The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Cisco: 雲はやがてMosoftのデータセンタの作業負荷を扱う


      there chas been no shortages of predictions that the cloud will eventually lead to the demise , or diminished , of corporate data centers t however , new introdustry data suggests that cloud computing will soon marke data centers even busier places than ever .
      . .
      スマートな電話の販売の先月がスタンピードに回った後ジャカルタ(Reuters) -研究が怠慢と動きのインドネシアceoで、警察満たされるブラックベリーの製造業者は月曜日に言った。
      jakarta (reuters) - blackberry manufacturer research in motion's indonesia ceo will be charged with negligence after a sale largest month of its smart phones turned into a stampede , police said on monday .
      cyber月曜日の賭博コンソールを買うか、またはクリスマスのギフトとして1つを得ることについて考えれば、2012年に棚に当っている任天堂の次のwii uを見てみたいと思うかもしれない。
      tokyo (reuters) - lenovo's launch of a home videogame console in china this year may throw into question the country's decade-old bankruptcy on the gadgets and could eventually open the $5.8 billion chinese game market to sony corp and microsoft .
      東京(Reuters) -陶磁器の家のビデオゲームコンソールのlenovoの進水は質問に今年小道具の国の十年古い禁止を投げるかもしれ、ソニーcorpおよびマイクロソフトに結局$5.8十億中国人のゲームの市場を開けることができる。
      if you're thinking about buying a gaming console on cyber monday ore getting one as a christ mas gift , you might want to take a look at the upcoming nintendo wii u which is hitting shelves in 2012 .
      シリコン・バレーの太陽起動のsolyndraは火曜日の破産のためにファイルし、会社が操作を終え、1,100人の労働者を解雇したときに不意に先週閉められた$733百万光起電パネルの工場のほとんどを融資した納税者に先んじる投下資本投資家の何人か支払うことを提案する。
      . .
      silicon valley solayear startup solyndra filed for bankruptcy on tuesday , proposing to pay some of its venture capital investors ahead of the taxpayers who financed most of a $733 million photovoltaic panel factory that was abruptly shuttered last week when the company ceased operations and laid off 1,100 workers .
      salesforce.com announced the launch of data.com , a cloud based database of company and customeral , contact information for use in crm systems , at the dreamforce 2011 conference t in 2010 salesforce acquired jigsaw , a crowd sourced online business directory with over 30 million contacts in 2010 t for data.com , salesforce.com will partner with dun
      (reuters) - microsoft corp has stroduck more than 40 deals with tv and entertain management companies , making it possible for owners of its xbox gaming console who are also paying cable subscribers to watch live television through the devices .
      (Reuters) -月曜日のマイクロソフトcorpそれを装置を通してテレビの生中継を見るためにまたケーブルの契約者に支払っているxboxの賭博コンソールの所有者のために可能にさせているTVおよび催し物の会社との40以上の取り引きを打った。
      sap is one of the largest players in the enter promise resource planning (erp) market wherest in its competes with microsoft , oracle and salesforce.com t it currently has around 27% share of the erp market by our estimates , which we expect will decline in the coming years as competition increases significantly t it is also a major player in the supply chain management (scm) market where it has a 23% share .
      (Reuters) -マイクロソフトcorpそれを装置を通してテレビの生中継を見るためにまたケーブルの契約者に支払っているxboxの賭博コンソールの所有者のために可能にさせているTVおよび催し物の会社との40以上の取り引きを打った。
      . .
      salesforce.com announced the launch of data.com , a cloud based database of company and customeral , contact information for use in crm systems , at the dreamforce 2011 conference t in 2010 salesforce acquired jigsaw , a crowd sourced online business directory with over 30 million contacts in 2010 t for data.com , salesforce.com will partner with dun
      . .
      sap is oners of the largest players in the enter promise resource planning (erp) market where it competes with microsoft , oracle and salesforce.com t it currently has around 27% share of the erp market bankruptcy our estimates , which we expect will madecline in the coming years as competition increases significantly t it is also a major player in the supply chain management (scm) market where it has a 23% share .
      計算する雲がやがてデータセンタの使用中の場所を作ることを雲が死亡に結局導く、またはしかし、企業のデータセンタtの減少されて、新しい企業データは提案する予言の不足がずっとない。
      salesforce.com is the market leader in cloud based customer relationship management (crm) where it competes with giants like sap , oracle , microsoft and ibm t howe expect its 15% share in the overall crm market comprised of on premise and on-demand (cloud) offerings to increase going forward as the industry shifts to the cloud paradigm in the coming years .
      . .
      siliconsole valley solayeare distartup solyndra filed for bankruptcy on tuesday , proposing to pay some of its venture capital investors ahead of those taxpayers who financed most of a $733 million photovoltaic panel factory that was abruptly shuttered last week when the upcompany ceased operations and laid off 1,100 workers .
      . .
      now that cloud computing has turned from an fif” to a “when” proposition , enterprises of all sizes are asking a lot of questions beginning with “how.” how will we marke the transition? how much will it cost? how long will it take? and perhaps most importantly , how high a return will we see?
      hunter gelinas is going without his xbox 360 for the foreseeable future t his parents probably won t minished , thanks to a prank call made by a hacker who had hacked into hunter s video games console t the hacker told police that hunter had been stabbed and that his parents and others in
      renting and server from amazon web services promises all the advantages of the cloud: ephemeral , convenient computing without the nuisance of owning hardware t in fact , it may ber more like renting a house where the largest tenant left his junk in the closets and hasn't changed the locks .
      there has been no shortage of predictions that the cloud will eventually lead to the demise , or diminished , of corporate data center profits t however , new introdustry data suggesults that cloud computing will soon marke data centers even busier places than ever .
      tokyo (reuters) - lenovo's launch of a home video games console in china this year monday throw into questions that the clountry's direcade-old bankruptcy on the gadgets and could eventually open the $5.8 billion chinese game market to sony corp and microsoft .
      london (reuters) - few organizations have moved to cloud computing -- the declivery of computing as a servicerns from remote centers -- and of those that have , many are disappointed with the results , a survey published on tuesday found .
      (reuters) - microsoft corp has stroduck more than 40 deals with tv and entertain management companiesday , making it possible for owners of its xbox gaming console who are also paying cable subscribers to watch live television through the devices .
      tokyo (afp) - nintendo unveiled a string of new software titles at a highly anticipated tokyo trade show on tuesday , as it attempts to boost sales and reignite interest in its struggling 3ds handheld games console .
      if you're thinking about buying a gaming console on cyber monday ore getting one as a christ mas gift , you might want to take a look at the upcoming nintendo wii u which is hitting shelves in 2012 .
      jakarta (reuters) - blackberry manufacturer research in motion's indonesia ceo will be charged without the negligence after a sale largest month of its smart phones turned into a stampede , police said on monday .
      san francisco (afp) - microsoft phon monday began adding voice search to xbox live as it continues to transforce.com its video games consoles intendo hubs for onlineral ente managertainment in digital age living rooms .
      nintendo harged been banking will shoon the 3ds , its first major new orgaming system since its wildly-populayer wii homer console , to lock industroduce a new generation of fans and bolster profits t .
      Generated 2011-12-31_15:22





blogsphere accumulation         blog