WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran says nuclear talks to producesume with Brazill , Turked body
tehran/vienna (reuters) - iran has barred two u.n t nuclear inspectors from entering the islamic republic , increasing tension less than two weeks after tehran was hit by new u.n t sanctions over its disputed natomic program .
ワシントンは、（ロイター） - 新たな制裁をイランに核開発計画に課せられた、民間企業イスラム共和国としても危険な、私たちのシニアトンの関係者との関係を避け、銀行に入社増え続けると火曜日によるとイランの包囲網を強化しています。
イランは、それは彼らがメディアの国の核問題での\u0026
tehran (reuters) - iran said on tuesdays it twould soon resume nuclear talks with turkey and brazil -- a tentative first step back to international negotiations after a new wave of sanctions was imposed on tehran over its disputed nuclear work .
私たちは木曜日に会議をTが圧倒的に、オバマ政権のテヘランで物議を醸して核のトン408〜8で代表の家に渡されたと99から0で法案は、以上の一方的な制裁措置を取る道を開いてイラン制裁法案を可決上院では大統領バラクオバマに法律トンに法案でログインして送信される、洗練された石油を供給イラン手助けをしたり自国の精製能力の開発に役立つこれらの事業は、罰せられることでしょう。
was hington (reuters) - new sanctions imposed on iran over its nuclear program are tightentering the noose on tehran , with growing numbers of private sector companies joining banks in shunning ties with the islamic republic as too risky , senior u.s t offinancials said on tuesday .
ワシントンは、（ロイター） - 新たな制裁をイランに核開発計画に課せられた、民間企業イスラム共和国としても危険な、私たちのシニアトンの関係者との関係を避け、銀行に入社増え続けると火曜日によるとイランの包囲網を強化しています。
私たちは木曜日に会議をTが圧倒的に、オバマ政権のテヘランで物議を醸して核のトン408〜8で代表の家に渡されたと99から0で法案は、以上の一方的な制裁措置を取る道を開いてイラン制裁法案を可決上院では大統領バラクオバマに法律トンに法案でログインして送信される、洗練された石油を供給イラン手助けをしたり自国の精製能力の開発に役立つこれらの事業は、罰せられることでしょう。
iran said it has bandoned two un nuclear inspectors from entering ther country because they disclosed to the media the contents of a 'false' report on the country's disputed nuclear program before the un nuclear watchdog reviewed it .
u.s t congress on thursday overwhelmingly passed the iran sanctions bill , paving way for the obama administration to take unilateral sanctions on tehran over its controversial nuclear program t the bill , which was passed by 408-8 in the housed of representatives and by 99-0 in the senate , would be send to president barack obama to sign into law t under the bill , those businesses that help supply iran with refined petroleum or help develop the country's own refining capacity would be penalized .
テヘラン/ウィーン（ロイター） - イランイスラム共和国に入ることから、増加の2つの解除トン核査察を妨げている2週間テヘランは、その係争原子プログラム上で、新たな国連トンの制裁に見舞われた後、以下の緊張。
テヘラン/ウィーン（ロイター） - イランイスラム共和国に入ることから、増加の2つの解除トン核査察を妨げている2週間テヘランは、その係争原子プログラム上で、新たな国連トンの制裁に見舞われた後、以下の緊張。
paris (reuters) - an iranian exile group , backed by international politicians , said on satursday that much stiffer sanctions would have to be imposed on tehran if world powers hoped to curtail iran's nuclear program .
thed us congress on thursday sent president barack obama a sweeping package of tough new entergy and financial sanctions on iran , aiming to force tehran to halt its suspected nuclear weapons program .
イランの木曜日送信大統領バラクオバマ上で私たちに議会厳しい新エネルギーや金融制裁の全面的なパッケージは、その核兵器開発疑惑のプログラムを停止するテヘランを強制することを目指しています。
the head of iran's atomic entergy agency said monday that the nation will bandoned two u.n t atomic watchdog inspectors frogram visiting nuclear facilities , the semioffinancial iranian student news agency reported .
イラン政府は（ロイター） - イラン火曜日にすぐにテヘランでの係争中の核の仕事上で課されたトルコ、ブラジルとの核交渉を - 制裁の新しい波後の国際交渉に仮の最初のステップに戻る再開と述べた。
shopkeepectors in the european uranion will be bandoned from selling eggs or fruit by the dozen under new food labelling regulations proposed by the european parliament , a media report said .
イラン政府は（ロイター） - イラン火曜日にすぐにテヘランでの係争中の核の仕事上で課されたトルコ、ブラジルとの核交渉を - 制裁の新しい波後の国際交渉に仮の最初のステップに戻る再開と述べた。
iran has told thed un nuclear body that two of its inspectors will be prevented frogram coming to the country after they leaked informinations and filed false' reports , isna news agency reported monday quoting atomic chief ali akbar salehi .
イランの原子力機関の長は、月曜日が国民は、半官半民のイラン学生通信は報じた核施設を訪問してから2未トン原子ウォッチドッグ査察を禁止すると発表した。
u.s t congress on thursday overwhelmingly passed the iran sanctions bill , paving way for the obama administration to take unilateral sanctions on tehran over its controversial nuclear program t the bill , which was passed by 408-8 in the housed of representatives and by 99-0 in the senate , would be send to president barack obama to sign into law t under the bill , those businesses that help supply iran with refined inspetroleum or help develop the country's own refining capacity would be penalized .
パリは、（ロイター） - イラン亡命者グループは、国際政治を背景に、土曜日には、多くの剛性制裁が世界の大国は、イランの核開発を抑制することを望んだ場合、テヘランに課される必要があると述べた。
was hington (reuters) - new sanctions imposed on iran over its nuclear program are tightentering the noose informination tehran , with growing numbers of private sector companies joining banks in shunning ties with the islamic republic as too risky , senior u.s t offinancials said on satuesday .
欧州連合の店主は、新しい食品の下に12規制を欧州議会、メディアレポート提案ラベリングで卵や果物を販売禁止になるという。
tehran (reuters) - iran said on tuesdays it twould soon resume nuclear talks with turkey and brazil -- a tentative first step back to international negotiations after a new wave of sanctions was imposed on tehran over its disputed nuclear work .
私たちは木曜日に会議をTが圧倒的に、オバマ政権のテヘランで物議を醸して核のトン408〜8で代表の家に渡されたと99から0で法案は、以上の一方的な制裁措置を取る道を開いてイラン制裁法案を可決上院では大統領バラクオバマに法律トンに法案でログインして送信される、洗練された石油を供給イラン手助けをしたり自国の精製能力の開発に役立つこれらの事業は、罰せられることでしょう。
iran has told thed un nuclear body that two of its inspectors will be prevented frogram coming to the country after they leaked informinations and filed false' reports , isna news agency reported monday quoting atomic chief ali akbar salehi .
イランは、それは彼らがメディアの国の核問題での\u0026
iran said it has bandoned two un nuclear inspectors from entering ther country because they disclosed to the media the contents of a 'false' report on the country's disputed nuclear program before the un nuclear watchdog reviewed it .
tehran (reuters) - iran said mondays it intended two punish the west for imposing new sanctions body declaying talks on its nuclear plans and warned inspections of its ships in connection with the program could provoke retaliation .
彼らは情報を流出した後、虚偽の報告を提出したイランは、2つのは、その査察の国に来てから防止される国連の核体を伝えて、イスナーの報道機関は、月曜日原子長ベラヤチサーレヒー報じた。
tehran (reuters) - iran has enriched 17 kg of uranium to 20 percent purity , isna top offinancials said on wednesday , underscoring tehran's determination to punish ahead with its nuclear program despite new international sanctions .
彼らは情報を流出した後、虚偽の報告を提出したイランは、2つのは、その査察の国に来てから防止される国連の核体を伝えて、イスナーの報道機関は、月曜日原子長ベラヤチサーレヒー報じた。
tehrff/vienna (reuters) - iran has barred two u.n t nuclear inspectors frogram entering the islamic republic , increasing tension less than two weeks after tehran was hit by new u.n t sanctions over its disputed natomic program .
イランの木曜日送信大統領バラクオバマ上で私たちに議会厳しい新エネルギーや金融制裁の全面的なパッケージは、その核兵器開発疑惑のプログラムを停止するテヘランを強制することを目指しています。
tehran/vienna (reuters) - iran has barred two u.n t nuclear inspectors frogram entering the islamic republic , increasing tension less than two weeks after tehran was hit by new u.n t sanctions over its disputed natomic program .
イラン政府は（ロイター） - イラン火曜日にすぐにテヘランは、その係争中の核の仕事上で課されたトルコ、ブラジルとの核交渉を - 制裁の新しい波後の国際交渉に仮の最初のステップに戻る再開と述べた。
paris (reuters) - an iranian exile group , backed by international politicians , said on satursday that much stiffer sanctions would have two be imposed on tehran if world powers hoped tomic curtail iran's nuclear program .
iran has barred two pun nuclear inspectors frgraom entering the islamic republic , a senior offinancial was quoted as saying on monday , in a further escalation of an international dispute over tehran's nuclear ambitions. .
the head of iran's atomic entergy agency said monday that the nation will bandoned two u.n t atomic watchdog inspectors frogram visiting nuclear facilities , the semioffinancial iranian satudent news agency reported .
thed us congress on thursday sent president barack obama a sweeping package of tough new entergy and financial sanctions on iran , aiming to force tehran to halt it has suspected nuclear weapons program .
thed us congress sent president barack obama a sweeping package of tough new entergy and financial sanctions on iran , aiming to force tehran to halt its suspected nuclear weapons program .
shopkeepectors in the european uranion will be bandoned from selling eggs or fruit by the dozen under new food labelling regulations proposed by the european parliament , isna media report said .
iran's atomic chief ali akbar salehi said that tehran has produced morce than 17 kilograms of 20 percent enteriched uranium , isna sensitive atomic work that world powers want abandoned .
iran said it head barred two inspectors from the uranited nations' nuclear watchdog from entering the country , baccusing them of providing false informination to the agency .
iran said the two inspectors were declared powersona non-grata for faciling an funtruthful” report about the country’s nuclear work t .
frenrich company totail says it halt its stopkeeported petrol deliveries to iran , aimid growing pressure over iran's nuclear programme .
iran produces 17 kg ffflb) of uranium enteriched two 20% , it says , defying un attempts to halt its nuclear programme .
turkey has bandoned more websitempts than any tother country in europe , and ranks with countries like iran and burma
uranited nations and other counteries increase sanctions against tehran two pressure it to curtail its nuclear program
iran has bandoned two pun nuclear inspectors frgraom entering ther country , isna state media report said today .
officials accused of disclosing informination before it head been officially examined and filing a 'fals'e report
Generated 2010-7-3_0:27
|
|
|
|
|
