WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian, US astronauts docks with ISS: official
＆$＆ソユーズTMAの- 19宇宙船、国際宇宙ステーション（ISS）芽オフロシア専用バイコヌール宇宙基地、カザフスタン、2010年6月16日（水曜日）バイコヌールでから、新しい乗組員を運ぶ$ソユーズFGロケットブースター（新華トン/年のAFPの写真は、3つの宇宙飛行士を乗せた、2時25分モスクワ時間の金曜日（午後09時25分gmtの目..で国際宇宙ステーション（ISS）とドッキングしたロシアの宇宙船をソユーズTMA - 19 )\u0026amp;$\u0026amp;$。
a russian space ship carrying a russian cosmonaut and two us astronauts on friday docked successfully with the international space station , mission control officials said.the soyuz-fg rocket , which blasted off wednesday for the iss , carried russian cosmonaut fyodor yurchikhin and us astronauts shannon walker and douglas wheelock who opened the airlocks some two hours after docking.the vesti-24 television channel showed the new arrivals heartily hugging the station's current crew and smiling .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2人の宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行い、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
a rocket ship carrying a three-person crew of americans and russians to the international space station has blasted off successfully from kazakhstan.the soyuz fff-19 , launched early today , is carrying us astronauts douglas wheelock.. .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2人の宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行い、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
a russian cosmonaut and two american astronauts blasted off wednesday for a restaffing mission to the international space station , russian television showed in a live broadcast.the soyuz fffffg rocket lifted off on schedule from russia's baikonur cosmodrome in the kazakh steppe at 2135 gmt tuesday carrying russian cosmonaut fyodor yurchikhin and us astronauts shannon walker and douglas wheelock .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2人の宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行い、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
a russian space ship carrying a russian cosmonaut and two us astronauts on friday docked successfully with the international space station , mission control officials said.the soyuz-fg rocket , which blasted off wednesday for the iss , carried russian cosmonaut fyodor yurchikhin and us astronauts shannon walker and douglas wheelock who opened the airlocks some two hours after docking.the vesti-24 television channel showed the new arrivals heartily hugging the station's current crew and smiling .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行い、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
a russian space ship carrying a russian cosmonaut and two us astronauts on friday docked successfully with the international space station , mission control officials said.the soyuz-fg rocket , which blasted off wednesday for the iss , carried russian cosmonaut fyodor yurchikhin and us astronauts shannon walker and douglas wheelock.the team is expected to conduct several scientific tests , unload three progress shuttles , and assemble an experimental satellite , space officials said earlier .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行い、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
ロケット船がアメリカ人と国際宇宙ステーションにロシア人の3人の乗組員を乗せた正常kazakhstan.theはソユーズFFFの19、初期今日ローンチから、私たちダグラスホイーロック..宇宙飛行士を運んでいる打ち上げている。
a russian cosmonaut and two american astronauts blasted off wednesday for a restaffing mission to the international space station , russian television showed in a live broadcast.the soyuz fffffg rocket lifted off on schedule from russia's baikonur cosmodrome in the kazakh steppe at 2135 gmt tuesday carrying russian cosmonaut fyodor yurchikhin and us astronauts shannon walker and douglas wheelock .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行の、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とdocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
a rocket ship carrying a three-person crew of americans and russians to the international space station has blasted off successfully from kazakhstan.the soyuz fff-19 , launched early today , is carrying us astronauts douglas wheelock.. .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行の、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
two u.s t astronauts and a cosmonaut blasted off aboard a soyuz-fg rocket from kazakhstan on wednesday for a two-day trip to the international space station t .
ロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士は水曜日、国際宇宙ステーションにrestaffingミッションのため打ち上げ、ロシアのテレビは、ライブbroadcast.theロケットをスケジュールにカザフステップにロシアのバイコヌール宇宙基地から2135 GMTの火曜日ロシア宇宙飛行士を乗せて打ち上げsofffffgで示したフョードルユールチキン、私たちの宇宙飛行士シャノンウォーカーとダグラスホイーロック。
a russian cosmonaut and two us astronauts shave blasted off for a restaffing mission to the international space station .
ロシアの宇宙船は金曜日に成功国際宇宙ステーションとドッキングにロシア宇宙飛行士と2つのアメリカの宇宙飛行士を乗せた、ミッションコントロール当局は、ロシア宇宙飛行士のフョードルユールチキンを行の、私たちは宇宙飛行士シャノン水曜日issのために打ち上げソユーズFGロケットを、複式歩行とダグラスwheelocking.the vesti - 24のテレビチャンネルの後約2時間をエアロックオープンダグラスホイーロックは心から抱きしめ駅の現在の乗組員と笑みを浮かべて、新しい到着を示した。
Generated 2010-6-20_3:16
|
|
|
|
|
