The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rays 10, Yankees 5: Burnett’s Struggles Returned as Yankees Lose to Rays


      a t j t burnett pitched poorly , leaving the game in the third inning with a minor hand injury , and the yankees never recovered against the rays t .
      離れてチームから個人的な問題に対処するされていた投手コーチはデーブアイランド、返されるこの衝撃トンを行った。
      dave eiland , the yankees’ pitching coach , rejoined the club tuesday following a three-week leave to deal with an unspecified personal matter t .
      デーブアイランド、ヤンキースの投手コーチは、不特定の個人的な問題のトンに対処するため残して3週間以下のクラブ火曜日に復帰した。
      the pitching coach dave eiland , who had been away from the team to deal with a personal matter , returned an instantly made an impact t .
      デーブアイランド、ヤンキースの投手コーチは、不特定の個人的な問題のトンに対処するため残して3週間以下のクラブ火曜日に復帰した。
      dave eiland , the yankees’ pitching coach , has returned after taking a leave of absence for nearly a month , and he says he thinks he knows what's wrong with a.j t burnett t .
      デーブアイランド、ヤンキースの投手コーチは、不特定の個人的な問題のトンに対処するため残して3週間以下のクラブ火曜日に復帰した。
      dave eiland , the yankees’ pitching coach , has returned after taking a leave of absence for nearly a month , and he says he thinks he knows what's wrong with a.j t burnett t .
      デーブアイランドは、ヤンキースが、ほぼ1カ月の休暇を取った後戻ってきた投手コーチ、彼は彼が何が間違ってajをトンブルネットtで知っていると言う。
      a t j t burnett pitched poorly , leaving the game in the third inning with a minor hand injury , and the yankees never recovered against the rays t .
      デーブアイランドは、ヤンキースが、ほぼ1カ月の休暇を取った後戻ってきた投手コーチ、彼は彼が何が間違ってajをトンブルネットtで知っていると言う。
      dave eiland , the yankees’ pitching coach , rejoined the club tuesday following a three-week leave to deal with an unspecified personal matter t .
      atjtブルネットが不十分、3回のマイナー手の負傷で試合を残して、投げ光線トンに対して決して回復ヤンキース。
      the pitching coach dave eiland , who had been away from the team to deal with a personal matter , returned an instantly made an impact t .
      the yankees’ a t j t burnett is 0-4 with a 10.35 e.r.a t since the pitching coach dave eiland began a leave of absence t .
      the yankees hope dave eiland , their pitching coach , can help a t j t burnett rebound from an 0-5 month t .
      Generated 2010-7-21_20:27


blogsphere accumulation         blog