The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Nadal fined for receiving coaching


      andy murray takes on jan hajek in the first round of wimbledon on tuesday , with rafael nadal and serena williams among those also in action on day two .
      アンディマレーは、火曜日にウィンブルドンでは、アンディマレーはまだ彼の4回戦で、これらのアクションでも2日目の間でラファエルナダルとセリーナウィリアムズと1月のハジェックを取ります。
      rafael nadal is taken to a fifth set by petzschner at wimbledon , with andy murray still to take on gilles simon ins his fourth-round match .
      ラファエルナダルは、第5セットにpetzschnerでウィンブルドンでは、アンディマレーはまだ彼の4回戦でジルシモンになると解釈される。
      andy murray takes on jan hajek in the first round of wimbledon on tuesday , with rafael nadal and serena williams among those also in action on day two .
      rafael nadal is taken to a fifth set by petzschner at wimbledon , with andy murray still to take on gilles simon ins his fourth-round match .
      once again , britain's hopes at wimbledon rest with andy murray - the only one left in the tournament after just two days .
      rafael nadal has been fined $ff2,000 ($f2,f87) by wimbledon officials for receiving coaching during his third-roundy match .
      andy murray begins his wimbledon campaign against rounseeded jan hajek on court one .
      briton andy murray wins to queen's applause , giddy serena williams curtsies
      murray is the only briton player remaining in wimbledon , again
      Generated 2010-6-30_8:21





blogsphere accumulation         blog