WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Colombian president-election to visit 9 European, Latin American countries
コロンビアの大統領当選者は、フアンマヌエルサントス、二国間関係を強化する9ヨーロッパやラテンアメリカの国を訪問し、関係者が水曜日トンサントスは、、ドイツ、中にコスタリカ、パナマ、チリ、ペルー、メキシコ、フランス、英国、スペインを訪問する予定だ6月と7月、国際ツアーの一環として社長として8月7日、彼の旅の目的大統領アルバロウリベのtから就任する前にこれらの国と世界の指導者を、..会うと二国間関係を強化することです。
＆$＆$コロンビア大統領候補フアンマヌエルサントスはボゴタ2010年6月20日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）コロンビアの大統領当選者のフアンマヌエルサントスの大統領選挙中に自分一投票を鋳造した後された、メディアのメンバー挨拶は17日、在任中に彼がいるようだ前方の手で近隣諸国との時、ボゴタのWi ..関係で手を作業する。
コロンビアは、投票は新しい大統領当選者は、フアンマヌエルサントス、二国間関係を強化する9ヨーロッパやラテンアメリカの国を訪問し、関係者が水曜日トンサントスは、、ドイツ、中にコスタリカ、パナマ、チリ、ペルー、メキシコ、フランス、英国、スペインを訪問する予定だ6月と7月、国際ツアーの一環として社長として8月7日、彼の旅の目的大統領アルバロウリベのtから就任する前にこれらの国と世界の指導者を、..会うと二国間関係を強化することです。
コモロフスキ中央右候補の政治的団結と欧州連合（EUでより磨きの存在）トン1952年6月4日に生まれたの推進に熱心とみなされ、コモロフスキはワルシャワの大学から1977年にトンの歴史の学位を取得、彼ビジネスフレンドリー、プロ- euの党が3月には大統領候補としてコモロフスキを選んだ、スモレンスクのtコモロフスキで飛行機墜落週間前までに、2000年から国防部長官、2001年議会の低..副元帥にされた。
komorowski is regarded as a center-right candidate eager to push for political unity and a greater polish presenced in the european union (eu) t born on june 4 , 1952 , komorowski graduated from the university of warsaw in 1977 with a history degree t his business-friendly , pro-eu party chose komorowski as its presidential candidate in march , weeks before the plane crash in smolensk t komorowski was defense minister from 2000 to 2001 and vice marshal of the parliament's lower .. .
コロンビアの大統領当選者は、フアンマヌエルサントス、二国間関係を強化する9ヨーロッパやラテンアメリカの国を訪問し、関係者が水曜日トンサントスは、、ドイツ、中にコスタリカ、パナマ、チリ、ペルー、メキシコ、フランス、英国、スペインを訪問する予定だ6月と7月、国際ツアーの一環として社長として8月7日、彼の旅の目的大統領アルバロウリベのtから就任する前にこれらの国と世界の指導者を、..会うと二国間関係を強化することです。
president-elect of colombia , juan manuel santos , will visit 9 european and latin-american countries to boost bilateral relations , officials said wednesday t santos will visit spain , britain , france , germany , mexico , costa rica , panama , chile and peru during june and july , as part of the international tour before taking office as president on august 7 from president alvaro uribe t the purpose of his trip is to enhance bilateral relations with each of these countries and meet global leaders , a .. .
フアンマヌエルサントスは、元国防長官とアンターナスは緑党のmockus、数学、日曜日の実行をオフ2010コロンビア有権者が圧倒的に次期大統領選挙トンの状態のように見えたをオフペアのに向かっている可能性があります数学起こりそうにないことに対して、両方れていない場合には、と言っているそのキャンペーンの終わり頃にマニフェストは、元国防長官をt人気社会保障政策発信大統領アルバロウリベtを数学lithua ..の息子が大切に継続することを約束。
juan manuel santos , the ex-defense minister andidate antanas mockus , the mathematician , are headingly into sunday's run-off of the 2010 colombian presidential election t the pairing off looked like a state might votersus a mathematical improbability , but both have their says if not manifestos toward the end of their campaigns t the former defense minister promised to continue with the popular social security policies cherished by outgoing president alvaro uribe t the mathematician and son of lithua .. .
conservative ex-defense minister juan manuel santos handily won colombia's presidential run-off vote on sunday with a whopping 69.2% of the vote , trouncing his green party rival , authority policies said .
＆$＆$コロンビア大統領候補フアンマヌエルサントスはボゴタ2010年6月20日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）フアンマヌエルサントス、与党の候補国の統一の社会党の大統領選挙中に自分の一票を鋳造した後、されたメディアのメンバーを迎える用語2010-2014 tのサントスのコロンビアの日曜日、新しい大統領に選出、与党ソシエテ..の候補。
president-elect of colombia , juan manuel santos , will visit 9 european and latin-american countries to boost bilateral relations , officials said wednesday t santos will visit spain , britain , france , germany , mexico , costa rica , panama , chile and peru during june and july , as part of the international tour before taking office as president on august 7 from president alvaro uribe t the purpose of his trip is to enhance bilateral relations with each of these countries and meet global leaders , a .. .
フアンマヌエルサントスは、元国防長官とアンターナスmockus、数学、日曜日の実行をオフ2010コロンビアの大統領選挙トンの状態のように見えたをオフペアのに向かっている可能性があります数学起こりそうにないことに対して、両方れていない場合には、と言っているそのキャンペーンの終わり頃にマニフェストは、元国防長官をt人気社会保障政策発信大統領アルバロウリベtを数学lithua ..の息子が大切に継続することを約束。
juan manuel santos , the ex-defense minister andidate antanas mockus , the mathematician , are huge leadingly into sunday's run-off of the 2010 colombian presidential election t the pairing off looked like a state might votersus a mathematical improbability , but both have their says if not manifestos toward the end of their campaigns t the former defense minister promised to continue with the popular social security policies cherished by outgoing president alvaro uribe t the mathematician and son of lithua .. .
コロンビアの大統領当選者は、フアンマヌエルサントス、二国間関係を強化する9ヨーロッパやラテンアメリカの国を訪問し、関係者が水曜日トンサントスは、、ドイツ、中にコスタリカ、パナマ、チリ、ペルー、メキシコ、フランス、英国、スペインを訪問する予定だ6月と7月、国際ツアーの一環として社長として8月7日、彼の旅の目的大統領アルバロウリベのtから就任する前にこれらの国と世界の指導者を、..会うと二国間関係を強化することです。
komorowski is regarded as a center-right candidative eager to push for political unity and a greater polish presenced in the european union (eu) t born on june 4 , 1952 , komorowski graduated from the university of warsaw in 1977 with a his victory degree t his business-friendly , pro-eu party chose komorowski as its presidential candidate in march , weeks before the populane crash in smolensk t komorowski was defense minister from 2000 to 2001 and vice marshal of the parliament's lower .. .
＆$＆$コロンビア大統領候補フアンマヌエルサントスはボゴタ2010年6月20日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）コロンビアの大統領当選者のフアンマヌエルサントスの大統領選挙で自分の投票を鋳造した後、メディアのメンバー挨拶は17日、在任中に彼がいるようだ前方の手で近隣諸国との時、ボゴタのWi ..関係で手を作業する。
保守的な元国防長官のフアンマヌエルは、投票のなんと69.2％で、彼の緑色の党のライバルに完勝日曜日に簡便ウォンコロンビアの大統領決選投票をサントス、当局は述べた。
フアンマヌエルサントスは、元国防長官とアンターナスは緑党のmockus、数学、日曜日の実行をオフ2010コロンビア大統領選挙トンの状態のように見えたをオフペアのに向かっている可能性があります数学起こりそうにないことに対して、両方れていない場合には、と言っているそのキャンペーンの終わり頃にマニフェストは、元国防長官をt人気社会保障政策発信大統領アルバロウリベtを数学lithua ..の息子が大切に継続することを約束。
＆$＆$コロンビア大統領候補フアンマヌエルサントスはボゴタ2010年6月20日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）フアンマヌエルサントス、与党の候補国の統一の社会党の大統領選挙中に自分の一票を鋳造した後、されたメディアのメンバーを迎える用語2010-2014 tのサントスのコロンビアの日曜日、新しい大統領に選出、与党ソシエテ..の候補。
フアンマヌエルサントスは、元国防長官とアンターナスは緑党のmockus、数学、日曜日の実行をオフ2010コロンビア大統領選挙トンの状態のように見えたをオフペアのに向かっている可能性があります数学起こりそうにないことに対して、両方れていない場合には、と言っているそのキャンペーンの終わり頃にマニフェストは、元国防長官をt人気社会保障政策発信大統領アルバロウリベtを数学lithua ..の息子が大切に継続することを約束。
コロンビアの大統領当選者は、フアンマヌエルサントス、二国間関係を強化する9ヨーロッパやラテンアメリカの国を訪問し、関係者が水曜日トンサントスは、、ドイツ、中にコスタリカ、パナマ、チリ、ペルー、メキシコ、フランス、英国、スペインを訪問する予定だ6月と7月、国際ツアーの一環として社長として8月7日、彼の旅の目的大統領アルバロウリベのtから就任する前にこれらの国と世界の指導者を、..会うと二国間関係を強化することです。
conservative ex-defense minister juan manuel santos handily won colombia's presidential run-off voters on sunday with a whopping 69.2% of the vote , trouncing his green party rival , authority policies said .
コモロフスキ中央右の候補の政治的団結と欧州連合（EUでより磨きの存在）トン1952年6月4日に生までより磨きの存在をの推進に熱心とみなされ、コモロフスキはワルシャワの大学から1977年にトンの歴史の学位を取得、彼ビジネスフレンドリー、プロ- euの党が3月には大統領候補としてコモロフスキを選んだ、スモレンスクのtコモロフスキで飛行機墜落週間前までに、2000年から国防部長官、2001年議会の低..副元帥にされた。
colombians voters overwhelmingly elected juan manuel santos , a former defense minister credited with hammering the country's cocainess-financed insurgents , as their next president .
コモロフスキ中央右の候補の政治的団結と欧州連合（EUでより磨きの存在）トン1952年6月4日に生までより磨きの存在をの推進に熱心とみなされ、コモロフスキはワルシャワの大学から1977年にトンの歴史の学位を取得、彼ビジネスフレンドリー、プロ- euの党が3月には大統領候補としてコモロフスキを選んだ、スモレンスクのtコモロフスキで飛行機墜落週間前までに、2000年から国防部長官、2001年議会の低..副元帥にされた。
a once-tight presidential race threatened to turn into a rout with polls showing a huge lead for former defense minister juan manuel santos .
＆$＆$コロンビア大統領候補アンターナスは緑党のmockusボゴタの大統領選挙での支持を迎え2010年5月30日トン（新華ファイナンス/ロイター写真をファイル）勝利にコロンビア元国防長官のフアンマヌエルサントスを祝福日曜日の大統領候補アンターナスのmockusを殴ら大統領決選緑党の候補者の成功を..望んだtに。
colombians vote into a roun-off election to choose a new president , with juan manuel santos a cld foear favourite .
＆$＆$コロンビア大統領候補フアンマヌエルサントスはボゴタ2010年6月20日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）コロンビアの大統領当選者のフアンマヌエルサントスの大統領選挙中に自分の一票を鋳造した後、された、メディアのメンバー挨拶は17日、在任中に彼がいるようだ前方の手で近隣諸国との時、ボゴタのWi ..関係で手を作業する。
government candidate juan manuel santos wins convincingly in the final round of colombia's presidential elections .
victory for juan manuel santos by 40 points is largest in modern colombia history t t t .
Generated 2010-6-26_20:18
|
|
|
|
|
