WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US House OKs bill on poll funding disclosure
four months before the midterm elections , house democrats today approved new limits on the role of corporations and interest groups in political campaigns , while exempting some of america's most powerful organizations -- infliuding the national rifle association and aarp -- from having to abide by the new rules t critics said the democrats were giving unequal rights to different groups in elections t proponents said the exemptions in the bill were necessary to get it passed t t t national rifle association - united states - democratic - aarp - interest group
に従うことにしたからいくつかのアメリカの最も強力な組織の - 全米ライフル協会とAARPのをinfliuding - 免除が中間選挙の4ヶ月前、家の民主主義は本日、企業や政治的なキャンペーンの利益団体の役割についての新たな制限を承認新しいルールのtの批評家は民主主義の選挙で別のグループにトン支持者たちは法案の免除は、tttの全米ライフル協会を通過させるため必要があるという - 状態 - 民主主義 - AARPの - 利益団体統一不平等の権利を与えると述べた
the bill would reduce the ability of corporations and special interest groups to influence elections by requiring greater disclosure of their role in paying for campaign advertising t .
に従うことにしたからいくつかのアメリカの最も強力な組織の - 全米ライフル協会とAARPのをinfliuding - 免除が中間選挙の4ヶ月前、家の民主主義は本日、企業や政治的なキャンペーンの利益団体の役割についての新たな制限を承認新しいルールのtの批評家は民主主義の選挙で別のグループにトン支持者たちは法案の免除は、tttの全米ライフル協会を通過させるため必要があるという - 状態 - 民主主義 - AARPの - 利益団体統一不平等の権利を与えると述べた
fearful their first push to counter a supreme court decision allowing business and union spending in political campaigns wouldn't otherwise pass , democrats might exempt the national rifle association from legislation requiring tougher disclosures of election ads t paul hefmke , president of the brady campaign to prevent gun violence , called the nra .. .
恐ろしい、最初のプッシュが最高裁判所の決定を政治的なキャンペーンのビジネスと組合の支出はそれ以外の合格はないことに対抗するため、民主党は法案選挙広告の厳しい開示を必要とするから全米ライフル協会を免除する可能性がありますポールhefmkeを、ブレイディキャンペーン防ぐための大統領トン銃による暴力は、NRAの..と呼ばれる。
four months before the midterm elections , house democrats today approved new limits on the role of corporations and interest groups in political campaigns , while exempting some of america's most powerful organizations -- infliuding the national rifle association and aarp -- from having to abide by the new rules t critics said the democrats were giving unequal rights to different groups in elections t proponents said the exemptions in the bill were necessary to get it passed t t t national rifle association - united statives - democratic - aarp - interest group
に従うことにしたからいくつかのアメリカの最も強力な組織の - 全米ライフル協会とAARPのをinfliuding - 免除が中間選挙の4ヶ月前、家の民主主義は本日、企業や政治的なキャンペーンの利益団体の役割についての新たな制限を承認新しいルールのtの批評家は民主主義の選挙で別のグループにトン支持者たちは法案の免除は、tttの全米ライフル協会を通過させるため必要があるという - 状態 - 民主主義 - AARPの - 利益団体統一不平等の権利を与えると述べた
fearful their first push to counter a supreme court decision allowing business and union spending in political campaigns wouldn't otherwise pass , democrats might exempt the national rifle association from legislation requiring tougher disclosures of election ads t paul hefmke , president of the brady campaign to prevent gun violence , called the nra .. .
法案は、企業や特別利益団体の能力をキャンペーン広告tの支払いが自分たちの役割の一層の公開を要求することによって選挙に影響を与える減らすこと。
campaign ads more groups exempt from rules in bill house democrations agreed to exempt and unspecified number of large , well-known interest groups from proposed new disclosure requirements on political advertising on thursday , seeking to quell charges they were giving special treatment to the powerful national rifle association t the bill's chief .. .
に従うことにしたからいくつかのアメリカの最も強力な組織の - 全米ライフル協会とAARPのをinfliuding - 免除が中間選挙の4ヶ月前、家の民主主義は本日、企業や政治的なキャンペーンの利益団体の役割についての新たな制限を承認新しいルールのtの批評家は民主主義の選挙で別のグループにトン支持者たちは法案の免除は、tttの全米ライフル協会を通過させるため必要があるという - 状態 - 民主主義 - AARPの - 利益団体統一不平等の権利を与えると述べた
a first push by congressional democrats to counter a supreme court decision allowing business and labore groups to spend freely in political campaigns cleared a big hurdle thursday , as the house narrowly passed legislation that calls for stricter campaign finance disclosures t the bill , which among other provisions would require that .. .
法案は、企業や特別利益団体の能力をキャンペーン広告tの支払いが自分たちの役割の一層の公開を要求することによって選挙に影響を与える減らすこと。
the bill would reduce the ability of corporations and special interest groups to influence elections by requiring greater disclosure of their role in paying for campaign advertising t .
恐ろしい、最初のプッシュが最高裁判所の決定を政治的なキャンペーンのビジネスと組合の支出はそれ以外の合格はないことに対抗するため、民主党は法案選挙広告の厳しい開示を必要とするから全米ライフル協会を免除する可能性がありますポールhefmkeを、ブレイディキャンペーン防ぐための大統領トン銃による暴力は、NRAの..と呼ばれる。
the us house of representatives narrowly approved legislation on thursday to require unprecedented disclosure of who pays four political campaign advertising .
Generated 2010-7-20_23:26
|
|
|
|
|
