The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sumo Figures Barred in Japan For Gambling


      japan’s public broadcasting network may drop an upcoming sumo tournament from its schedules because of viewer anger over a widespread gambling scandal involving wrestlers and coaches , a spokesman for the network says .
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      japan’s sumo wrestling has lost its third tournament sponsor as the sport’s authorities attempt to minimise damage from a betting scandal t food maker natori would not sponsor the nagoya tournament , due to begin on july 11 , spokesman yasuo suzuki said .
      日本の公共放送ネットワークは視聴者の怒りのために、そのスケジュールから広くギャンブルスキャンダル力士とコーチ、ネットワークの広報担当者を含む以上の商品相撲をドロップかもしれないと言います。
      japan's sumo association will go ahead with a tournament next month despite allegations of wrestlers and coaches betting tens of thousands of dollars on baseball in a widening scandal that has deeply tarnished the image of the ancient sport t the japan sumo association decided in an emergency meeting to hold the tournament , but kept open the option of suspending more than a dozen wrestlers along with a dozen coaches t one arrest has already been made in relation to the betting scandal and police are considering more criminal action pending the outcome of an investigation into the accusations t ap
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      japan's sumo association will go ahead with a tournament next month despite allegations of wrestlers and coaches betting tens of thousands of dollars on baseball in a widening scandal that has deeply tarnished the image of the ancient sport t the japan sumo association decided in an emergency meeting to hold the tournament , but kept open the option of suspending more than a dozen wrestlers along with a dozen coaches t one arrest has already been made in relation to the betting scandal and police are considering more criminal action pending the outcome of an investigation into the accusations t ap
      日本の相撲はスポーツ当局は賭けスキャンダルトンの食品メーカーの名取から名古屋大会のスポンサーはない被害を最小限に抑える上で開始する予定との3番目の大会のスポンサーを失ってしまった7月11日、スポークスマン康夫鈴木氏は言う。
      japan's police chief has vowed to smash the murky links between sumo and yakuza organised crime after a widening scandal over illegal gambling led to the arrest of a former wrestler.the biggest scandal to tarnish japan's ancient national sport in years has led big-name sponsors to pull out millions and put in doubt whether national broadcaster nhk will show the summer tournament next month .
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      japan’s sumo wrestling has lost its third tournament sponsor as the sport’s authorities attempt to minimise damage from a betting scandal t food maker natori would not sponsor the nagoya tournament , due to begin on july 11 , spokesman yasuo suzuki said .
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      japan’s public broadcasting network may drop an upcoming sumo tournament from its schedules because of viewer anger over a widespread gambling scandal involving wrestlers and coaches , a spokesman for the network says .
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      sfmo’s governing body issued a lifetime ban on keiji tamiya for betting tens of thousands of dollars on professional baseball games , further tarnishing the ancient sport t .
      日本の相撲協会は前大会と来月力士とコーチ野球深く古代スポーツトン財団法人日本相撲協会のイメージを傷つけている拡大スキャンダルに何千ドルもの数を賭けの疑惑にもかかわらず行くの緊急会議に決定、大会を開催、より1ダースのコーチと一緒に12の力士も一時停止のオプションを開いておかなけれすでに賭けスキャンダルに関連し、警察で行われている非難の捜査結果が出るまでより刑事訴訟を検討している1つの逮捕をtトンAP通信
      japan’s sumo wrestlers lost their biggest sponsor as a scandal involving illegal gambling unfolded , threatening the next tournament and annual sales of uf$94 million .
      sumo champion kotomitsuki was booted tout of japan’s ancient sport on sunday as parrest of a clampdown on illegal baseball gambling .
      Generated 2010-7-5_20:26


      • Sumo Figures Barred in Japan For Gambling 2010-07-05 01:10:23

      • http://www.nytimes.com/2010/07/05/world/asia/05sumo.html
        redundancy 0

      • 'Ozeki' sacked in gambling clampdown 2010-07-05 00:00:00

      • http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5052c737df0a9210VgnVCM1000003
        redundancy 0

      • Sports Digest 2010-07-03 00:00:00

      • http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=148935b3f3399210VgnVCM1000003
        redundancy 0

      • Sports Digest 2010-07-01 00:00:00

      • http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=57228861ec889210VgnVCM1000003
        redundancy 0

      • Sports Digest 2010-06-29 00:00:00

      • http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=3cf3dbdf4ae79210VgnVCM1000003
        redundancy 0

      • Japan sumo gambling scandal highlights yakuza links 2010-06-25 08:08:06

      • http://www.france24.com/en/20100625-japan-sumo-gambling-scandal-highlights-yakuza-links
        redundancy 0

      • Sports Digest 2010-06-23 00:00:00

      • http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d4e957dfaef59210VgnVCM1000003
        redundancy 0




blogsphere accumulation         blog