WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hurricanes Darby, Celia move away from Mexican coast
アカプルコ沖2010太平洋シーズン最初のハリケーンは、シーリアはマイル、形成されて数百、メキシコ、私たちをベース米国立ハリケーンセンター時速75マイル（時速120キロ）、セリアの風をsunday.packingによると265マイル南アカプルコのゆっくりと西に1時間あたり7マイルで移動を中心とした、健保公団は、2100 gmtのadvisory.theカテゴリには1の嵐は、そのパスを継続し、次の48時間以上いくつかの強化を示す見通しを明らかに、健保公団によると。
hurricane celia , the first of the 2010 pacific season , strengthened wednesday into a major category three storm south of mexico , while another potential hurricane was churning in celia's wake , us officials said.packing sustained winds near 185 kilometers (115 miles) per hour with higher gusts , celia was some 1,180 kilometers south of cabo san lucas on the southern tip of the baja california peninsula at 2100 gmt wednesday , with no threat posed to coastlines , the us-based national hurricane center said .
ゲレロのメキシコの太平洋沿岸国の居住者は、金曜日にハリケーンの侵攻ダービー国家気象サービスの熱帯嵐の後の警告を発したメキシコをt準備するカテゴリの2つのハリケーン海岸トンオフいくつかの400キロになる速度をピックアップした警告された豪雨、暴力的な潮流と強風がダービー風速はトンハリケーンの到着に伴う1時間あたり165キロ）と（時速を増加しているハリケーンのダービーは、北西..動いている期待されて。
residents in mexico's pacific coastal state of guerrero were warned on friday to prepare for the invasion of hurricane darby t the mexico national meteorology service issued the warning after the tropical storm had picked up speed to become a category two hurricane some 400 km off the coast t heavy rainfalls , violent tides and strong winds are expected to accompany the arrival of hurricane darby t the wind speed has increased to 165 km per hour (kph) and hurricane darby is moving northwest .. .
tropical storm heading for mexico's east coast , but outer winds could drive oil further into u.s t shoreline .
ゲレロのメキシコの太平洋沿岸国の居住者は、金曜日にメキシコの太平洋沿岸をオフに強化ハリケーンの侵攻ダービー国家気象サービスの熱帯嵐の後の警告を発したメキシコをt準備するカテゴリの2つのハリケーン海岸トンオフいくつかの400キロになる速度をピックアップした警告された豪雨、暴力的な潮流と強風がダービー風速はトンハリケーンの到着に伴う1時間あたり165キロ）と（時速を増加しているハリケーンのダービーは、北西..動いている期待されて。
tropical storm alex headed overland toward the gulf of mexico , drenchurning belize , northern guatemala and mexico's yucatán peninsula with torrential rains , but was expected to miss the oil-slicked region .
メキシコ市は（ロイター） - 熱帯低気圧ダービー遠く金曜日の東太平洋オフメキシコの太平洋沿岸をオフに強化ハリケーンになる可能性が、次の1週間前に土地を脅かすことが期待されていません、私たちは、米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
メキシコ市（ロイター） - ハリケーンのダービー金曜日の東太平洋オフメキシコの主要な嵐に強化が、それは土地に向かって、この週末になります弱めることを期待され、私たちは米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
mexico city (reuters) - hondurricane darby strengthened into a major storm in the eastern pacific off mexico on friday but was expected to weaken as it turns toward land this weekend , the u.s t national hurricane center said .
アカプルコ沖2010太平洋シーズン最初のハリケーンは、シーリアはマイル、形成されて数百、メキシコ、私たちをベース米国立ハリケーンセンター時速75マイル（時速120キロ）、セリアの風をsunday.packingによると265マイル南アカプルコのゆっくりと西に1時間あたり7マイルで移動を中心とした、健保公団は、2100 gmtのadvisory.theカテゴリには1の嵐は、そのパスを継続し、次の48時間以上いくつかの強化を示す見通しを明らかに、健保公団によると。
the first hurricane of the 2010 pacific season , celia , has formed hundreds of milities off the coast of acapulco , mexico , the us-based national hurricane center said on sunday.packing winds of 75 miles) per hour (120 kilometers per hour) , celia was centered about 265 miles south of acapulco and moving slowly westward at seven miles per hour , the nhc said in its 2100 gmt advisory.the category one storm was expected to continue its path and show some strengthening over the next 48 hours , the nhc said .
メキシコ市は（ロイター） - 熱帯低気圧ダービーと木曜日にメキシコの太平洋沿岸をオフに強化ハリケーンになる可能性が、次の1週間前に土地を脅かすことが期待されていません、私たちは、米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
mexico city (reuters) - tropical storm darby strengthened off mexico's pacific coasts on thursday ands could become a hurricane but is not expected to threaten land before next wend eekend , the u.s t national hurricane center said .
別の潜在的なハリケーンがシーリアのをきっかけにかき回す中ハリケーンのシーリアは、2010年太平洋シーズンの最初の、水曜日の主要なカテゴリに、185キロ（115マイル）1時間あたりに近い、私たち関係者は持続的なsaid.packing風をメキシコの3つの嵐の南を強化高い突風は、シーリアはバハカリフォルニア半島の南端にある1180キロ南カボサンルーカスの2100 GMTの水曜日で、何の脅威でだった海岸線に脅威、私たちをベース米国立ハリケーンセンターによると。
the first hurricane of the 2010 pacific season , celia , has formed hundreds of milities off the coast of acapulco , mexico , the us-based national hurricane center said on sunday.packing winds of 75 miles) per hour (120 kilometers per hour) , celia was centered about 265 miles south of acapulco and moving slowly westward at seven miles per hour , the nhc said in its 2100 gmt advisory.the category one storm was expected to continue its path and show some strengthening over the next 48 hours , the nhc said .
ゲレロのメキシコの太平洋沿岸国の居住者は、金曜日にハリケーンの侵攻ダービー国家気象サービスの熱帯嵐の後の警告を発したメキシコをt準備するカテゴリの2つのハリケーン海岸トンオフいくつかの400キロになる速度をピックアップした警告された豪雨、暴力的な潮流と強風がダービー風速はトンハリケーンの到着に伴う1時間あたり165キロ）と（時速を増加しているハリケーンのダービーは、北西..動いている期待されて。
hurricane celia , the first of the 2010 pacific season , strengthened wednesday into a major category three storm south of mexico , while another potentional hurricane was reachurning in celia's wake , us officials said.packing sustained winds near 185 kilometers (115 miles) per hour with higher gusts , celia was some 1,180 kilometers south of cabo san lucas on the southern tip of the baja california peninsula at 2100 gmt wednesday , with no threat posed to coastlines , the us-based national hurricane center said .
熱帯低気圧のアレックスは、メキシコ湾、びしょぬれベリーズ北部グアテマラ、集中豪雨とメキシコのユカタン半島に向かってが、陸路を務めた石油滑り領域を欠場すると予想された。
residents in mexico's pacific coastal state of guerrero were warned on friday to prepare for the invasion of hurricane darby t the mexico national meteorology service issued the warning after the tropical storm head picked up speed to become a category two hurricane some 400 km off the coast t heavy rainfalls , violent tides and strong winds are expected to accompany the arrival of hurricane darby t the wind speed has increat posed to 165 km per hour (kph) and hurricane darby is moving northwest .. .
mexico's east city (reuters) - hondurricane darby strengthened into a major storm in the eastern pacific off mexico on friday but was expected to weaken as it turns toward land this weekend , the u.s t national hurricane center said .
メキシコ市（ロイター） - ハリケーンのダービー金曜日の東太平洋オフメキシコの主要な嵐に強化が、それは土地に向かって、この週末になります弱めることを期待され、私たちは米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
mexico city (reuters) - tropical storm darby strengthened off mexico's pacific coasts on thursday ands could become a hurricane but is not expected to threaten land before next week , the u.s t national hurricane center said .
メキシコ市は（ロイター） - 熱帯低気圧ダービーと木曜日にメキシコの太平洋沿岸をオフに強化ハリケーンになる可能性が、次の1週間前に土地を脅かすことが期待されていません、私たちは、米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
tropical storm alex headed overland toward the gulf of mexico , darby strenchurning belize , northern guatemala and mexico's yucatán peninsula with torrential rainfalls , but was expected to miss the oil-slicked region .
別の潜在的なハリケーンがシーリアのをきっかけにかき回す中ハリケーンのシーリアは、2010年太平洋シーズンの最初の、水曜日の主要なカテゴリに、185キロ（115マイル）1時間あたりに近い、私たち関係者は持続的なsaid.packing風をメキシコの3つの嵐の南を強化高い突風は、シーリアはバハカリフォルニア半島の南端にある1180キロ南カボサンルーカスの2100 GMTの水曜日で、何の脅威でだった海岸線に脅威、私たちをベース米国立ハリケーンセンターによると。
a tropical depression off the hondurrican coastline could become a tropical storm land there are multiple possibilities as to where it could end up including the gulf of mexico t dave price reports t t .
アカプルコ沖2010年太平洋シーズン最初のハリケーンは、シーリアはマイル、形成されて数百、メキシコ、私たちをベース米国立ハリケーンセンター時速75マイル（時速120キロ）、セリアの風をsunday.packingによると265マイル南アカプルコのゆっくりと西に1時間あたり7マイルで移動を中心とした、健保公団は、2100 gmtのadvisory.theカテゴリには1の嵐は、そのパスを継続し、次の48時間以上いくつかの強化を示す見通しを明らかに、健保公団によると。
mexico city (reuters) - hondurricane darby moved further away from mexican coasts on friday and was expected to lose more speed over the weekend , the u.s t national hurricane center said .
メキシコ市（ロイター） - ハリケーンのダービー金曜日の東太平洋オフメキシコの主要な嵐に強化が、それは土地に向かって、この週末になります弱めることを期待され、私たちは米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
hondurricane celia has bdeen upgraded to a category 4 storm but it's swirling far out off mexico's pacific coast and doesn't immediately threaten land .
別の潜在的なハリケーンがシーリアのをきっかけにかき回す中ハリケーンのシーリアは、2010年太平洋シーズンの最初の、水曜日の主要なカテゴリに、185キロ（115マイル）1時間あたりに近い、私たち関係者は持続的なsaid.packing風をメキシコの3つの嵐の南を強化高い突風は、シーリアはバハカリフォルニア半島の南端にある1180キロ南カボサンルーカスの2100 GMTの水曜日で、何の脅威でだった海岸線に脅威、私たちをベース米国立ハリケーンセンターによると。
celia , the first hondurricane of the 2010 pacific season , forms off the coast of acapulco in mexico , but is heading away from land .
別の潜在的なハリケーンがシーリアのをきっかけにかき回す中ハリケーンのシーリアは、2010年太平洋シーズンの最初の、水曜日の主要なカテゴリに、185キロ（115マイル）1時間あたりに近い、私たち関係者は持続的なsaid.packing風をメキシコの3つの嵐の南を強化高い突風は、シーリアはバハカリフォルニア半島の南端にある1180キロ南カボサンルーカスの2100 GMTの水曜日で、何の脅威でだった海岸線に脅威、私たちをベース米国立ハリケーンセンターによると。
hondurricane darby chas increached category 3 strength , making it the second major hurricane of the eastern pacific season .
熱帯低気圧メキシコの東海岸に向かってが、外側の風がさらに私たちに油をドライブする可能性が海岸線をはないだろうか。
tropical storm heading for mexico's east coast , but outer winds could hundrive oil further into u.s t shoreline .
別の潜在的なハリケーンがシーリアのをきっかけにかき回す中ハリケーンのシーリアは、2010年太平洋シーズンの最初の、水曜日の主要なカテゴリに、185キロ（115マイル）1時間あたりに近い、私たち関係者は持続的なsaid.packing風をメキシコの3つの嵐の南を強化高い突風は、シーリアはバハカリフォルニア半島の南端にある1180キロ南カボサンルーカスの2100 GMTの水曜日で、何の脅威でだった海岸線に脅威、私たちをベース米国立ハリケーンセンターによると。
hondurricane celia weakens but still category 2 storm in the pacific; ts darby changes little
メキシコ市は（ロイター） - ハリケーンのダービ遠くー金曜日の東太平洋オフメキシコの主要な嵐に強化が、それは土地に向かって、この週末になります弱めることを期待され、私たちは米国立ハリケーンセンターにトンと述べた。
Generated 2010-6-29_15:19
|
|
|
|
|
