WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
British journalist accup sed of anti-FIFA plot in South Africa freed
while british journalist simon wright appearged in cape town's special fifa world cup court on wednesday in connection with the intrusion of an english fan into the england team's dressing room , the fan himself walked free after paying a fine t londoner pavlos joseph entered the english team's dressing room in cape town after their 0-0 drawn against allegeria on june 18 t the south african press association (sapa) reported on wednesday that joseph was released after paying a 750 rands (100 u t s .
英国ジャーナリストサイモンライトは、水曜日に岬町の特別FIFAワールドカップの法廷でイングランドチームのドレッシングルームに英語ファンの侵入との接続に掲載されながら、ファンは自分が自由罰金トンのロンドンっ子のパブロスを払っての後に入力ジョセフ歩いて英語チームのドレッシング6月に、アルジェリアとの0-0で引き分けた18トン、南アフリカのプレスアソシエーション（サパ）水曜日は、ヨセフは750ランズ（100 UTSの支払いの後にリリースされたと報じた後、ケープタウンの部屋。
the british journalist arrested in south africa in connection with an alleged plot to undermine fifa world cup security after an english football fan invade his team's dressing room walked free on saturday after paying a 100 u.s t dollar fine for a lesser offence t in a special world cup court in cape town , charges of attempting to defeat the ends of justice and fraud were on saturday withdrawn against the journalist , simon wright t as had happened earlier to english fan pavlos joseph , wright .. .
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスのジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
cape town (reuters) - british tabloid journalist , simon wright , will go to trial in a south african court after prosecutors rejected his bid to have charges related to the world cup tournament dropped , the court heard on wednesday .
検察は出馬を料金を世界のカップトーナメント減少し、裁判所は水曜日に聞いたところに関連して拒否した後岬町は、（ロイター） - 英国のタブロイド紙のジャーナリスト、サイモンライト、裁判に南アフリカの裁判所に行く。
south africa's police chief said yesterday a british tabloid journalist had been arrested after suggestions that an incident in which an england fan entered the team's changing room was an
英国ジャーナリストサイモンライトは、水曜日に岬町の特別FIFAワールドカップの法廷でイングランドチームのドレッシングルームに英語ファンの侵入との接続に掲載されながら、ファンは自分が自由罰金トンのロンドンっ子のパブロスを払っての後に入力ジョセフ歩いて英語チームのドレッシング6月に、アルジェリアとの0-0で引き分けた18トン、南アフリカのプレスアソシエーション（サパ）水曜日は、ヨセフは750ランズ（100 UTSの支払いの後にリリースされたと報じた後、ケープタウンの部屋。
pretoria (reuters) - south african police have charged a british tabloid journalist with helping a fan gain access to the england dressing room after a world cup soccer match , national police commissioner bheki cele said on tuesday .
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスを払っての後に入力ジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
the british journalist arrested in south africa in connection with an alleged plot to undermine fifa world cup security after an english football fan invade his team's dressing room walked free on saturday after paying a 100 u.s t dollar fine for a lesser offence t in a special world cup court in cape town , charges of attempting to defeat the ends of justice and fraud were on saturday withdrawn against the journalist , simon wright t association had happened earlier to english fan pavlos joseph , wright .. .
英国ジャーナリスト、サイモンライトは、水曜日に岬町の特別FIFAワールドカップの法廷でイングランドチームのドレッシングルームに英語ファンの侵入との接続に掲載されながら、ファンは自分が自由罰金トンのロンドンっ子のパブロスを払っての後に入力ジョセフ歩いて英語チームのドレッシング6月に、アルジェリアとの0-0で引き分けた18トン、南アフリカのプレスアソシエーション（サパ）水曜日は、ヨセフは750ランズ（100 UTSの支払いの後にリリースされたと報じた後、ケープタウンの部屋。
while british journalist simon wright appeared in cape town's special fifa world cup court on wednesday in connection with the intrusion of an english fan into the england team's dressing room , the fan himself walked free after paying a fine t londoner pavlos joseph entered the english team's dressing room in cape town after their 0-0 drawn against allegeria on june 18 t the south african press association (sapa) reported on wednesday that joseph was released after paying a 750 rands (100 u t s .
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスを払っての後に入力ジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
south africa's police chief said yesterday a british tabloid journalist had been arrested after suggestions that an incident in which an england fan entered the team's changing room was an
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスを払っての後に入力ジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
cape town (reuters) - british tabloid journalist , simon wright , will go to trial in a south africa in court after prosecutors rejected his bid to have charges related to the world cup tournament dropped , the court heard on wednesday .
英国ジャーナリストサイモンライトは、水曜日に岬町の特別FIFAワールドカップの法廷でイングランドチームのドレッシングルームに英語ファンの侵入との接続に掲載されながら、ファンは自分が自由罰金トンのロンドンっ子のパブロスを払っての後に入力ジョセフ歩いて英語チームのドレッシング6月に、アルジェリアとの0-0で引き分けた18トン、南アフリカのプレスアソシエーション（サパ）水曜日は、ヨセフは750ランズ（100 UTSの支払いの後にリリースされたと報じた後、ケープタウンの部屋。
pretoria (reuters) - south african police have charged a british tabloid journalist with helping a fan gain access to the england dressing room after a world cup soccer match , national police commissioner bheki cele said on satuesday .
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスを払っての後に入力ジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
an england fan who allegedly appeared in the english team's changing room following a friday night world cup match was arrested by south african police and faces a charges of trespassing , authorities said .
南アフリカ共和国の警察署長は、昨日英国のタブロイド紙のジャーナリストは、提案がどのイングランドのファンはチームの更衣室に入った事件は＆quotforchestrated\u0026quot;の試み世界のカップのセキュリティを損なうことが完了した後逮捕されたと述べた。
england's football association has formally complained to the world cup organizers after an england fan made it into the team's dressing room , a spokesman said saturday .
イギリスのジャーナリストは、南アフリカ共和国の疑惑のプロットとの接続でW杯のセキュリティFIFAワールドカップを損なう英語のサッカーファン後、彼のチームのドレッシングルームに侵入逮捕無料土曜日100私たちは特殊な世界で送料違反のtに対してドルの罰金をt支払った後歩いて岬町のカップ裁判所は、正義の両端や詐欺を倒すしようとした疑い土曜日ジャーナリストに対しては、サイモンライトtを前述のファンパブロスを払っての後に入力ジョセフを、ライト..英語に起こったこと廃止していた。
Generated 2010-7-11_23:26
|
|
|
|
|
