WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mari Kiviniemi appointed new Finnish PM
finnish president tarja halonen on tuesday appointed mari kiviniemi , new leader of the ruling center party , as the country's prime minister t kiviniemi , 41 , replaced her predecessor matti vanhanen , who resigned last friday after serving in office for seven years t kiviniemi is expected to serve as prime minister until the next parliamentary elections , scheduled for april next year t as expected , the centre party , the national coalition party , the green league and the swedish people's party re .. .
任命された火曜日マリkiviniemi、与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
finnish prime minister matti vanhanen on friday tendered his official resignation to president tarja halonen at the presidential palace t he will continue to lead a caretaker government until a new cabinet is appointed t vanhanen announced his plans to resign as both prime minister and centre party chair before christmas 2009 t he is to be succeeded as prime minister by mari kiviniemi , who was elected as the new chair of finland's largest ruling centre party at a party conference held last .. .
任命された火曜日マリkiviniemi、誰フィンランド最大の与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi首相マッティは金曜日、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
finland's parliament on tuesday overwhelmingly voted to make mari kiviniemi , 41 , the nordic country's second woman prime minister.one hundred and fifteen members of finland's 200-seat parliament voted in favour and 56 voted agaisonst kiviniemi's appointment , paving the way for kiviniemi to replace matti vanhanen , 54 , who tendered his resignation friday .
任命された火曜日マリkiviniemi、誰フィンランド最大の与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi首相マッティは金曜日、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
finnish president tarja halonen on tuesday appointed mari kiviniemi , new leader of the ruling center party , as the country's prime minister t kiviniemi , 41 , replaced her predecessor matti vanhanen , who resigned last friday after serving in office for seven years t kiviniemi is expected to serve as prime minister until the next parliamentary elections , scheduled for april next year t as expected , the centre party , the national coalition party , the green league and the swedish people's party re .. .
フィンランド首相マッティは金曜日大統領タルヤのハロネンに大統領宮殿トンで、彼は新内閣まで暫定政府をリードするトンヴァンハネンは彼の計画の両方を首相と中央党議長としての前に辞任すると発表した任命され続ける彼の公式辞表を提出にヴァンハネン首相としてマリkiviniemi、誰フィンランド最大の与党の中心党の新しい議長として党大会で最後..開催に選出されたが承継するクリスマス2009トンは、彼が。
finnish president tarja halonen on tuesday appointed mari kiviniemi , new leader of the ruling center party , as the country's prime minister t kiviniemi , 41 , replaced her predecessor matti vanhanen , who resigned last friday after serving in office for seven years t kiviniemi is expected to serve as prime minister until the next parliamentary elections , scheduled for april next year t as expected , the centre party , the national coalition party , the green league and the swedish peopl .. .
火曜日にフィンランド議会は圧倒的なように投票マリkiviniemi、41、北欧の国の2番目の女性首相minister.one 100、フィンランドの200席の議会の15人のメンバーが賛成票を投じ、56はのkiviniemi任命反対票を投じた、マッティを交換する方法をkiviniemiの舗装辞表の金曜日を提出ヴァンハネン、54、。
finnish prime minister matti vanhanen on friday tendered his official resignation to president tarja halonen at the presidential palace t he will continue to lead a caretaker government until a new cabinet is appointed t vanhanen announced his plans to resign as both prime minister and centre party chair before christmas 2009 t he is to be succeeded as prime minister by mari kiviniemi , who was elected as the new chair of finland's largest ruling centre party at a party conference held last .. .
任命された火曜日マリkiviniemi、誰フィンランド最大の与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi首相マッティは金曜日、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
finland's parliament on tuesday overwhelmingly voted to make mari kiviniemi , 41 , the nordic country's second woman prime minister.one hundred and fifteen members of finland's 200-seat parliament voted in favour and 56 voted agaisonst kiviniemi's appointment , paving the way for kiviniemi to replace matti vanhanen , 54 , who tendered his resignation friday .
任命された火曜日マリkiviniemi、誰フィンランド最大の与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi首相マッティは金曜日、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
finland's prime minister matti vanhanen handed in his resignation from government friday , bringing to an end a premiership colored by romantic liaisons and a campaign funding scandal .
任命された火曜日マリkiviniemi、与党の中心党の新指導者、オフィスで7年間服役した後前金曜日を辞任した前任者のマッティヴァンハネンを置き換え国の首相トン、41 kiviniemi、としてフィンランド大統領タルヤのハロネンはkiviniemiが期待されるトン次の総選挙は、4月、来年のtが期待どおりに予定されるまで、首相として、中央党、国民連合党、緑リーグとスウェーデン人のパーティの再.. 。
the spanish parliament votes in favour of labour reforms designed to bring down high unemployment .
Generated 2010-7-21_4:25
|
|
|
|
|
