in two states in north-eastern brazil has grown to 44 , with more than 600 people still missing , the government-run news agency reported .
スタッフのブラジルの元チーフ、火曜日に野党による反政府は発言を肯定的なGDPを地理学のブラジル研究所によると、今月tをリリース数字疑問大統領候補の候補ホセセラ、批判されたブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseff、統計（ibge）は、ブラジルは同期間土曜日に昨年トンに比べて、インタビューのWi .. 2010年の第1四半期に9％の成長を登録。
ブラジル大統領ルイスはイナシオはルーラはダはシルバが、G20首脳カナダのトロントで、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンの重い洪水のために予定され金曜日トンルーラが浸水地域の木曜日に飛んで、災害がより深刻なことがわかったと彼の旅行を廃止した以前と推定ので、彼は、災害の処理に焦点を当て首脳旅行をキャンセル、ブラジルスポークスマンはトンブラジル経済部長官のグイドのマンテガは首脳会談ではなく飛ぶと述べた。
the brazilian opposition's main presidential candidate jose serra on monday criticized brazilian president luiz inacio lula da silva of using the government machine to promote the ruling party's presidential candidate , former chief of staff dilma rousseff t according to serra , when polls indicated that the electors were worried about the rise in the crack cocaine's consumption in brazil , rousseff started talking about the subject and the government launched a large program to fight the .. .
＆$＆$人は壊れた橋ブラジル北東部の6月22日2010トンブラジル北東部の洪水を怒ったの水をあふれが原因で発生、少なくとも44人が死亡して見て、水曜日トン（新華ファイナンスのように見つからないと、多くの1000のまま大雨と北東ブラジルを荒らすされている洪水から/ 43.8エスタード）死亡先週末の44 ..として以後、 。
brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff , who was brazil's former chief of staff , criticized on tuesday the anti-government remarks by opposition presidential candidate candidate jose serra , who questioned the positive gdp figures released earlier this month t according to the brazilian institute of geography and statistics (ibge) , brazil registered a growth of nomine percent in the first quarter of 2010 compared to the same period least year t on saturday , in an interview wi .. .
ブラジル大統領ルイスはイナシオはルーラはダはシルバが、G20首脳カナダのトロントで、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンの重い洪水のために予定され金曜日トンルーラが浸水地域の木曜日に飛んで、災害がより深刻なことがわかったと彼の旅行を廃止した以前と推定ので、彼は、災害の処理に焦点を当て首脳旅行をキャンセル、ブラジルスポークスマンはトンブラジル経済部長官のグイドのマンテガは首脳会談ではなく飛ぶと述べた。
サンパウロ（ロイター）は - 与党候補dilmaのrousseff、世論調査火曜日に発表によるとブラジルの大統領選挙で野党挑戦ホセセラを反対を押し切って5％ポイントリードしています。
sao paulo (reuters) - ruling party candidate dilma rousseff holds a 5 percentage point lead over opposition hopeful jose serra in brazil's presidential race , according to a poll released on tuesday .
彼はトロントにG20の首脳会談、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンに出席するときダはシルバは景気対策、経済成長を高めるため維持するために他の国に呼び出されますルーラブラジはル大統領ルイスイナシオ加えて、木曜日tは、ブラジル代表はまた、取り組みを推進できるようになりますと国際通貨基金（改革IMF）は、開発途上国のために大きいの議決権で、金融市場の規制と早期締結..の国際基準を強化する目的。
brazilian president luiz inacio lula da silva will chall on other countries to maintain their stimulus measures to boost economic growth when have attends the g20 summit in toronto this weekend , a government spokesman said thursday t in addition , the brazilian leader will also make efforts to promote reform of the international monetary fund (imf) aimed at greater voting power for developing countries , strengthening international standards for financial markets regulation and an early conclusion .. .
2つの状態での洪水としての彼の緊急閣議でブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルバがあった会議火曜日は40人が死亡、10万人以上のホームレスを、国家の報道機関を残しました報告した。
brazilian president luiz inacio lula da silva was meeting tuesday with his emergency cabinet as flooding in two states killed 40 people and left more than 100,000 homeless , the state news agency reported .
サンパウロ（ロイター）は - 与党候補dilmaのrousseff、世論調査火曜日に発表によるとブラジルの大統領選挙で野党挑戦ホセセラを反対を押し切って5％ポイントリードしています。
brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff , the country's former chief of staff , lead the latest poll for the first time t rousseff got the support of 40 percent voters , compared with 35 percent for the main opposition's candidate , former sao paulo governor jose serra , and 9 percent for green party candidate senator marina silva , according to a poll released wednesday by the national industry confederation (cni) and consulting company ibope t the poll also measure .. .
sao paulo (reuters) - syrian president bashar al-assad has invited brazil to help negotimate peace in the middle east , a sign that president luiz inacio lula da silva has strengthened his country's standing abroad .
ブラジルの与党は大統領候補のdilmaのrousseff、スタッフの国の元責任者は、最初の時間t rousseffの最新の世論調査を主導した、35％で、野党候補、元サンパウロ知事ホセセラの比較、40％の有権者の支持を得たと世論調査水曜日国内産業連盟（CNIの）発表によると緑の政党の候補者の上院議員のマリーナシルバの9％、コンサルティング会社のibopeトン世論調査でもメジャー.. 。
サンパウロ（ロイター）は - シリア大統領アサドブラジル中東、記号を盧大統領がルイスはイナシオはルーラはダはシルバは海外彼の国の地位を強化している和平交渉のために招待されました。
brazilian president luis inacio lula da silva has scrapped his travel to the g20 summit scheduled in canada's toronto this weekend due to heavy floods in north-eastern brazil , a government spokesman said friday t lula flew over the flooded areas thursday and found the disaster was more serious than previously estimated , so he cancelled the summit trip to focus on handling the disaster , the brazilian spokesman said t brazilian economy minister guido mantega would fly to the summit instead .
brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff , who was brazil's former chief of staff , criticized on tuesday the anti-government remarks by opposition presidential candidate candidate jose serra , who questioned the positive gdp figures released earlier this month t according to the brazilian institute of geography and statistics (ibge) , brazil registered a growth of nomine percent in the first quarter of 2010 compared to the same period last year t on saturday , in an interview wi .. .
スタッフのブラジルの元チーフ、火曜日に野党による反政府は発言を肯定的なGDPを地理学のブラジル研究所によると、今月tをリリース数字疑問大統領候補の候補ホセセラ、批判されたブラジルの与党の大統領候補、スタッフdilmaのrousseff、統計（ibge）は、ブラジルは同期間土曜日に昨年トンに比べて、インタビューのWi .. 2010年の第1四半期に9％の成長を登録。
brazilian president luiz inacio lula da silva will chall on other countries to maintain their stimulus measures to boost economic growth when he attends the g20 summit in toronto this weekend , a government spokesman said thursday t in addition , the brazilian leader will also make efforts to promote reform of the international monetary fund (imf) aimed at greater voting power for developing countries , strengthening international standards for financial markets regulation and an early conclusion .. .
月曜日ルイスイナシオルーラダシルバ与党の大統領候補、スタッフdilmaのrousseff tの首席促進するために政府のマシンを使用してセラによると、ブラジルの大統領を批判した上で、ブラジルの野党の主要な大統領候補のホセセラとき、世論調査では、選挙人は心配が示されたブラジルでクラックコカインの消費の増加については、rousseffはテーマについて交渉を開始し、政府は大規模なプログラムを戦うために...開始。
brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff , the country's former chief of staff , lead the latest poll for the first time t rousseff got the support of 40 percent voters , compared with 35 percent for the main opposition's candidate , former sao paulo governor jose serra , and 9 percent for green party candidate senator marina silva , according to a poll released wednesday by the national industry confederation (cni) and consulting company ibope t the poll also measure .. .
スタッフのブラジルの元チーフ、火曜日に野党による反政府は発言を肯定的なGDPを地理学のブラジル研究所によると、今月tをリリース数字疑問大統領候補の候補ホセセラ、批判されたブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseff、統計（ibge）は、ブラジルは同期間土曜日に昨年トンに比べて、インタビューのWi .. 2010年の第1四半期に9％の成長を登録。
brazilian president luis inacio lula da silva has scrapped his travel to the g20 summit scheduled in canada's toronto this weekend due to heavy floods in north-eastern brazil , a government spokesman said friday t lula flew over the flooded at greas thursday and found the disaster was more serious than previously estimated , so he cancelled the summit trip to focus on handling the disaster , the brazilian spokesman said t brazilian economy minister guido mantega would fly to the summit instead .
彼はトロントにG20の首脳会談、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンに出席するときダはシルバは景気対策、経済成長を高めるため維持するために他の国に呼び出されますルーラブラジはル大統領ルイスイナシオ加えて、木曜日tは、ブラジル代表はまた、取り組みを推進できるようになりますと国際通貨基金（改革IMF）は、開発途上国のために大きいの議決権で、金融市場の規制と早期締結..の国際基準を強化する目的。
the brazilian opposition's main presidential candidate jose serra on monday criticized brazilian president luiz inacio lula da silva of using the government machine to promote the ruling party's presidential candidate , former chief of staff dilma rousseff t according to serra , when polls indicated that the electors where worried about the rise in the crack cocaine's consumption in brazil , rousseff started talking about the subject and the government launched a large program to fight the .. .
2つの状態での洪水としての彼の緊急閣議でブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルバがあった会議火曜日は40人が死亡、10万人以上のホームレスを、国家の報道機関を残しました報告した。
ブラジルの与党は大統領候補のdilmaのrousseff、スタッフの国の元責任者は、最初の時間t rousseffの最新の世論調査を主導した、35％で、野党候補、元サンパウロ知事ホセセラの比較、40％の有権者の支持を得たと世論調査水曜日国内産業連盟（CNIの）発表によると緑の政党の候補者の上院議員のマリーナシルバの9％、コンサルティング会社のibopeトン世論調査でもメジャー.. 。
sao paulo (reuters) - syrian president bashar al-assad has invited brazil to help negotimate peacent in the middle east , a sign that president luiz inacio lula da silva has strengthened his country's standing abroad .
2つの状態での洪水としての彼の緊急閣議でブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルバがあった会議火曜日は40人が死亡、10万人以上のホームレスを、国家の報道機関を残しました報告した。
brazilian president luiz inacio lula da silva was meeting tuesday with his emergency cabinet as flooding in two states killed 40 people and left more than 100,000 homelesseff , the state news agency reported .
ブラジル北東部の2つの州で洪水による死者数は44、600人以上の人が依然として行方不明となっており、国営新華社通信が報じた。
sao paulo (reuters) - ruling party candidate dilma rousseffort as holds a 5 percentage point lead over opposition hopeful jose serra in brazil's presidential race , according to a poll released on tuesday .
＆$＆$人は壊れた橋ブラジル北東部の6月22日2010トンブラジル北東部の洪水を怒ったの水をあふれが原因で発生、少なくとも38人が死亡して見て、水曜日トン（新華ファイナンスのように見つからないと、多くの1000のまま大雨と北東ブラジルを荒らすされている洪水から/ 43.8エスタード）死亡先週末の44 ..として以後、 。
more than 600 people remained missing wednesday in one of two brazilian states where heavy rain has led to 42 deaths and left thousands of residents homeless , offinancials said .
スタッフのブラジルの元チーフ、火曜日に野党による反政府は発言を肯定的なGDPを地理学のブラジル研究所によると、今月tをリリース数字疑問大統領候補の候補ホセセラ、批判されたブラジルの与党の大統領候補、スタッフdilmaのrousseff、統計（ibge）は、ブラジルは同期間土曜日に昨年トンに比べて、インタビューのWi .. 2010年の第1四半期に9％の成長を登録。
the death toll from severe flooding in two states in north-eastern brazil has grown to 44 , with more than 600 people still missing , the government-run news agency reported .
彼はトロントにG20の首脳会談、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンに出席するときダはシルバは景気対策、経済成長を高めるため維持するために他の国に呼び出されますルーラブラジはル大統領ルイスイナシオ加えて、木曜日tは、ブラジル代表はまた、取り組みを推進できるようになりますと国際通貨基金（改革IMF）は、開発途上国のために大きいの議決権で、金融市場の規制と早期締結..の国際基準を強化する目的。
dilma rousseff , the nominee of the governing workers' party , has taken the lead in voter support over opposition challenger josé serra in this year's presidential race .
彼はトロントにG20の首脳会談、今週末ブラジル北東部、政府のスポークスマンに出席するときダはシルバは景気対策、経済成長を高めるため維持するために他の国に呼び出されますルーラブラジはル大統領ルイスイナシオ加えて、木曜日tは、ブラジル代表はまた、取り組みを推進できるようになりますと国際通貨基金（改革IMF）は、開発途上国のために大きいの議決権で、金融市場の規制と早期締結..の国際基準を強化する目的。
Generated 2010-7-1_6:20
|
|
|
|
|
