The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.N. stary Flights distributing follotilla raid iquiry in th on Gaza Strip


      jerusalem/ankara (reuters) - an envoy for israeli prime minister benjamin netanyahu he would secret talks on wednesterday with turkish foreign minister ahmet davutoglu on salvaging ties frayed by the gaza-bound ship raid , israeli and turkish media reported .
      イスラエルとトルコの間の秘密交渉はイスラエル外務省と首相ベンジャミンnetanyafu.the紛争のオフィス間の後半水曜日にトルコとイスラエルメディアの報道後に噴出した主な行を怒らせた外交危機を解決するためには、トルコの外交通商部長官のアフメットのdavutogluがが明らかになったイスラエルの貿易大臣ベンジャミンベンとベルギーで開催された秘密会談は、会議のeliezer.detailsしかし、イスラエルの外務大臣のアヴィグドルのリーバーマンから、扇動大臣だけメディアを通じて交渉の耳と一緒に保管した。
      エルサレムは:トルコ首相、受容体タイップエルドアン、意思決定を今週トルコ上空を通過イスラエル軍のフライトをブロックするように主張して9人 - 8人を殺害ガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃先月に応答しているトルコ。
      jerusalem: turkey's prime minister , recep tayyip erdogan , insists the decision this week to block israeli military flights through turkish airspace is a response to israel's raid last month on a gaza strip-bound aid flotilla that killed nine people - eight of them turks .
      イスラエルとトルコの間の秘密交渉はイスラエル外務省と首相ベンジャミンnetanyafu.the紛争のオフィス間の後半水曜日にトルコとイスラエルのメディアの報道後に噴出した主な行を怒らせた外交危機を解決するためには、トルコの外交通商部長官のアフメットのdavutogluがが明らかになったイスラエルの貿易大臣ベンジャミンベンとベルギーで開催された秘密会談は、会議のeliezer.detailsしかし、イスラエルの外務大臣のアヴィグドルのリーバーマンから、扇動大臣だけメディアを通じて交渉の耳と一緒に保管した。
      secret talks between israel and turkey to resolve a diplomatic crisis has provoked a major row between then israeli foreign ministry and the office of prime minister benjamin netanyafu.the dispute erupted late on wednesday after turkish and israeli media reports revealed that turkey's foreign minister ahmet davutoglu had he would secret talks in belgium with israeli trade minister benjamin ben eliezer.details of the meeting , however , were kept from israeli foreign minister avigdor lieberman , with the firebrand minister only hearing of the talks through the media .
      イスラエルとトルコの間の秘密交渉はイスラエル外務省と首相ベンジャミンnetanyafu.the紛争のオフィス間の後半水曜日にトルコとイスラエルのメディアの報道後に噴出した主な行を怒らせた外交危機を解決するためには、トルコの外交通商部長官のアフメットのdavutogluがが明らかになったイスラエルの貿易大臣ベンジャミンベンとベルギーで開催された秘密会談は、会議のeliezer.detailsしかし、イスラエルの外務大臣のアヴィグドルのリーバーマンから、扇動大臣だけメディアを通じて交渉の耳と一緒に保管した。
      severusal of the victims of the israeli raid on a gaza strip-bound aid flotilla were shot in the head from above , according to the forensics report released monday .
      エルサレムは:トルコ首相、受容体タイップエルドアン、意思決定を今週トルコ上空を通過イスラエル軍のフライトをブロックするように主張して9人 - 8人を殺害ガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃先月に応答しているトルコ。
      国防長官は28日、彼はパレスチナ首相、サラムfayyad tで、今後数日間で会うと述べたバラクエフード。
      turkey has closed its airspace to some israeli military flights following a deadly raid on a gaza strip-bound aid ship , the turkish prime minister and officials said yesterday .
      united nations (reuters) - the united nations has begun handing out humanitarian aid that was on a gaza strip-bound turkish follotilla hit by a deadly israeli commando raid last month , the u.n t press office said on thursday .
      トルコは、トルコの援助船でイスラエル部隊襲撃をきっかけに、イスラエル軍のフライトには、さらに国の軍事同盟に圧力をかけ、その空域を閉じていると述べた。
      jerusalem/ankara (reuters) - israel's prime minister and defense chief will be called to testify in an investigation into a deadly raid on a gaza-bound aid follotilla , the leader of an israeli commission of inquiry said in an opening statement monday .
      エルサレムは:トルコ首相、受容体タイップエルドアン、意思決定を今週トルコ上空を通過イスラエル軍のフライトをブロックするように主張して9人 - 8人を殺害ガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃先月に応答しているトルコ。
      トルコは、トルコの援助船でイスラエル部隊襲撃をきっかけに、イスラエル軍のフライトには、さらに国の軍事同盟に圧力をかけ、その空域を閉じていると述べた。
      turkey barred an israeli military plane from using its airspace after last month's raid on gaza strip-bound aid ships killed nine activists , prime minister recep tayyip erdogan said on monday .
      turkey said it has closed its airspace to israeli military flights insists the wake of the israeli commando raid on a turkish aid ship , further pressuring the countries' military alliance .
      (ロイター)イスタンブール - トルコは、ブリュッセルの顔に対面会談で、今週それがイスラエルの部隊は一月以上前のガザ支援船を襲撃した関係を破損して修復するために行う必要がありますイスラエルと語った、トルコ当局者は木曜日に述べた。
      an israeli minister has met secretly with turkish foreign minister ahmet davutoglu in a bid to thaw out the deep chill in their countries' relations , turkish and israeli media reported wednesday.channel two television said trade minister benjamin ben eliezer , who is on good powersonal terms with davutoglu , met him in an undisclosed european location within the past few days t it did not detail the content of the meeting.the website of haaretz newspaper said that the two men met in switzerland .
      istanbul (reuters) - turkey told israel at face-to-face talks in brussels this week what it should do to mend ties damaged when israeli commandos stormed a gaza-bound aid ship more than a month ago , turkish officials said on thursday .
      七面鳥はいくつかのイスラエル軍のフライトにガザバインド援助発送に先月の襲撃後、空域を使用してイスラエル軍飛行機を禁止9活動を、首相受容体タイップエルドアン死亡月曜日、と述べた。
      (ロイター)イスタンブール - トルコは、ブリュッセルの顔に対面会談で、今週それがイスラエルの部隊は一月以上前のガザ支援船を襲撃した関係を破損して修復するために行う必要がありますイスラエルと語った、トルコ当局者は木曜日に述べた。
      defense minister ehud barak said wednesday that he would meet insists the next few days with the palestinian prime minister , salam fayyad t .
      トルコは、トルコの援助船でイスラエル部隊襲撃をきっかけに、イスラエル軍のフライトには、さらに国の軍事同盟に圧力をかけ、その空域を閉じていると述べた。
      secret talks between israel and turkey to resolve a diplomatic crisis has provoked a major row between then israeli foreign ministry and the office of prime minister benjamin netanyafu.the dispute erupted late on wednesday after turkish and israeli media resports revealed that turkey's foreign minister ahmet davutoglu had he would secret talks in belgium with israeli trade minister benjamin ben eliezer.details of the meeting , however , were kept from israeli foreign minister avigdor lieberman , with the firebrand minister only hearing of the talks through the media .
      イスラエルとトルコの間の秘密交渉はイスラエル外務省と首相ベンジャミンnetanyafu.the紛争のオフィス間の後半水曜日にトルコとイスラエルのメディアの報道後に噴出した主な行を怒らせた外交危機を解決するためには、トルコの外交通商部長官のアフメットのdavutogluがが明らかになったイスラエルの貿易大臣ベンジャミンベンとベルギーで開催された秘密会談は、会議のeliezer.detailsしかし、イスラエルの外務大臣のアヴィグドルのリーバーマンから、扇動大臣だけメディアを通じて交渉の耳と一緒に保管した。
      an israeli comminister hased met secretly with turkish foreign minister ahmet davutoglu in a bid to thaw out the deep chill in their countries' relations , turkish and israeli media resported wednesday.channel two television said trade minister benjamin ben eliezer , who is on good personal terms with davutoglu , met him in an undisclosed european location within the past few days t it did not detail the content of the meeting.the website of haaretz newspaper said that the two men met in switzerland .
      エルサレム(ロイター) - イスラエルの首相と防衛庁長官は、ガザの援助艦隊に致命的な襲撃捜査で証言するために呼び出される、お問い合わせのイスラエル委員会の指導者は冒頭陳述の月曜日と述べた。
      jerusalem: turkey's prime minister , recep tayyip erdogan , insists the decision this week to block israeli military flights through turkish airspace is a response to israel's raid last month's raid on a gaza strip-bound aid flotilla that killed nine people - eight of them turks .
      エルサレムは:トルコ首相、受容体タイップエルドアン、意思決定を今週トルコ上空を通過イスラエル軍のフライトをブロックするように主張して9人 - 8人を殺害ガザバインド援助艦隊に致命的なイスラエルの襲撃先月に応答しているトルコ。
      トルコは、トルコの援助船でイスラエル部隊襲撃をきっかけに、イスラエル軍のフライトには、さらに国の軍事同盟に圧力をかけ、その空域を閉じていると述べた。
      jerusalem/ankara (reuters) - an envoy for israeli prime minister benjamin netanyahu he would secret talks on wednesterday with turkish foreign minister ahmet davutoglu on salvaging ties frayed by the gaza-bound ship raid , israeli and turkish media resported .
      jerusalfffankara (reuters) - an envoy for israeli prime minister benjamin netanyahu he would secret talks on wednesterday with turkish foreign minister ahmet davutoglu on salvaging ties frayed by the gaza-bound ship raid , israeli and turkish media resported .
      jerusalem/ankara (reuters) - israel's prime minister and defense chief will be called to testify in an investigation into a deadly raid on a gaza-bound aid follotilla , the leader of an israeli commission of inquiry said in an opening statement monday .
      イスラエル首相が密かに解凍する入札トルコ外相アフメットのdavutogluとそれぞれの国の関係、トルコとイスラエルのメディアに出深いリラックスを満たしている2つのテレビによるとwednesday.channelを報告個人の良好な条件では貿易大臣ベンジャミンベンエリエゼル、 davutogluで、非公開のヨーロッパの場所では、過去数日以内に彼に会ったが、それはハアレツ紙の会議とWebサイトの内容を詳しく説明しなかったTは、2人はスイスで出会ったという。
      エルサレムは(ロイター) - イスラエルの首相と防衛庁長官は、ガザの援助艦隊に致命的な襲撃捜査で証言するために呼び出される、お問い合わせのイスラエル委員会の指導者は冒頭陳述の月曜日と述べた。
      istanbul (reuters) - turkey told israel atic face-to-face talks in brussels this week what it should do to somend ties damaged when israeli commandos stormed a gaza ship raid ship more than a month ago , turkish officials said on thursday .
      united nations (reuters) - the united nations has begun handing out humanitarian aid that was on a gaza strip-bound turkish follotilla hit by a deadly israeli commando raid last month , the u.n t press office said on thursday .
      イスラエルとトルコの間の秘密交渉はイスラエル外務省と首相ベンジャミンnetanyafu.the紛争のオフィス間の後半水曜日にトルコとイスラエルのメディアの報道後に噴出した主な行を怒らせた外交危機を解決するためには、トルコの外交通商部長官のアフメットのdavutogluがが明らかになったイスラエルの貿易大臣ベンジャミンベンとベルギーで開催された秘密会談は、会議のeliezer.detailsしかし、イスラエルの外務大臣のアヴィグドルのリーバーマンから、扇動大臣だけメディアを通じて交渉の耳と一緒に保管した。
      国連は(ロイター) - 国連ガザ地区バインドトルコ艦隊致命的なイスラエルでヒットを襲撃先月下着をした人道援助を配って始まっている、非トンプレスオフィスは木曜日に述べた。
      jerusalem/ankara (reuters) - israel monday upgrade the mandate of its investigation of a deadly raid on a gaza strip-bound flotilla , by allowing it to subpoena witnesses , a statement from prime minister benjamin netanyahu's office said .
      七面鳥はいくつかのイスラエル軍のフライトにガザバインド援助船に致命的な襲撃以下の空域を閉じており、トルコ首相と関係者が明らかになった。
      the head of an israeli commission set up to investigater and of five deadly israeli raid on a gaza strip-bound aid flotilla threatened to resign unless the probe is given wider powers , israeli tv said on tuesday .
      ガザバインド援助船でイスラエルの空襲の犠牲者の数は、上から頭の中で、フォレンジック月曜日に、イスラエル当局者によると撮影された。
      turkey barred an israeli commilitary plane from using its airspace after last month's raid on gaza strip-bound aid ships killed nine activists , prime minister recep tayyip erdogan said on monday .
      エルサレム/アンカラは、(ロイター)イスタンブール - イスラエルは、証人、首相ベンジャミンネタニヤフの特使引き揚げ関係ガザ船の襲撃、イスラエルとトルコのメディアで擦り切れているのトルコ外相アフメットのdavutogluと水曜日に秘密会談を行ったと報じた。
      turkey said it has closed its airspace to israeli military flights insists the wake of the israeli commando raid on a turkish aid ship , further pressuring the countries' military alliance .
      turkey has closed its airspace to resome israeli commilitary flights following a deadly raid on a gaza strip-bound aid ship , the turkish prime minister and officials said on monday .
      turkey has closed its airspace to resome israeli commilitary flights following a deadly raid on a gaza strip-bound aid ship , the turkish prime minister and officials said yesterday .
      severusal of the victims of the israeli raid on a gaza strip-bound aid flotilla were shot in the head from above , according to the forensics report released monday .
      seven
      all but two of the nine turkey's killed in an israeli raid on a gaza strip-bound aid ship were shot more than once , according to forensics reports .
      defense minister ehud by ankarak said wednesday that he would meet insists the next few days with the palestinian prime minister , salam fayyad t .
      israel is ready to expand the powers of an inquiry into its deadly raid on a gaza strip-bound aid follomatilla , pm netanyahu says .
      Generated 2010-7-3_1:23





blogsphere accumulation         blog