WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan's political party reps hit the streets as upper house campaigning kicks off
数千人のルーマニア議会外不人気緊縮計画政府が提示に対して火曜日に抗議していた、ルーマニア内務省は言った。
the house of representatives on wednesday voted down a no-confidence motion against prime minister naoto kan's cabinet at a plenary session t the main opposition liberal democratic party (ldpj) filed the motion to build up pressure on kan's ruling coalition ahead of a upper house election scheduled for july 11 , but its attempt was foiled as widely expected in the ruling democratic party of japan (dfff-dominated lower house t analysts said that the ldp's move is aimed at wooing voters ahead o .. .
接戦続きで国民の支持のための押し合いされる日本の政党の代表が議員の7月11日家のための公式選挙運動として木曜日に通りto選挙は242議席、日本の少ない強力な参院の半分のトンを始めたかかったと440の代表入手可能なさ日本の民主的な政党を与党をt（民主党）両議院のパスでよりスムーズに..する民主党の一部にトン失敗法案を自分たちの力を統合する過半数を確保することになるだろう。
japanese prime minister naoto kan's came under fire tuesday from opposition parties for proposing to raise the nation's consumption tax as political bloc's jostle for public opinion points , ahead of upper house election pegged for july 11 t in a nationally televised debate involving the leaders of nine parties and held at the japan national press club in tokyo just days before official campaigning is set to begin , the main opposition liberal democratic party (ldpj) chief sadakazu tanigaki .. .
水曜日に代表の家は、本会議のトンで野党自由民主主義党（自民党）の動きを館の与党に先の参院選挙の圧力を構築するために提出首相直人館を簡単に議会で不信任案を否決7月11日に行われる予定の試みが広く判決で日本のDFFFの優位衆院tのアナリストは、自民党の動きは、先のオ..有権者を引きつけて目指しているという民主的な政党を（期待しくじるされました。
rejection of the no-confidence motion is an occasion favor maximum responsibility , romanian prime minister emil boc said after his coalition government survived a no-confidence vote tuesday evening over its austerity measures that have sparked a wave of strikes and protests from unions t the democrat liberal leader stressed that his cabinet was forced to take a non-popular decision , but the sole through which the country could survive the actual crisis t a final count showed 228 of the valid v .. .
候補日本の差し迫った参院選挙で実行中の3分の1は10％への懸念、消費税を2倍に賛成国の債務tのサイズはまだ終わって新首相直人館成長は、歴史がガイドの場合は、このような動きを知っている可能性が彼の政治生命をtの終わりに - クリストファージョンソンスペル
a third of the candidates running in japan's imminent upper house elections favor doubling the consumption tax to 10% as concern grows over the size of the country's debt t yet new prime minister naoto kan knows that , if history is any guide , such a move could spell the end of his political life t - christopher johnson
彼の連立政権は、労働組合からストライキや抗議の波が始まっているの緊縮策を巡っ不信任投票火曜日の夜を乗り越えた後に不信任案の否決は、最大の責任、ルーマニア首相のemil bocにする機会が民主主義をtとリベラルリーダーは、彼のキャビネットは非人気決断を下すことを余儀なくされたが、唯一を通じて国が最終的な数の実際の危機taを生き残ることができないと強調228の有効な五..の示した。
japanese political party representatives took to the streets on thursday as official campaigning for the july 11 house of councillors election began t in japan's less powerful upper house half of the 242 seats are procurable and 440 representatives will be jostling for public support in the hotly contested bout t the ruling democratic party of japan (ldpj) will be looking to secure a majority to consolidate their power in both houses and pass bills more smoothly t failure on the dpj's part to .. .
campaigning favor japan's upper house election officially kicked off ahead of a july poll that will give voters a chance to deliver judgmentatives on the ruling democratic party of japan .
接戦続きで国民の支持のための押し合いされる日本の政党の代表が議員の7月11日家のための公式選挙運動として木曜日に通りto選挙は242議席、日本の少ない強力な参院の半分のトンを始めたかかったと440の代表入手可能なさ日本の民主的な政党を与党をt（民主党）両議院のパスでよりスムーズに..する民主党の一部にトン失敗法案を自分たちの力を統合する過半数を確保することになるだろう。
thousands of people were protesting tuesday outside the romanian parliament against an unpopular austerity plan presented by the government , the romanian interior ministry said .
数千人のルーマニア議会外不人気緊縮計画政府が提示に対して火曜日に抗議していた、ルーマニア内務省は言った。
rejection of the no-confidence motion is an occasion for maximum responsibility , romanian prime minister emil boc said after his coalition government survived a no-confidence vote tuesday evening over its austerity measures that have sparked a wave of strikes and protests from unions t the democrat liberal leader stressed that his cabinet was forced to take a non-popular decision , but the sole through which the country could survive the actual crisis t a final count showed 228 of the valid v .. .
日本の参院選の選挙運動が正式に控え有権者機会を与党に民主党を判断を提供できるようになります7月の世論調査が始まった。
the house of representatives on wednesday voted down a no-confidence motion against prime minister naoto kan's cabinet at a plenary session t the main opposition liberal democratic party (ldpj) filed the motion to build up pressure on kan's ruling coalition ahead of a upper house election scheduled for july 11 , but its attempt was foiled as widely expected in the ruling democratic party of japan (dfff-dominated lower house t a finalysts said that the ldp's move is aimed at wooing voters ahead o .. .
接戦続きで国民の支持のための押し合いされる日本の政党の代表が議員の7月11日家のための公式選挙運動として木曜日に通りto選挙は242議席、日本の少ない強力な参院の半分のトンを始めたかかったと440の代表入手可能なさ日本の民主的な政党を与党をt（民主党）両議院のパスでよりスムーズに..する民主党の一部にトン失敗法案を自分たちの力を統合する過半数を確保することになるだろう。
japanese political party representatives took to the streets on thursday as official campaigning favor the july 11 house of councillors election began t in japan's less powerful upper house half of the 242 seats are procurable and 440 representatives will be jostling for public support in the hotly contested bout t the ruling democratic party of japan (ldpj) will be looking to secure a majority to consolidate their power in both houses and pass bills more smoothly t failure on the dpj's part to .. .
水曜日に代表の家は、本会議のトンで野党自由民主主義党（自民党）の動きを館の与党に先の参院選挙の圧力を構築するために提出首相直人館内閣不信任案を否決7月11日に行われる予定の試みが広く判決で日本のDFFFの優位衆院tのアナリストは、自民党の動きは、先のオ..有権者を引きつけて目指しているという民主的な政党を（期待しくじるされました。
japanese prime minister naoto kan's came under fire tuesday from opposition parties favor proposing to raise the nation's consumption tax as politicalled bloc's jostle for public opinion points , ahead of upper house election pegged for july 11 t in a nationed bally televised debate involving the leaders of nine parties and held at the japan national press club in tokyo just days before official campaigning is set to begin , the main opposition liberal democratic party (ldpj) chief sadakazu tanigaki .. .
日本の首相直人館、火災の火曜日で野党から世論ポイントの政治圏のフェリー、ヨット、国家の消費税を、先の参院選の全国放映さ議論9政党の指導者を含む7月11トンのペッグ引き上げることを提案に来てと東京で日本記者クラブほんの数日前に公式選挙運動は、自由民主主義党（自民党）長谷垣..野党を開始に設定され開催。
a third of the candidates running in japan's imminent upper house elections favor doubling the consumption tax to 10% as concern grows over the size of the country's debt t yet new prime minister naoto kan knows that , if history is any guide , such a move could spell the end of his political life t - christopher johnson
彼の連立政権は、労働組合からストライキや抗議の波が始まっているルーマニアの何千もの緊縮策を巡っ不信任投票火曜日の夜を乗り越えた後に不信任案の否決は、最大の責任、ルーマニア首相のemil bocにする機会が民主主義をtとリベラルリーダーは、彼のキャビネットは非人気決断を下すことを余儀なくされたが、唯一を通じて国が最終的な数の実際の危機taを生き残ることができないと強調228の有効な五..の示した。
campaigning favor japan's upper house election officially kicked off ahead of a july political that will give voters a chance to deliver judgmentatives on the ruling democratic party of japan .
彼の連立政権は、労働組合からストライキや抗議の波が始まっているルーマニアの何千もの緊縮策を巡っ不信任投票火曜日の夜を乗り越えた後に不信任案の否決は、最大の責任、ルーマニア首相のemil bocにする機会が民主主義をtとリベラルリーダーは、彼のキャビネットは非人気決断を下すことを余儀なくされたが、唯一を通じて国が最終的な数の実際の危機taを生き残ることができないと強調228の有効な五..の示した。
the romanian centre-right grows overnment on tuesday survived a no confidence vote called by the opposition in protest at austerity cuts , an opposition leader , radu rusanu , said .
日本の参院選の選挙運動が正式に控え有権者機会を与党に民主党を判断を提供できるようになります7月の世論調査が始まった。
thousands of people were protesting tuesday outsidate the romanian parliament against an unpopular austerity plan presented by the grows overnment , the romanian interior ministry said .
日本の首相直人館、火災の火曜日で野党から世論ポイントの政治圏のフェリー、ヨット、国家の消費税を、先の参院選の全国放映さ議論9政党の指導者を含む7月11トンのペッグ引き上げることを提案に来てと東京で日本記者クラブほんの数日前に公式選挙運動は、自由民主主義党（自民党）長谷垣..野党を開始に設定され開催。
thousands off favor angry romanians protested boutsidate the parliament against austerity measures as the legislature started debating a no-confidence motion in the grows overnment .
japan's new prime minister naoto kan has easility measurvived a no-confidence motion in parliament as campaigning kicks off favor an upper house election in july .
Generated 2010-6-28_1:27
|
|
|
|
|
