WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Swiss Parliament Approves U.S. Tax Deal
the swiss upper house of parliament rejected a proposal to hold a popular referendum on a bill that would allow the swiss government to hand over the names of thousands of alleged tax dodgers to u.s t authorities .
議会のスイス参院提案をスイス政府は以上の疑惑脱税数千人の名前を私たちにトン当局に提出できるようにする法案で人気投票を保持するために拒否した。
switzerland's lower house of parliament on tuesday passed a deal with the united states settling us tax evasion litigation against swiss banking giant ubs , sealing overall parliamentary endodgersement .
議会のスイス参院提案をスイス政府は以上の疑惑脱税数千人の名前を私たちにトン当局に提出できるようになる法案で人気投票を保持するために拒否した。
the swiss parliament approved a treaty with the u.s t that will hand thousands of files on suspected tax cheats to u.s t authorities .
スイス議会は疑い税上のファイルの何千もの手が私たちトンとの条約を承認する私たちにトン当局詐欺。
the swiss parliament yesterday approved a treaty with the united states that will hand thousands of files on suspected tax cheats to us authorities , but obstacles remain that could delay the deal for several more months .
スイス議会は昨日疑い税上のファイルの何千もの手にはアメリカとの条約を承認us to authorities詐欺、but障害それは数ヵ月ための取り引きをdelay可能性が残っている。
the swiss parliament yesterday approved a treaty with the united states that will hand thousands of files on suspected tax cheat files to us authorities , but obstacles remain that could delay the deal for houseveral more months .
スイス議会は昨日疑い税上のファイルの何千もの手にはアメリカとの条約を承認us to authorities詐欺、but障害それは数ヵ月ための取り引きをdelay可能性が残っている。
the swiss upper house of parliament rejected a proposal to hold a popular referendum on a bill that would allow the swiss government to hand over the names of thousands of alleged tax dodgers to u.s t authorities .
アメリカ合衆国私たちにスイス大手UBS、銀行に対する脱税の訴訟を解決する、総合的な議会の支持をシーリング火曜日渡された契約で議会のスイスの衆院。
議会のスイス参院提案をスイス政府は以上の疑惑脱税数千人の名前を私たちにトン当局に提出できるようになる法案で人気投票を保持するために拒否した。
switzerland's lower house of parliament on tuesday passed a deal with the united states settling us tax evasion litigation against swiss banking giant ubs , sealing overall parliamentary endodgersement .
switzerland's lower house of parliament tuesterday passed a deal with washington settling us tax evasion litigation against swiss banking giant ubs , considered crucial for the bank's future .
議会のスイス参院提案をスイス政府は以上の疑惑脱税数千人の名前を私たちにトン当局に提出できるようにする法案で人気投票を保持するために拒否した。
switzerland's lower house approved a bill that would allow the government to hand over the names of thousands of alleged u.s t tax dodgers to american authorities .
アメリカ合衆国私たちにスイス大手UBS、銀行に対する脱税の訴訟を解決する、総合的な議会の支持をシーリング火曜日渡された契約で議会のスイスの衆院。
swiss parliament approves deal to hand tax cheat files to u.s t t t united states - switzerland - business - ubs ag - lower house
スイス議会は昨日疑い税上のファイルの何千もの手にはアメリカとの条約を承認us to authorities詐欺、but障害それは数ヵ月ための取り引きをdelay可能性が残っている。
the swiss parliament approved a treaty with the u.s t that will hand thousands of files on suspected tax cheat files to u.s t authorities .
Generated 2010-6-17_14:20
|
|
|
|
|
