WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Audi looks to China for smales records as price war brews
german luxury car maker audi , owned by volkswagen , said friday it was aiming for record sales this year with help from china where a price war might be brewing with rivals bmw and daimler .
ドイツの高級スポーツカーメーカーのアウディは、フォルクスワーゲンが所有し、金曜日は、レコードの売上は今年の価格戦争がライバルのBMWやダイムラーと醸造される可能性があります中国からの助けを借りて狙っていたと述べた。
european auto giant volkswagen intends to name the top aide of one of its bosses as head of luxury sports car maker porsche , which vw is in the process of taking over , press reports said friday.the head of vw's supervisory board , ferdinand piech , has decided to make matthias mueller porsche's chief executive in a move that would cement control over the maker of iconic 911 sports cars , the daily handelsblatt reported .
欧州の自動車大手のフォルクスワーゲンは、1台のVWを引き継ぐの過程では高級スポーツ車メーカーのポルシェの責任者として、その上司の先頭補佐官名前しようとの報道VWの監査役会、フェルディナントピエヒのfriday.the頭がいると象徴的な911のスポーツ車のメーカーの制御を固めると動きのマティアスミューラーは、新しいポルシェのCEOを作ることにした、毎日のハンデルスブラットが報じた。
european auto giant volkswagen intends to name the top aide of one of its bosses as head of luxury sports car maker porsche , which vw is in the process of taking over , press reports said friday.the head of vw's supervisory board , ferdinand piech , has decided to make matthias mueller porsche's chief executive in a move that would cement control over the maker of iconic 911 sports cars , the daily handelsblatt reported .
欧州の自動車大手のフォルクスワーゲンは、1台のVWを引き継ぐの過程では高級スポーツ車メーカーのポルシェの責任者として、その上司の先頭補佐官名前しようとの報道VWの監査役会、フェルディナントピエヒのfriday.the頭がいると象徴的な911のスポーツ車のメーカーの制御を固めると動きのマティアスミューラーは、新しいポルシェのCEOを作ることにした、毎日のハンデルスブラットが報じた。
matthias mueller , the new porsche ag chief executive tasked with reviving the luxury car maker's vehicle line-up , facest his first test with the
欧州の自動車大手のフォルクスワーゲンは、1台のVWを引き継ぐの過程では高級スポーツカーメーカーのポルシェの責任者として、その上司の先頭補佐官名前しようとの報道VWの監査役会、フェルディナントピエヒのfriday.the頭がいると象徴的な911のスポーツ車のメーカーの制御を固めると動きのマティアスミューラーポルシェのCEOを作ることにした、毎日のハンデルスブラットが報じた。
german luxury car maker audi , owned by volkswagen , said friday it was aiming for record sales this year with help from china where a price war might be brewing with rivals bmw and daimler .
german sports car maker porsche received top us consumer ratings on friday as it reported a jump in sales and retained its status as a leading profit-machine in the global auto industry .
the german luxury car maker bmw sharply hiked wits 2010 forecast for sales and earnings on tuesday , saying better conditions in global auto markets head boosted its outlook .
german luxury sports car maker porsche said wednesday it would guarantee the jobs of 9,000 workers at three domestic sites until 2015 .
Generated 2010-8-1_0:23
|
|
|
|
|
