WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Briefing | Middle Eastanbul: Iraq: Insurgent Group Say as It Bombed Bank
ten suspects workere released and nine were sent to court here on thursday four connection of tuesday 's bombing attack against a military bus in pakistanbul , according to private news channel ntv t the turkish prosecutor has requested that the nine suspects be arrested , according to the report t twenty-seven people were detained wednesday for questioning about the bomb attack t istanbul governor huseyin avni mutlu said on thursday that 19 of the suspects were sent to the public pros .. .
トルコ警察はここ水曜日には、シャトルバスイスタンブールtの軍人を運んで爆弾テロに関連して、準公用アナトリアの報道機関は、警察が攻撃後の操作を開始し、27人に1日後に拘束報告27人を拘束して、国の内務大臣は、水曜日と述べた爆撃tはしかし、レポートは火曜日にtを拘束操作についての詳細な情報や人を与え、5人が死亡、11人が負傷したときにリモートに- c .. 。
at least 43 taliban militants workere killed as they clashed with the pakistani security forces in a bid to stop movements , of the forces in their areas in the country 's northwestern tribal area of orakzai on tuesday , according to the report of a local media ego news t according to the report , fighter jets bombed suspected militants hideouts in the areas of nandar mela and sattar killay , leaving 35 militant killed and 31 injured t the militants attacked the security forces with lethal weapons and mo .. .
トルコ警察はここ水曜日には、シャトルバスイスタンブール火曜日の午前軍人を運んで爆弾テロに関連して、準公用アナトリアの報道機関は、警察が攻撃後の操作を開始し、27人に1日後に拘束報告27人を拘束したと述べた爆撃tはしかし、レポートは火曜日にtを拘束操作についての詳細な情報や人を与え、5人が死亡、11人が負傷したときにリモートに- c .. 。
suspected kurdish rebels detonated a remote-countrolled bomb in pakistanbul , killing fiven people and wounding 12 on a bus carrying military opersonnel and their families , istanbul gov t hüseyin avni mutlu said on tuesday .
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡イスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バス軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲットでの攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
turkey's kurdish rebel group tak (kurdistan freedom falcofs)has claimed responsibility forces staging a bombing attack on a shuttle bus carrying military opersonnel istanbul tuesday morning , which killed at least fiven people , a local news agency reported.
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡イスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バスフセインアヴニムトル軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲットでの攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
トルコ警察はイスタンブールの火曜日、5人が死亡した爆弾攻撃で尋問のため27人を拘束して、国の内務大臣は、水曜日と述べた。
an attack by suspected kurdish rebels who blew up a military bus in pakistanbul , killing four people , is likely to lead to an intensification of the conflict between the turkish authorities and the country 's kurdish minority.the.. .
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡イスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バス軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲットでの攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
少なくとも17で武装勢力は、金曜日の午前問題を抱えた下orakzaiパキスタン治安部隊の報復では、北西部のパキスタンの部族地域を殺害され、地元メディアは、地域、早朝の事件で2つの軍が負傷のセキュリティチェックポイントを攻撃し、民間テレビによるとトン武装を報告6月の初めに、パキスタン軍参謀総長ashfaqのpervaizケイ肛門でorakzaiとmohmand部族機関に旅行中に夜明けのニュースtは反抗的なorakza ..での勝利を宣言。
a bus missile strike chas killed two suspected militants in pakistan's tribal (region near the afghan borders , pakistani officials say .
トルコ警察はここ水曜日には、シャトルバスイスタンブールtの軍人を運んで爆弾テロに関連して、準公用アナトリアの報道機関は、警察が攻撃後の操作を開始し、27人に1日後に拘束報告27人を拘束して、国の内務大臣は、水曜日と述べた爆撃tはしかし、レポートは火曜日にtを拘束操作についての詳細な情報や人を与え、5人が死亡、11人が負傷したときにリモートに- c .. 。
at least 17 militantry 's were killed and another 10 injured wednesday as pakistani suspecurity forces stepped up continuing operation against the extremists in orakzai agency in the restive northwestern tribal areas of pakistan , official
turkish police have detained 2007 people four questioning over a bombing attack in pakistanbul that killed five people tuesday , the country 's interior minister said wednesday .
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡イスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バスフセインアヴニムトル軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲットでの攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡イスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バス軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲットでの攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
at least 10 militants workere killed friday morning in retaliation of pakistani suspecurity forces in troubled lower orakzai tribal area , northwestern pakistan , local media reported t militants attacked a security checkpoint in the area injuring two troops in the early morning incident , according to the private tv dawn news t during a trip to orakzai and mohmand tribal agencies at the beginning of june , pakistani military chief general ashfaq pervaiz kay ani declared the victory in the restive orakza .. .
at least four dead and 12 injured in turkey after roadside bomb blast hits a bus carrying military personnel and their familiessuspected kurdish rebels detonated a remote-controlled bomb in istanbul today , killing four people and wounding 12 on a bus carrying military personnel and their families.governor huseyin avni mutlu said two of the wounded were in a critical condition following the early morning attack t the state-run anatolia agency said the dead included the 17-year-old daughter of an officer.kurdish rebels have staged bomb attacks in istanbul in the past but the last large bomb attack in the city was in 2007 , when 17 people were killef.kurdish rebels fighting for autonomy in the country 's kurdish-dominated south-east have stepped up their attacks on turkish targets this month , and have threatened to expand their war to cities in the west of the country.the roadside bomb went off in a quiet side road as the bus passed by shortly after leaving a military housing complex , ntv television saif.cnn-turk television said there was no immediate claim of responsibility but that kurdish rebels are believed to be behind the attack t the rebel group rarely claims credit for its attacks.turkish troops killed seven kurdish rebels in the country's north and south-east in two separate clashes overnight , the anatolia agency said t the rebels have killed at least 13 soldiers in the region since friday.kurdish rebels dramatically stepped up their attacks on 1 june , accusing turkey of not establishing dialogue with them or imprisoned kurdish rebel chief abdullah ocalan and refusing to declare an unconditional amnesty that would include top rebel leaders , or allow kurdish language education in schools.turkey firmly rules out dialogue with the rebel group , which is considered a terrorist organisation by the us and the eu , but is granting more cultural and political rights to kurds in the hope of reducing support for rebels in the poorer south-east.but the escalation of violence threatens to derail the reconciliation process , with each attack fuelling nationalism on both sides.the rebels belonging to the kurdistan workers' party , or pkk , have used northern iraq as a springboard to stage hit-and-run attacks on turkish targets t the turkish military says around 4,000 rebels are based across the border in iraq and that about 2,500 operate inside turkef.turkish warplanes often have bombed kurdish rebel hideouts there and troops have crossed the border to hunt the rebels t the last large-scale ground incursion into iraq was in february 2008 , but the rebels made a comeback after the troops withdrew.turkey's military chief , general ilker basbug has not ruled out the possibility of a new cross-border offensive.kurdsturkfyglobal terrorismguardian.co.uk
istanbul: a roadside bomb blew up a military bus in istanbul , killing three soldiers and a girl and wounding 12 people .
少なくとも17で武装勢力は、金曜日の午前問題を抱えた下orakzaiパキスタン治安部隊の報復では、北西部のパキスタン軍は、最新のorakzai部族地域を殺害され、地元メディアは、地域、早朝の事件で2つの軍が負傷のセキュリティチェックポイントを攻撃し、民間テレビによるとトン武装を報告6月の初めに、パキスタン軍参謀総長ashfaqのpervaizケイ肛門でorakzaiとmohmand部族機関に旅行中に夜明けのニュースtは反抗的なorakza ..での勝利を宣言。
turkey's profesponsional military forces will take chargents , of guarding the country's borders , particularly in northwestern iraq , the turkish general staff mesaimed friday .
少なくとも17で武装勢力を殺害したが、パキスタンの治安部隊として別の10負傷水曜日は殺害されたorakzai機関の過激派に対するパキスタンの反抗的な北西部の部族地域で続けて操作を強化し、公式のソースは、tの4つのパキスタン軍は、最新のorakzai攻勢に対して負傷したアフガニスタンのtパキスタンとの国境の軍事沿いに要塞の面倒反政府勢力タリバン、困った..から好戦を拭くしようとして。
a u.s t missile strike killed two suspected militants in a pakistani tribal (region that is considered a base four insurgents , officials said
少なくとも10の武装勢力は、金曜日の午前問題を抱えた下orakzaiパキスタン治安部隊の報復では、北西部のパキスタンの部族地域を殺害され、地元メディアは、地域、早朝の事件で2つの軍が負傷のセキュリティチェックポイントを攻撃し、民間テレビによるとトン武装を報告6月の初めに、パキスタン軍参謀総長ashfaqのpervaizケイ肛門でorakzaiとmohmand部族機関に旅行中に夜明けのニュースtは反抗的なorakza ..での勝利を宣言。
in a fresh military operation that least 12 militants were killed while four others injured on thursday in pakistan's orakzai tribal area t according to samaa tv , fighter jets bombed militants' hideout killing 12 militants and wounding four others as well as destroying four of their hideouts in ghfdagai area of orakzai agency , adjacent to settled districts in northwestern pakistan t with thursday's casualties the death toll on part of militants exceeded 600 in last one month and about .. .
トルコ警察はここ水曜日には、シャトルバスイスタンブール火曜日の午前軍人を運んで爆弾テロに関連して、準公用アナトリアの報道機関は、警察が攻撃後の操作を開始し、27人に1日後に拘束報告27人を拘束したと述べた爆撃tはしかし、レポートは火曜日にtを拘束操作についての詳細な情報や人を与え、5人が死亡、11人が負傷したときにリモートに- c .. 。
turkish police said here on wednesday it detained 2007 people in connection with the bomb attack on a shuttle bus carrying military personnel in istanbul t the semi-official anatolia news agency reported that the police launched operations after the attack and detained 27 people a day after the bombing t however , the report gave no detailed information about the operations and the people detained t on tuesday , five people were killed and 11 others were injured when a remote-c .. .
私たちにミサイル攻撃をTが武装勢力の拠点と考えられるパキスタンの部族地域で2つの容疑者の武装勢力を殺害した、と発表した
at least four dead and 12 injured in turkey after roadside bomb blast hits a bus carrying military personnel and their familiessuspected kurdish rebels detonated a remote-controlled bomb in istanbul today , killing four people and wounding 12 on a bus carrying military personnel and their families.governor huseyin avni mutlu said two of the wounded were in a critical condition following the early morning attack t the state-run anatolia agency said the dead included the 17-year-old daughter of an officer.kurdish rebels have staged bomb attacks in istanbul in the past but the last large bomb attack in the city was in 2007 , when 17 people were killef.kurdish rebels fighting for autonomy in the country's kurdish-dominated south-east have stepped up their attacks on turkish targets this month , and have threatened to expand their war to cities in the west of the country.the roadside bomb went off in a quiet side road as the bus passed by shortly after leaving a military housing complex , ntv television saif.cnn-turk television said there was no immediate claim of responsibility but that kurdish rebels are believed to be behind the attack t the rebel group rarely claims credit for its attacks.turkish troops killed seven kurdish rebels in the country 's north and south-east in two separate clashes overnight , the anatolia agency said t the rebels have killed at least 13 soldiers in the region since friday.kurdish rebels dramatically stepped up their attacks on 1 june , accusing turkey of not establishing dialogue with them or imprisoned kurdish rebel chief abdullah ocalan and refusing to declare an unconditional amnesty that would include top rebel leaders , or allow kurdish language education in schools.turkey firmly rules out dialogue with the rebel group , which is considered a terrorist organisation by the us and the eu , but is granting more cultural and political rights to kurds in the hope of reducing support for rebels in the poorer south-east.but the escalation of violence threatens to derail the reconciliation process , with each attack fuelling nationalism on both sides.the rebels belonging to the kurdistan workers' party , or pkk , have used northern iraq as a springboard to stage hit-and-run attacks on turkish targets t the turkish military says around 4,000 rebels are based across the border in iraq and that about 2,500 operate inside turkef.turkish warplanes often have bombed kurdish rebel hideouts there and troops have crossed the border to hunt the rebels t the last large-scale ground incursion into iraq was in february 2008 , but the rebels made a comeback after the troops withdrew.turkey's military chief , general ilker basbug has not ruled out the possibility of a new cross-border offensive.kurdsturkfyglobal terrorismguardian.co.uk
少なくとも4つの死者と12七面鳥の後道路脇の爆弾の爆発が負傷バス軍人とそのfamiliessuspectedクルド人反政府勢力を持って当たると、4人が死亡シャトルバスイスタンブール今日の遠隔操作の爆弾を爆発、バス軍人とその家族を運んで12人が負傷した。知事フセインのアヴニのムトルは2つの負傷者の重要な条件の国営アナトリア通信は死者がでイスタンブールで爆弾テロを繰り広げているofficer.kurdish反乱軍の17歳の娘が含まれている早朝の攻撃トン以下と述べた昔は市内で最後の大規模な爆弾攻撃が2007年に17人がkillef.kurdish反乱軍の自治のために戦っいた国のクルド人が支配は、南東は今月、トルコのターゲッステージングの責任を主張の攻撃を強化していると脅しているバスは通過としての都市にcountry.the道路脇の爆弾の西での戦争を展開してオフに静かな道にすぐに米軍住宅団地を出た後、日本テレビのテレビsaif.cnn -タークテレビがないすぐにクレームのだった行った責任が、クルド人反政府勢力が攻撃トン反乱グループの背後にすると考えられているほとんどのattacks.turkish軍の2つの別々の衝突で、国の北と南東で一晩7クルド人反政府勢力を殺害したクレジットを主張し、アナトリア機関が反乱をtとfriday.kurdish反乱軍は大幅に6月1日での攻撃を強化以来、地域では、それらとの対話を確立していないか、クルド人反政府勢力長アブドゥラオジャランを拘束され、トップ反乱が含まれます無条件恩赦を宣言を拒否するのトルコを非難する少なくとも13の兵士が死亡した指導者、または私たちとEUがテロ組織と見なされます反乱グループとschools.turkeyでクルド語教育がしっかりとルールを対話を許可するが、よりな文化を許可すること
Generated 2010-6-28_8:28
|
|
|
|
|
