WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Fabric sold out of administration
契約ヨーロッパにおける意思の化学大手BASFは少なくとも41億ドルのドイツの特殊化学品会社のコグニスジャパンを購入する構えは、1つの最悪の不況から回復の兆しを見せ始める。 chemical giant basf is poised to buy german specialty chemicals company cognis for at least $4.1 billion , as deal making in europe begins to show signs of recovering from one of its worst slumps . 契約ヨーロッパにおける意思の化学大手BASFは少なくとも41億ドルのドイツの特殊化学品会社のコグニスジャパンを購入する構えは、1つの最悪の不況から回復の兆しを見せ始める。 a food innovation business which was formerly part of the chemicals giant ici was sold yesterday in a deal worth $1.3bn ff8f0m) . german chemicals giant basf said wednesday it would buy the specialist company cognis for a total of f3.1 billion t its latest acquisition will help basf focus on high-margin sectors su whic wh as personal care products and cosmetics . 以前化学大手のICIの一部だった食品イノベーション事業は昨日の取引で13億ドルff8f0m相当)に売却された。 german chemicals giant basf said wednesday its would buy the specialist company cognis for a total of f3.1 billion t its latest acquisition will help basf focus on high-margin sectors such w as personal care products and cosmetics . ドイツの化学大手のBASFは水曜日はf3.1億t、最新の買収の合計利益率の高い分野にBASFはフォーカスをパーソナルケア製品や化粧品などに役立つ専門会社コグニスジャパンを購入すると述べた。 chemical giant basf is poised to buy german specialty chemicals company cognis for at least $4.1 billion , as deal making in europe begins to show signs of recovering from one of its worst slumps . 以前化学大手のICIの一部だった食品イノベーション事業は昨日の取引で13億ドルff8f0m相当)に売却された。 the administrators to fabric have sold the iconic london nightclub to a new company recently set up by one of its former investors , in a deal that secures 100 jobs . a food innovation business which was formerly part of the chemicals giant ici was sold yesterday in a deal worth $1.3bn ff8f0m) . mining giant rio tinto completes a deal with chinese firm chalco to enter a joint venture in west africa . a us food innovation firm that used to be part of chemicals giant ici is sold in a $1.3bn deal . Generated 2010-7-31_15:22
|
|
|
|
|