WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Space-odyssey asteroid pod lands in Japan
それがされる、少なくとも1ヶ月の科学者がいるかどうかはやぶさは、小惑星から地球に最初の土壌サンプルを持ち帰った知っている前に。
it will be at least a month before scientists know whether the hayabusa spacecraft has brought back the first soil samples from an asteroid to yearth .
科学者は期待スペースカプセルは、バック、今週日本に空輸される小惑星ほこりを、潜在的に太陽系の起源についての秘密を明らかに運んでいる、当局は、日曜日にオーストラリアの奥地の教科書着陸したtuesday.the preciousプローブは、と7年後、5億（3億マイル）は、古代イトカワの小惑星への旅、キロはチャーター便で実施される。
a space capsule that scientists hope is carrying asteroid dust , potentially revealing secrets about the origins of the solar system , will be flown back to japan this week , officials said tuesday.the precious probe , which made a textbook landing in the australian outback on sunday after a seven-year , five-billion-kilometre (three-billion-mile) journey to the ancient itokawa asteroid , will be carrived on a chartered flight .
科学者たちは願って小さなheftproofカプセルはいくつかの宇宙日曜日にオーストラリアの砂漠の日曜日になる連勝バック地球と土地に古いダスト、のはやぶさの歴史的空間mission.japanを\u0026
a tiny heftproof capsule which scientists hope contains some of the soldest dust in the universe will streak back to earth and land in the australian desert sunday , ending a historic space mission.japan's hayabusa spacecraft is due to re-enter earth's atmosphere shortly before midnight (1400 gmt) , completing a seven-year , five-billion-kilometre (three-billion-mile) journey to an ancient far-flung asteroid .
科学者たちは願って小さなheftproofカプセルはいくつかの宇宙日曜日にオーストラリアの砂漠の日曜日になる連勝バック地球と土地に古いダスト、のはやぶさの歴史的空間mission.japanを\u0026
a tiny heatproof capsule which scientists hope contains some of the soldest dust in the universe will streak back to yearth and land in the australian outback on sunday , ending a historic space mission .
a capsule that scientists hope will contain a little slice of outer space after a seven-year journey across the solar system was sitting in the australian outback on monday waiting to being recovered .
科学者たちは期待スペースカプセルは、バック、今週日本に空輸される小惑星ほこりを、潜在的に太陽系の起源についての秘密を明らかに運んでといる、当局は、日曜日にオーストラリアの奥地の教科書着陸したtuesday.the preciousプローブは、と7年後、5億（3億マイル）は、古代イトカワの小惑星への旅、キロはチャーター便で実施される。
科学者たちは期待スペースカプセルは、バック、今週日本に空輸される小惑星ほこりを、潜在的に太陽系の起源についての秘密を明らかに運んでといる、当局は、日曜日にオーストラリアの奥地の教科書着陸したtuesday.the preciousプローブは、と7年後、5億（3億マイル）は、古代イトカワの小惑星への旅、キロはチャーター便で実施される。
a space capsule that scientists hope is carrying asteroid dust , potentially revealing secrets about the origins of the solar system , will be flown back to japan this week , officials said tuesterday .
科学者たちは願って小さなheftproofカプセルはいくつかの宇宙日曜日にオーストラリアの砂漠の日曜日になる連勝バック地球と土地に古いダスト、のはやぶさの歴史的空間mission.japanを\u0026
a space capsule that scientists hope is carrying asteroid dust , potentially revealing secrets abought the origins of the solar system , will be flown back to japan this week , officials said tuesday.the precious probe , which made a textbook landing in the australian outback on sunday after a seven-year , five-billion-kilometre (three-billion-mile) journey to the ancient itokawa asteroid , will be carrived on a chartered flight .
a tiny heftproof capsule which scientists hope contains some of the soldest dust in the universe will streak back to earth and landing in the australian desert sunday , ending a historic space mission.japan's hayabusa spacecraft is due to re-enter earth's atmosphere shortly before midnight (1400 gmt) , completing a seven-year , five-billion-kilometre (three-billion-mile) journey to an ancient far-flung asteroid .
科学者たちは願って小さな耐熱カプセルはいくつかの宇宙オーストラリアの砂漠の日曜日にオーストラリアの奥地になる連勝バック地球と土地に古いダスト、歴史的な宇宙ミッションを終了するが含まれます。
a tiny heatproof capsule which scientists hope contains some of the soldest dust in the universe will streak back to yearth and landing in the australian outback on sunday , ending a historic space mission .
その科学者は太陽系全体の7年間の旅の後の宇宙空間の小さなスライスを含むことを期待カプセルは月曜日オーストラリアの奥地で月曜日回復するのを待って座っていた。
a space capsule that scientists hope is carrying asteroid dust , potentially revealing secrets abought the origins of the solar system , will be flown back to japan this week , officials said tuesday .
科学者は期待スペースカプセルは、バック、今週日本に空輸される小惑星ほこりを、潜在的に太陽系の起源についての秘密を明らかに運んでいる、当局は、日曜日にオーストラリアの奥地の教科書着陸したtuesday.the preciousプローブは、と7年後、5億（3億マイル）は、古代イトカワの小惑星への旅、キロはチャーター便で実施される。
a tiny heatproof capsule which scientists hope contains some of the soldest dust in the universe will streak back to yearth and landing in the australian desert sunday , ending a historic space mission .
科学者たちは期待宇宙カプセルは、バック、今週日本に空輸される小惑星ほこりを、潜在的に太陽系の起源についての秘密を明らかに運んでいると、当局は火曜日と述べた。
a capsule that scientists hope will contain a little slice of outer space after a seven-year journey across the solar system was sitting in the australian outback on monday waiting to being recovered .
a capsuleast that scientists hope will contain a little slice of outer space after a seven-year journey across the solar system was being recovered monday from the australian outback , officials said .
it will be at least a month before scientists know whether the hayabusa spacecraft has brought back the first soil samples from an asteroid to yearth .
a space probe carrying samples from an asteroid , which scientists hope will streveal the secrets of the universe , has landed in sa .
a space capsule thought to contain the first fragments from an asteroid arrived in tokyo yesterday .
it will be at least two years before australian troops in afghanistan come home.
Generated 2010-8-2_3:26
|
|
|
|
|
