WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oystomer card hack detailit weir res revealed
sensitive data storked on the prof the mifare classic chip is protected by a unique number that acts as a key .
感知可能データはstorked 教授 mifareの古典的な破片はキーとして機能する独特な数によって保護される。
once we knew however, the system worked and what the vulnerabilicatimes were, it turned out to be very simple to actually cloned cards, steal someone's identity and enter a building as someone elease , he said .
私達がしかし知っていたら、 システムは実際にクローンとして作られるに非常に簡単であることをなったかvulnerabilicatimesがだったか何働き、 カードは、誰かをアイデンティティ盗み、と誰かとして建物にelease入る、彼は言った。
we knew abought it before we were informed by the students, said mr verma he stressed that the mifare classic chip in the oyster card is only part of a larger system .
私達は私達が学生によって知らせられた前にそれが、カキカードのmifareの古典的な破片は大型システムの部分だけであることに彼が重点を置いた氏を言ったverma aboughtを知っていた。
publication of the releasearch was delayed by legal action taken by the chip's manufacturer .
releasearchの出版物はチップ製造業者によって取られた訴訟によって遅れた。
in mifarch, prof jacobs and his colleagues discovered a flaw in the chip's idesign which makes those keys easy to calculate and copy .
mifarchでは、 教授のjacobsおよび彼の同僚は破片の欠陥を発見した それらのキーを計算し、コピーすること容易にさせるidesign。
we will carry on making improvements to theier chasecurity of the oystomers system .
私達はtheierに改善をすることを続けていく oystomersのchasecurity システム。
Generated 2008-11-17_21:10
|
|
|
|
|
