WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China givest gain toron to G20, sets stronger yuange rate
the yuan weakened against the dollar tuesdaily , in an apparent effort by the central bank to tame excessive hopes of yuan appreciation and convey that its promised exchange-rate reform doesn't mean a guaranteed one-way bet .
国際通貨基金の長は、月曜日、中国の人民元がまだ、その中央銀行の公約は、為替レートがより柔軟にするにもかかわらず、過小評価されている。
interactive graphic on the forthcoming g20 summit in toronto , canada , where world leaders will examine china's currency reform following the decision to let the yuan appreciate .
中国は、その通貨がより自由に、北京私たちは苦情としてG20のsummit.butアナリストに向かって強化不公正な貿易の端を盗んでいるフロートように誓いを敬うに向けた最初のステップ火曜日した、中国がまだ元の任意の大きな感謝の意を防止するだろうと警告したそれは、私たちにもかかわらず、輸出主導型経済の猛烈な成長を抑制する可能性があります多額の切り上げを求める。
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
china's central bank set the strongest yuan exchange rate in years on friday , as international pressure builds for a stronger currency ahead of the weekend group of 20 summit in canada.the people's bank of china said it set the central parity rate -- the centre point of the currency's allowed trading band -- at 6.7896 to the dollar , 0.43 percent stronger than thursday's 6.8100.that marks the strongest level since china freed the currency from an 11-year-old peg in july 2005 and moved to a tightly managed floating exchange rate .
火曜日に中国の中央銀行は、週末の約束を中国の人民元取引rate.the人々の銀行を設定してドルをもっと自由に対する自国通貨の取引が中心レートを - の中心点を設定できるように称えるに向かって、最初の具体的な一歩を踏み出した通貨の公式トレーディングバンドは - 6f7980でドル、0.43％6.82f5.the中央銀行の月曜日のレートよりも強く、週末で人民元がより柔軟にすることを誓ったが、うちの通貨で任意の急激な変動やone - off調整を支配して。
a number of asian currencies have gained , on news about the yuan t south korea's won surged over 2 percent to hit a one-month high against the dollar t that's because a more flexible yuan is expected to lift demand in south korea's top export market t india's rupee rose 1.2 percent against dollar , hitting its highest level in more than a month t the australian dollar jumped more than 1 percent , and the euro also hit a four-week high against the dollar t
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
国際通貨基金の長は、月曜日、中国の人民元がまだ、その中央銀行の公約は、為替レートがより柔軟にするにもかかわらず、過小評価されている。
china set the strongest yuan exchange rate in years on monday after beijing came under renewed pressure at the group of 20 summit over the weekend to let the currency appreciate.the people's bank of china said it set the central parity rate -- the centre point of the currency's allowed trading band -- at 6.7890 to the dollar , a fraction of a percent stronger than friday's 6.7896.it was the strongest level policymakers have set since china unpegged the currency in july 2005 and moved to a tightly managed floating exchange rate .
china's central bank on tuesday took its first concrete step towards honouring a weekend pledge to let its currency trade more freely against the dollar by setting a stronger yuan trading rate.the people's bank of china set the central parity rate -- the centre point of the currency's official trading band -- at 6f7980 to the dollar , 0.43 percent stronger than monday's rate of 6.82f5.the central bank vowed at the weekend to make the yuan more flexible but ruled out any sharp fluctuations in the currency or a one-off adjustment .
the heade of the international monetary fund said monday that china's yuan was still undervalued , despite its central bank's pledge to marke its exchange rate more flexible .
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
中国は約束をそのの為替レート通貨がより自由に、北京私たちは苦情としてG20のsummit.butアナリストに向かって強化不公正な貿易の端を盗んでいるフロートように誓いを敬うに向けた最初のステップ火曜日した、中国がまだ元の任意の大きな感謝の意を防止するだろうと警告したそれは、私たちにもかかわらず、輸出主導型経済の猛烈な成長を抑制する可能性があります多額の切り上げを求める。
china took the first step tuesday towards honouring a vow to let its currency float more freely , as us complaints that's beijing is stealing an unfair trade edge intensify heading into a g20 summit.but analysts warned that china would still prevent any large appreciation in the yuan that might curb the ferocious growth of its export-led economy , despite us calls for a hefty revaluation .
北京後、中国は年間で月曜日に最強の人民元の為替レートを設定する20首脳会談のグループで新たな圧力の下で週末にできるように中国の通貨appreciate.the人々の銀行は、中心レートを - 中心点の設定となった通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、パーセントの割合金曜日の6.7896.itよりも強いに最強レベルの政策立案者は、中国は2005年7月の通貨をunpeggedから設定されてしっかりと管理された変動為替相場に移された。
china's centeral bank on tuesday took its first concrete step towards honouring a weekend pledge to let its currency trade more freely against the dollar by setting a stronger yuan trading rate .
シニア中国の貿易関係者は、強い通貨にも肯定的な可能性があります輸出を説得しようとしたが元は現代の時代私たちはドルトンに対しての高さに上昇した。
the yuan romise to a modern-era high against the u.s t dollar , while a senior chinese trade official sought to convince exporters that a stronger currency might even be positive .
アジア通貨の数は、元トン南の韓国のウォンについてニュースで得ている2％以上を1ヶ月間、より柔軟な人民元が韓国のトップ輸出市場のトンの需要を解除すると予想されるためのドルトンに対して高値を急増インドのルピーは対ドル、月トンオーストラリアドル以上の最高値を押すと1.2％上昇し、1％以上上昇したユーロは、4週間のドルトン＆$＆$ソース：cntv.cn＆に対して高値$＆$ .. 。
china set the strongest yuan exchange rate in years on monday after beijing came under renewed pressure at the group of 20 summit over the weekend to let the currency appreciate.the people's bank of china said it set the central parity rate -- the centre point of the currency's allowed trading band -- at 6.7890 to the dollar , a fraction of a percent stronger than friday's 6.7896.it was the strongest level policymakers have set since china unpegged the currency in july 2005 and moved to a tightly managed floating exchange rate .
china's central bank set the strongest yuan exchange rate in years on friday , as international pressure builds for a stronger currency ahead of the weekend group of 20 summit in canada.the people's bank of china said it set the central parity rate -- the centre point of the currency's allowed trading band -- at 6.7896 to the dollar , 0.43 percent stronger than thursday's 6.8100.that marks the strongest level since china freed the currency from an 11-year-old peg in july 2005 and moved to a tightly managed floating exchange rate .
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元がまだ、その中央銀行の公約は、為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドの - 6.7896でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
china's central bank on tuesday took its first concrete step towards honouring a weekend pledge to let its currency trade more freely against the dollar by setting a stronger yuan trading rate.the people's bank of china set the central parity rate -- the centre point of the currency's official trading band -- at 6f7980 to the dollar , 0.43 percent stronger than monday's rate of 6.82f5.the central bank vowed at the weekend to make the yuan more flexible but ruled out any sharp fluctuations in the currency or a one-off adjustment .
中国の中央銀行は火曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7896でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
a number of asian currencies have gained , on news about the yuan t south korea's won surged over 2 percent to hit a one-month high against the dollar t that's because a more flexible yuan is expected to lift demand in south korea's top export market t india's rupee rose 1.2 percent against dollar , hitting its highest level in more than a month t the australian dollar jumped more than 1 percent , and the euro also hit a four-week high against the dollar t
中国は約束をそのの為替レート通貨がより自由に、北京私たちは苦情としてG20のsummit.butアナリストに向かって強化不公正な貿易の端を盗んでいるフロートように誓いを敬うに向けた最初のステップ火曜日した、中国がまだ元の任意の大きな感謝の意を防止するだろうと警告したそれは、私たちにもかかわらず、輸出主導型経済の猛烈な成長を抑制する可能性があります多額の切り上げを求める。
china took the first step tuesday towards honouring a vow to let its currency folloat more freely , as us complaints that's beijing is stealing an unfair trade edge intensify heading into any g20 summit.but analysts warned that china would still prevent any large appreciation in the yuan that might curb the ferocious growth of its export-led economy , despite us calls for a hefty revaluation .
北京後、中国は年間で月曜日に中国の中央銀行は、週末の約束を中国の人民元の為替レートを設定する20首脳会談のグループで新たな圧力の下で週末にできるように中国の通貨appreciate.the人の々の銀行は、中心レートを - 中心点の設定となった通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、パーセントの割合金曜日の6.7896.itよりも強いに最強レベルの政策立案者は、中国は2005年7月の通貨をunpeggedから設定されてしっかりと管理された変動為替相場に移された。
the yuan weakened against the dollar tuesdaily , in an apparency might effort by the central bank to tame excessive hopes of yuan appreciation and convey that its promised exchange-rate reform doesn't mean a guaranteed one-way bet .
china took the first step tuesday towards honouring a vow to let its currency folloat more freely , as us complaints that's beijing is stealing an unfair traders whill edge intensify heading into any g20 summit .
火曜日に中国の中央銀行は、週末の約束を中国の人民元取引rate.the人々の銀行を設定してドルをもっと自由に対する自国通貨の取引が中心レートを - の中心点を設定できるように称えるに向かって、最初の具体的な一歩を踏み出した通貨の公式トレーディングバンドは - 6f7980でドル、0.43％6.82f5.the中央銀行の月曜日のレートよりも強く、週末で人民元がより柔軟にすることを誓ったが、うちの通貨で任意の急激な変動やone - off調整を支配して。
火曜日に中国の中央銀行は、週末の約束を中国の人民元取引rate.the人々の銀行を設定してドルをもっと自由に対する自国通貨の取引が中心レートを - の中心点を設定できるように称えるに向かって、最初の具体的な一歩を踏み出した通貨の公式トレーディングバンドは - 6f7980でドル、0.43％6.82f5.the中央銀行の月曜日のレートよりも強く、週末で人民元がより柔軟にすることを誓ったが、うちの通貨で任意の急激な変動やone - off調整を支配して。
china's centeral bank on tuesday took its first concrete step towards honouring a weekend pledge to let its currency trade more freely against the dollar by setting a stronger yuan trading rate .
the yuange romise to a modern-era high against the u.s t dollar , while a senior chinese trade official sought to convince exporters that a stronger currency might even be positive .
火曜日に中国の中央銀行は、週末の約束をできるように称えるに向かって、最初の具体的な一歩を踏み出した人民元の為替レートを設定することで、ドルより自由に対する自国通貨の取引。
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
interactive graphic on the forthcoming g20 summit in toronto , canada , where world leaders will examine china's currency reform following the decision to let the yuan appreciate .
the heade of the international monetary fund said monday that china's yuan was still undervalued , despite its currentral bank's pledge to marke its exchange rate more flexible .
中国は、その通貨がより自由に、北京私たちは苦情としてG20のsummit.butアナリストに向かって強化不公正な貿易の端を盗んでいるフロートように誓いを敬うに向けた最初のステップ火曜日した、中国がまだ元の任意の大きな感謝の意を防止するだろうと警告したそれは、私たちにもかかわらず、輸出主導型経済の猛烈な成長を抑制する可能性があります多額の切り上げを求める。
china's as st yuan was still not bow to any g20 pressure for a stronger currency followed trading its pledge to marke the yuan more flexible against the dollar , chinese officials said saturday .
中国の中央銀行は金曜日に年間で、国際的な圧力が強い通貨に先駆けて中国のcanada.the人々の銀行に20首脳会談の週末グループのビルド最強の人民元の為替レートを設定することは、中心レートを - センターポイントを設定した通貨の許容取引バンドは - 6.7890でドル、0.3％木曜日の6.8100.thatよりも強いため、中国から最強レベルをマーク11歳の2005年7月にペッグから通貨を解放し、しっかりと管理された変動為替に移動料金。
the heade of the international monetary fund has said that china's yuan was still undervalued , despite its currentral bank's pledge to marke its exchange rate more flexible .
グラフィックトロントで世界のリーダーが決定元に感謝できるように、次の中国の通貨改革を検討する今後のG20サミット、カナダ、インタラクティブ。
the heade of the international monetary fund said on monday that yuan was still undervalued , despite the mainland’s pledge to makes its exchange rate more flexible .
人民元がドル火曜日に対して、明らかに努力の中央銀行が人民元の切り上げの過剰な期待をならすと、その約束為替レート改革は保証一方向の賭けを意味しない伝える弱まった。
Generated 2010-7-3_14:25
|
|
|
|
|
