WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Macao's forex reserves reach $20.42 bln in June
macao's trade deficit for the first five months of 2010 widened by 27.4 percent over the same period of last year to 13.76 billion patacas (19.72 billion u.s t dollars) , according to the figures released on wednesday by the city's statistics and census service (dsec) t the city's total value of merchandise export fell by 7.6 percent year-on-year to 3.03 billion patacas f378 million u.s t dollars) , while that of import grew by 19.3 percent to 16.79 billion patacas (2.09 billion u.s t dollars) , the .. .
2010年の最初の5ヶ月間マカオの貿易赤字は27.4％で、昨年の同じ期間に13760000000タカ（1720000000私たちトンドル）には、数字水曜日に市の統計情報と国勢調査のサービス（dsec）の発表によると拡大商品輸出の都市の合計値をt 7.6％対前年比で3030000000タカf378万くれたトンドル）には、その輸入が19.3％で16790000000タカ（2090000000私たちトンドル）に増加した。 。 。
macao's resident deposits for april 2010 went up by 0.5 percent over the previous month to 211.8 billion patacas (26.5 billion u.s t dollars) , the monetary authority of macao said thursday t of the total resident deposits , pataca deposits declined by 0.8 percent while hong kong dollar deposits and other foreign currency deposits grew at rates of 0.5 percent and 2.2 percent , the agency said t meanwhile , non-resident deposits increased by 0.5 percent month- to-month to 73.3 billion patacas ff9 .
2010年4月にマカオの住民預金は0.5％で前月比211800000000タカ（26500000000問い合わせトンドル）、マカオの金融当局へ上って行ったの合計常駐預金の木曜日トン、パタカの預金は0.8％で香港中に減少したドル預金やその他の外貨預金は0.5％と2.2％の率で成長、代理店は、tは一方、非居住者の預金は0.5％月から毎月73300000000タカff9に増加したという。
the total international assets of macao banks for the first quarter of this year reached 46.5 billion u.s t dollars , an increase of 19.7 percent over the same period of last year t according to the figures released on tuesday by the monetary authority of macao , of the international assets , external assets jumped by 25.6 percent to 291.7 billion patacas (36.5 billion u.s t dollars) year-on-year while local assets in foreign currencies rose slightly by 2 percent to 80.1 billion patacas (10 billion .. .
2010年4月にマカオの住民預金は0.5％で前月比211800000000タカ（26500000000問い合わせトンドル）、マカオの金融当局へ上って行ったの合計常駐預金の木曜日トン、パタカの預金は0.8％で香港中に減少したドル預金やその他の外貨預金は0.5％と2.2％の率で成長、代理店は、tは一方、非居住者の預金は0.5％月から毎月73300000000タカff9に増加したという。
the preliminary estimate of macao special administrative region's foreign exchange reserves amounted to 163.76 billion patacas (20.42 billion u.s t dollars) at the end of june 2010 , the monetary authority of macao said thursday t the reserves for june rose by 3.4 percent from 158.3 billion patacas (19.72 billion u.s t dollars) for the previous month , and , when compared with a year earlier , the reserves increased by 15.3 percent , the agency said t macao's foreign exchange reserves at the end of .. .
今年第1四半期のマカオの銀行の総国際資産は46.5は、10億私たちは数字木曜日にのマカオの金融当局による発表によるとドル、昨年tの同じ期間に19.7％の増加トンに達する外貨のローカル資産がわずか2％80100000000タカ（10000000000 ..に上昇した国際的な資産は、外部資産は25.6％で291700000000タカ（36500000000問い合わせトンドル）対前年比に上昇した。
macao's trade deficit for the first five months of 2010 widened by 27.4 percent over the same period of last year to 13.76 billion patacas (19.72 billion u.s t dollars) , according to the figures released on wednesday by the city's statistics and census service (dsec) t the city's total value of merchandise export fell by 7.6 percent year-on-year to 3.03 billion patacas f378 million u.s t dollars) , while that of import grew by 19.3 percent to 16.79 billion patacas (2.09 billion u.s t dollars) , the .. .
マカオ特別行政区の外貨準備高の速報値は163700000000タカ（20420000000問い合わせトンドル）2010年6月の終わりに額、マカオの金融当局は木曜日、6月の準備を3.4％158300000000タカから上昇トン氏（19720000000問い合わせトンドル）、前月、および、ときに前年と比較して、外貨準備は15.3％増加、代理店によると..末トンマカオの外貨準備高。
the total international assets of macao banks for the first quarter of this year reached 46.5 billion u.s t dollars , an increase of 19.7 percent over the same period of last year t according to the figures released on tuesday by the monetary authority of macao , of the international assets , external assets jumped by 25.6 percent to 291.7 billion patacas (36.5 billion u.s t dollars) year-on-year while local assets in foreign currencies rose slightly by 2 percent to 80.1 billion patacas (10 billion .. .
2010年4月にマカオの住民預金は0.5％で前月比211100000000タカ（26300000000問い合わせトンドル）に減少したため、マカオの金融当局へ上って行ったの合計常の合計常駐預金のマカオ駐預金の木曜日トン、パタカの預金は0.8％で香港中に減少したドル預金やその他の外貨預金は0.5％と2.2％の率で成長、代理店は、tは一方、非居住者の預金は0.5％月から毎月73300000000タカff9に増加したという。
the preliminary estimate of macao special administrative region's foreign exchange reserves amounted to 163.7 billion patacas (20.42 billion u.s t dollars) at the end of june 2010 , the monetary authority of macao said thursday t the reserves for june rose by 3.4 percent from 158.3 billion patacas (19.72 billion u.s t dollars) for the previous month , and , when compared with a year earlier , the reserves increased by 15.3 percent , the agency said t macao's foreign exchange reserves at the end of .. .
2010年の最初の5ヶ月間マカオの貿易赤字は27.4％で、昨年の同じ期間に13760000000タカ（1720000000私たちトンドル）には、数字水曜日に市の統計情報と国勢調査のサービス（dsec）の発表によると拡大商品輸出の都市の合計値をt 7.6％対前年比で3030000000タカf378万くれたトンドル）には、その輸入が19.3％で16790000000タカ（2090000000私たちトンドル）に増加した。 。 。
macao's domestic loans to the private sector reached 108.4 billion patacas (13.55 billion u.s t dollars) in may 2010 , an increase of two percent over the previous month , according to the foreigures released on thursday by the monetary authority of macao t of the loans , 3.03 billion patacas was pataca-denominated and 67 t 9 billion patacas was denominated in hong kong dollar , representing 30.5 percent and 62.6 percent of the total respectively t external loans in the period grew by 1.72 perce .. .
2010年4月にマカオの住民預金は0.5％で前月比211100000000タカ（26300000000問い合わせトンドル）に減少したため、マカオの金融当局へ上って行ったの合計常の合計常駐預金のマカオ駐預金の木曜日トン、パタカの預金は0.8％で香港中に減少したドル預金やその他の外貨預金は0.5％と2.2％の率で成長、代理店は、tは一方、非居住者の預金は0.5％月から毎月73300000000タカff9に増加したという。
macao's resident deposits for april 2010 went up by 0.5 percent over the previous month to 211.8 billion patacas (26.5 billion u.s t dollars) , the monetary authority of macao said thursday t of the total resident deposits , pataca deposits declined by 0.8 percent while hong kong dollar deposits and other foreign currency deposits grew at rates of 0.5 percent and 62.2 percent , the agency said t meanwhile , non-resident deposits increased by 0.5 percent month- to-month to 73.3 billion patacas ff9 .
2010年の最初の5ヶ月間マカオの貿易赤字は27.4％で、昨年tの同じ期間に13760000000タカ（1720000000私たちトンドル）には、数字水曜日に市の統計情報と国勢調査のサービス（dsec）の発表によると拡大商品輸出の都市の合計値をt 7.6％対前年比で3030000000タカf378万くれたトンドル）には、その輸入が19.3％で16790000000タカ（2090000000私たちトンドル）に増加した。 。 。
macao's resident deposits for may 2010 decreased by 0.3 percent over the previous month to 211.1 billion patacas (26.3 billion u.s t dollars) , according to the figures released on thursday by the monetary authority of macao t of the total resident deposits , pataca deposits and hong kong dollar deposits declined at respective rates of 0.8 percent and 1 t 1 percent , while other foreign currency deposits increased by 2.8 percent , the figures from the monetary authority indicated t mea .. .
マカオ特別行政区の外貨準備高の速報値は163700000000タカ（20420000000問い合わせトンドル）2010年6月の終わりに額、マカオの金融当局へ上って行ったの合計常駐預金の木曜日、6月の準備を3.4％158300000000タカから上昇トン氏（19720000000問い合わせトンドル）、前月、および、ときに前年と比較して、外貨準備は15.3％増加、代理店によると..末トンマカオの外貨準備高。
Generated 2010-7-21_0:23
|
|
|
|
|
