The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Karlsson top in Europe after Dunhill win


      but victories at the mercedes benz championship in cologne, the week before the ryder cup and now his triumph in scotland have put him in pole position into take the title for the first time .
      しかしオーデコロンのベンツ選手権、ryderのコップの前の週の勝利はポールポジションに今スコットランドの彼の勝利彼を置き、 にタイトルをはじめて取りなさい。
      karlsson top in europe after dunhill win robert karlsson of sweden wins alfred dunhill links championship karlsson beats ross fisher and martin kaymer in a three-man playoff karlsson overtakes padraining harrington at the top of european money list var clickexpire = 11/4/2008 ; .
      スウェーデンの勝利アルフレッドのdunhillリンク選手権のkarlssonのdunhillの勝利ロバートのkarlssonの後のヨーロッパのkarlssonの上はロスの漁師を打ち、3人のプレーオフのkarlssonのマーティンのkaymerはヨーロッパのお金のリストvarのclickexpireの上でpadraining harringtonを= 11/4/2008追い抜く; 。
      Generated 2008-11-17_20:4





blogsphere accumulation         blog