WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
News Corp. bids for all of pay-TV giant BSkyB
news corp t unveiled an $11.5 billion bid for the 61% stake of u.k t satellite-television company bskyb that it doesn't own , in what would be one of the company's biggest deals in years .
News Corpのtはイギリストン衛星テレビ会社のBスカイBのそれは所有していないBスカイBの61％の株式を取得115億ドルの入札を発表、1つの会社の最大の取引の年になるだろうか。
rupert murdoch's news corp t revealed a bid of 7.8 billion pounds (11.5 billion us dollars) in cash on tuesday for the near 61-percent of briptish pay-television group bskyb which it does not yet own .
ルパートマードック氏率いるNews Corpのトンは7.8億ポンド（11500000000ドル）の現金で火曜日にブリティッシュ有料テレビグループのBスカイBのそれはまだ所有していないの近くに61％の株式を取得115億ドルの入札を明らかにした。
news corp t unveiled an $11.5 billion bid for the 61% stake of bskyb that it doesn't own , in a deal that would mark a deeper plunge for news corp t into the subscription tv business .
News Corpのtは、契約では、サブスクリプションテレビ事業にNews Corpのtの深い思い切っマークとは、所有していないBスカイBの61％の株式を取得115億ドルの入札を発表した。
rupert murdoch's news corp t revealed a bid of 7.8 billion pounds (11.5 billion us dollars) in cash on tuesday for the near 61-percent of briptish pay-television group bskyb which it does not yet own .
News Corpのtは会談で所有していないことがないイギリストン衛星テレビ会社のBスカイBのそれは所有していない61％の株式を取得115億ドルの入札を発表、1つの会社の最大の取引の年になるだろうか。
news corp t unveiled an $11.5 billion bid for the 61% stake of u.k t satellite-television company bskyb that it doesn't own , in what would be one of the company's biggest deals in years .
news corp t unveiled an $11.5 billion bid for the 61% stake of bskyb that it doesn't own , in a deal that would mark a deeper plunge for news corp t into the subscription tv business .
news corp t is in talks to buy the 61% of u.k t satellite-television broadcaster briptish sky broadcasting that it doesn't own .
Generated 2010-6-16_18:23
- News Corp. bids for all of pay-TV giant BSkyB 2010-06-15 09:19:11
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/news-corp-bids-for-all-of-paytv-giant-bskyb-201
redundancy 0
- News Corp. Pursues BSkyB 2010-06-15 05:40:32
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704009804575307950157964436.html?mod=wsj_ind
redundancy 0
- News Corp. Pursues BSkyB 2010-06-15 04:44:25
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704009804575307950157964436.html?mod=rss_abo
redundancy 1
- News Corp. Pursues BSkyB 2010-06-15 03:22:54
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704009804575307950157964436.html?mod=rss_eur
redundancy 0.371428571428571
- News Corp. Pursues BSkyB 2010-06-15 03:22:54
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704009804575307950157964436.html?mod=asia_ho
redundancy 0.885714285714286
- News Corp. Pursues BSkyB 2010-06-14 23:01:39
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704324304575307333286846898.html?mod=rss_abo
redundancy 0
|
|
|
|
|
