WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Slovak President Asks Incumbent PM to Form New Government
slovak president ivan gasparovic sunday tapped incumbent prime minister robert fico to form a new government after his leftist party won the most votes in the general election.analysts said however that fico's prospects of forging a government in the absence of support from centre-right runners-up are slim , leaving open the possibility they could yet form a ruling coalition.with promises of generous social spending , fico's smer party came out on top in saturday's vote with 34.8 percent but just 62 seats in the 150-seat parliament .
スロバキア大統領アイバンgasparovic日曜日は彼の左翼政党の後、一般election.analystsの中で最も票を獲得した新政府を形成する現職首相ロバートフィコをタップしかしによると、支持がない場合に政府が鍛造のフィコの見通し中央右ランナー-アップスリム、彼らはまだ与党coalition.withを形成することが可能性を開いて残して寛大な社会的支出の約束、フィコのsmer党が34.8％と土曜日の投票でトップには出てきた150議席の国会でちょうど62席。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in saturday's vote but ceded the parliamentary majority to the centre-right-wing opposition , according to an exit poll.the party led by prime minister robert fico won the election with 29.7 percent of the vote , gaining 51 seats in the 150-seat parliament , a poll by the focus agency showed.but centre-right opposition parties together looked set to gain a majority of 89 seats , with a total of seven parties surpassing the five-percent threshold allowing them to enter parliament , the poll showed .
スロバキアの与党左派smer党は土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロバートフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in a general elections , but without enough seats to beat a centre-right-wing opposition coalition , near-final results showed sunday.of six parties which obtained enough votes to win seats in parliament , smer , led by prime minister robert fico , took 35.1 percent of the vote , gaining 63 seats in the 150-seat parliament , the statistics office said.the ruling party's current coalition partner , the slovak national party (sns) , won nine seats , giving a total of 72 seats for the ruling coalition .
スロバキアの与党左派smer党は上の総選挙で出てきたが、十分な議席中道右派の野党連合、近く最終的な結果をビートすることなくはsunday.of議会、smer、主導で議席を獲得するのに十分な票を得た6政党を示した首相ロバートフィコ、投票、150議席の国会で63議席を獲得35.1％を取り、統計局の複式の与党の現在の連立政権のパートナーは、スロバキア国立パーティー（SNS）の、合計を与える9つの議席を獲得与党の72席。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in a general elections , but without enough seats to beat a centre-right-wing opposition coalition , near-final results said howed sunday.of six parties which obtained enough votes to win seats in parliament , smer , led by prime minister robert fico , took 35.1 percent of the vote , gaining 63 seats in the 150-seat parliament , the statistics office said.the ruling party's current coalition partner , the slovak national party (sns) , won nine seats , giving a total of 72 seats for the ruling coalition .
スロバキア大統領アイバンgasparovic日曜日は彼の左翼政党の後、一般election.analystsの中で最も票を獲得した右翼の反対は、おそらく十分な新政府を形成する現職首相ロバートフィコをタップしかしによると、支持がない場合に政府が鍛造のフィコの見通し中央右ランナー-アップスリム、彼らはまだ与党coalition.withを形成することが可能性を開いて残して寛大な社会的支出の約束、フィコのsmer党が34.8％と土曜日の投票でトップには出てきた150議席の国会でちょうど62席。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in saturday's vote but ceded the parliamentary majority to the centre-right-wing opposition , according to an exit poll.the party led by prime minister robert fico won the election with 29.7 percent of the vote , gaining 51 seats in the 150-seat parliament , a poll by the focus agency showed.but centre-right opposition parties together looked set to gain a majority of 89 seats , with a total of seven parties surpassing the five-percent threshold allowing them to enter parliament , the poll showed .
スロバキアの与党左派smer党は土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロバートフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
slovak president ivan gasparovic sunday tapped incumbent prime minister robert fico to form a new government after his leftist party won the most votes in the general election.analysts said however that fico's prospects of forging a government in the absence of support from centre-right runners-up are slim , leaving open the possibility they could yet form a ruling coalition.with promises of generous social spending , fico's smer party came out on top in saturday's vote with 34.8 percent but just 62 seats in the 150-seat parliament .
スロバキアの与党左派smer党は土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロバートフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
left-wing smer party won the general elections in slovakia on saturday , but right-wing opposition will be probably strong enough to form a new government , exit polls organized by two agencies have showed t according to exit polls , smer party got about 29.7 percent of votes and will have about 50 seats of 150 in new parliament t but two other parties that formed the smer-led coalition , slovak national party (sns) and ffffhfds , have lost many supporters t they got only about five percent of votes an .. .
スロバキアの与党左派smer党は土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロバートフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in a general elections , but without enough seats to beat a centre-right-wing opposition coalition , near-final results said howed sunday .
スロバキアの与党左派smer党は上の総選挙で出てきたが、十分な議席中道右派の野党連合、近く最終的な結果をビートすることなくはsunday.of議会、smer、主導で議席を獲得するのに十分な票を得た6政党を示した首相ロバートフィコ、投票、150議席の国会で63議席を獲得35.1％を取り、統計局の複式の与党の現在の連立政権のパートナーは、スロバキア国立パーティー（SNS）の、合計を与える9つの議席を獲得与党の72席。
slovakia's ruling leftist smer party came out on top in this weekend's elections , but ceded the parliamentary majority to the centre-right-wing opposition , polls say .
スロバキア大統領アイバンgasparovic日曜日は彼の左翼政党の後、一般election.analystsの中で最も票を獲得した右翼の反対は、おそらく十分な新政府を形成する現職首相ロバートフィコをタップしかしによると、支持がない場合に政府が鍛造のフィコの見通し中央右ランナー-アップスリム、彼らはまだ与党coalition.withを形成することが可能性を開いて残して寛大な社会的支出の約束、フィコのsmer党が34.8％と土曜日の投票でトップには出てきた150議席の国会でちょうど62席。
a centre-right-wing opposition coalition wins slovak elections , but withe left-wing prime minist smer gets the first chance to form a new government .
スロバキアの与党左派smer党が34.8％と土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロをタップしかしトフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
four center-right-wing opposition parties that won majority of 79 seats in the 150-seat parliament have all rejected working with robert fico
スロバキアの与党左派smer党は土曜日の投票で上に出て来たが、これはセンター右反対議会の過半数を譲渡、終了poll.theパーティー首相ロバートフィコ主導によると投票の29.7％と、51を得て選挙に勝った150議席の国会、フォーカス代理店showed.butセンター右野党一緒に、7政党の合計5％のしきい値を彼らが議会を入力することができます上回る89議席の過半数を得るために設定見えたの世論調査の座席、世論調査結果が出た。
Generated 2010-6-15_7:25
|
|
|
|
|
