The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Tennis: Clijsters cruises into plast four


      オーストラリアのサマンサストーサーは祝った西古典の銀行にアメリカの修飾子クリスティーナマクヘイル以上6-1、7-5の勝利ランキング今までの彼女の最高のシングル\u0026
      australia’s samantha stosur celebrated her highest singles’ ranking ever with a 6-1 , 7-5 victory over american qualifier christina mchale in the bank of the west classic .
      u.s t open champion kim clijsters is through to the quarterfinals of the montreal cup after crushing kaia kanepi of estonia for the loss of just three games .
      私たちはオープンチャンピオンの金クライシュテルスをtモントリオールカップの準々決勝までわずか3ゲームの損失のエストニアの同協会のkanepiを撃破した後です。
      ペトラkvitovaだけで、同協会のkanepiの脆弱神経に準々決勝をウィンブルドンに到達する食い物にありそうにないを完了した。
      petra kvitova had just completed the improbable , preying on kaia kanepi's fragile nerves to reach the wimbledon semi-finals .
      ロンドン（ロイター） - エストニア同協会のkanepiのみ80、世界でランクされ、予選のt今はペトラkvitovaが準決勝で、彼女のように戦いていた彼女とウィンブルドンの場所の間に準々決勝を立っている。
      london (reuters) - estonian kaia kanepi is ranked only 80th in the world and had to battle her way through the qualifying competition t now only unseeded petra kvitova stands between her and a place in the wimbledon semi-finals .
      samantha stosur is undaunted by semi-final defeat at eastbourne , preferring to focus on a career-best showing at wimbledon .
      サムストーサーはイーストボーンで準決勝の敗北で、キャリア最高のウィンブルドンで表示に焦点を好む恐れを抱いている。
      アメリカのアンディロディック、オーストラリアの女性はトン1ヨンサムストーサーのは、2011年ブリスベン国際にコミットしている。
      american andy roddick and australian women's no t 1 samantha stosur haved committed to the 2011 bruisbane international .
      london (reuters) - estonian kaia kanepi is ranked only 80th in the world and had to battle her way through the qualifying competition t now only unseeded petra kvitova stands between her and a place in the wimbledon semi-finals .
      サムストーサーはイーストボーンで準決勝の敗北で、キャリア最高のウィンブルドンで表示に焦点を好む恐れを抱いている。
      australia’s samantha stosur celebrated her highest singles’ ranking ever with a 6-1 , 7-5 victory over american qualifier christina mchale in the bank of the west classic .
      u.s t open champion kim clijsters is through to the quarterfinals of the montreal cup after crushing kaia kanepi of estonia for the loss of just three games .
      samantha stosur will need to play the tournamen's no t of her life to win the us open after australians fared badly at the draw in new york .
      samantha stosur , still emotionally bruised from her french open final defeat , is wary of her first-round wimbledon opponent , kaia kanepi .
      petra kvitova had just completed the improbable , preying on kaia kanepi's fragile nerves to reach the wimbledon semi-finals .
      samantha stosur is undaunted by semi-final defeat at eastbourne , preferringed to focus open a career-best showing at wimbledon .
      american andy roddick and australian women's no t 1 samantha stosur haved committed to the 2011 brisbanepi is undaunternational .
      kaia kanepi of estonia unsed her frecent run of success on grass to reach the wimbledon quarterfinals t .
      samantha stosur is resigned to dealing with anything and everything that comes with a top-10 ranking .
      australian women's samantha stosur has been knocked out of the pilot pen tournament in new haven .
      exclusive: football saved carlton's star goalsneak eddie betts from a life of crime .
      eddie seaward has been the head groundskeeper at wimbledon for 20 years , .
      kaia kanepi defeated samantha stosur in the first roundskeeper at wimbledon t .
      samantha stosur has plunged to a catastrophic first-round wimbledon defeat .
      Generated 2010-8-28_3:13


blogsphere accumulation         blog