The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Police guard SA arenas during strike


      south african police took control of security at reigning champions italy's opening world cup match , after stewards walked out in a spiralling dispute over pay .
      南アフリカの警察は、セキュリティのイタリアの開幕のワールドカップの試合を優勝君臨でコントロールを取り、スチュワードは、有料でスパイラル紛争で出て行った後。
      dozens of security workers walked off the job hours before the brazil-north korea soccer match , the latest in a series of labor strikes that have challenged organizers of the world cup in south africa .
      警備員数十人のブラジル対北朝鮮のサッカーの試合、ストライキの南アフリカW杯の主催者に挑戦してシリーズの最新作の前に仕事の時間をオフに歩いた。
      fifa said police were asked to take over the security at stadiums in durban and at cape town to cover for workers who walked off the job over a pay dispute with their employer .
      警備員数十人のブラジル対北朝鮮のサッカーの試合、ストライキの南アフリカW杯の主催者に挑戦してシリーズの最新作の前に仕事の時間をオフに歩いた。
      dozens of security workers walked off the job hours before the brazil-north korea soccer match , the latest in a series of labor strikes that have challenged organizers of the world cup in south africa .
      FIFAは警察がダーバンのスタジアムでのセキュリティを引き継ぐことと岬町で労働者の人たちの雇用と賃金闘争で仕事をオフに歩いてカバーするように求めていたと述べた。
      fifa said police were asked to take over the security at stadiums in durban and at cape town to cover fourth workers who walked off the job over a pay dispute with their employer .
      南アフリカの警察は4番目のW杯スタジアムでのセキュリティのイタリアの開幕のワールドカップの試合を優勝君臨でコントロールを取り、スチュワードは、有料でスパイラル紛争で出て行った後。
      south african police stepped in to take over security at fourth world cup venues after new strikes by stewards , including a walk-out hours before brazil's match .
      南アフリカ共和国警察は4番目のW杯スタジアムでのセキュリティのイタリアの開幕のワールドカップの試合を優勝君臨でコントロールを取り、スチュワードは、有料でスパイラル紛争で出て行った後。
      south african police took control of security at reigning champions italy's opening world cup match , after stewards walked out in a spiralling dispute over pay .
      south african police took control of security at monday's world cup match between champions italy and paraguay after stewards walked off the job .
      security challenged at cape town and durban stadiums after wage dispute escalates between stewards and security contractor
      south african police take over security at a fourth world cup stadiums after stewards go on strike over pay .
      Generated 2010-6-17_5:18


blogsphere accumulation         blog