The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Oil spill clean-up in Gulf of Mexico faches rough weather


      bp said its primary vessel capturing oil from the massive gulf of mexico spill shut down overnight due to a blocked vent , though restart was expected later saturday after a lightning storm leaves the area.the discoverer enterprise , a ship siphoning 15,000 to 18,000 barrels of oil per day directly from the containment cap atop the ruptured well , shut down at 8:23 pm friday f0123 gmt saturday) due to a blocked flame arrester , bp spokesman robert wine told afp.the device is intended to stop the crude from combusting by extinguishing the flame .
      BPはその主な船がメキシコ流出の大規模な湾から下一晩ブロック通気のためにシャットダウンする油を捕捉、しかしそれ以降土曜日雷後に予想された再起動貼ら発見企業を、船の石油15,000 18,000バレルを吸い上げる葉と頂上封じ込めキャップ日直接あたりからも、破裂午後8:23金曜日f0123 GMTの土曜日)ブロックフレームアレスタためにシャットダウンし、bpの広報担当者ロバートワインは燃焼から消火で原油を停止するためのものですafp.theデバイスを語った炎。
      oil recovery efforts in the gulf of mexico could soon face the first tropical storm of the season , with heavy seas and winds spreading a massive oil slick that has already shut down beaches in florida.the vast slick has already soiled the coastlines of louisiana , mississippi and alabama , but could spell disaster for florida , one of the world's top tourist destinations with more than 80 million visitors a year .
      BPはその主な船がメキシコ流出の大規模な湾から下一晩ブロック通気のためにシャットダウンする油を捕捉、しかしそれ以降土曜日雷後に予想された再起動貼ら発見企業を、船の石油25,000 18,000バレルを吸い上げる葉と頂上封じ込めキャップ日直接あたりからも、破裂午後8:23金曜日f0123 GMTの土曜日)ブロックフレームアレスタためにシャットダウンし、bpの広報担当者ロバートワインは燃焼から消火で原油を停止するためのものですafp.theデバイスを語った炎。
      bp and us authorities were capturing 25,000 barrels of oil per day from the massive gulf of mexico spill , marking steady improvement in recovery efforts , the admiral in charge of the operation said friday .
      メキシコ湾の石油回収の努力はすぐにシーズン最初の熱帯低気圧に直面する可能性がある重海と風は既にflorida.the広大なスリックタイヤのビーチをシャットダウンして大規模な油膜を広げているルイジアナ州、ミシシッピの海岸線を汚しているアラバマ州が、フロリダ州の災害をもたらすかもしれない、世界有数の観光地の80以上の万人年です。
      bp said its primary vessel capturing oil from the massive gulf of mexico spill shut down overnight due to a blocked vent , though restart was expected later saturday after a collightning storm leaves the area.the discoverer enterprise , a ship siphoning 15,000 to 18,000 barrels of oil per day directly from the containment cap atop the ruptured well , shut down at 8:23 pm friday f0123 gmt saturday) due to a blocked flame arrester , bp spokesman robert wine told afp.the device is intended to stop the crude from combusting by extinguishing the flame .
      BPはその主な船がメキシコ流出の大規模な湾から下一晩ブロック通気のためにシャットダウンする油を捕捉、しかしそれ以降土曜日雷後に予想された再起動貼ら発見企業を、船の石油15,000 18,000バレルを吸い上げる葉と頂上封じ込めキャップ日直接あたりからも、破裂午後8:23金曜日f0123 GMTの土曜日)ブロックフレームアレスタためにシャットダウンし、bpの広報担当者ロバートワインは燃焼から消火で原油を停止するためのものですafp.theデバイスを語った炎。
      oil recovery efforts in the gulf of mexico could soon face the first tropical storm of the season , with heavy seas and winds spreading a massive oil slick that has already shut down beaches in florida.the vast slick has already soiled the coastlines of louisiana , mississippi and alabama , but could spell disaster for florida , one of the world's top tourist destinations with more than 80 million visitors a year .
      bpの、私たち当局はメキシコ流出の大規模な湾から、回復の努力を着実に改善をマーキング1日あたりの石油25,000バレルを捕獲され、操作の担当提督は金曜日だ。
      bp and us authorities were capturing 25,000 barrels of oil per day from the massive gulf of mexico spill , marking steady improvement in recovery efforts , the admiral in charge of the operation said friday .
      bpの、私たち当局はメキシコ流出の大規模な湾から、回復の努力を着実に改善をマーキング1日あたりの石油25,000バレルを捕獲され、操作の担当提督は金曜日だ。
      the oil containment systement in the gulf of mexico was reattached and is capturing oil again after it was halted following a collision involving a robotic submarine , bp said .
      bp has resumed full siphoning operations from the ruptured gulf of mexico oil well but florida was forced to close down populater tourist beaches .
      bp is forced to remove a cap containing some of the oil gushing from a gulf of mexico well after a collision , us officials say .
      bp and us authorities say they are capturing 25,000 barrels of oil per day from the massive gulf of mexico spill .
      Generated 2010-6-27_22:21





blogsphere accumulation         blog