WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Cup 2010: Paraguay 0-1 Spain
manchester united have not seen much of javier hernández yet but the striker who will join them for the new season delighted the hordes of underdressed mexican fans in chilly polokwane by scoring the goal that set his side on the way to victory against a ragged france.hernández came on as 55th-minute substitute and made the breakthrough nine minutes later , beating the offside trap by a matter of inches and leaving france looking at elimination t a penalty from another substitute , the veteran cuauhtémoc blanco made certain of victory 12 minutes from time , taking mexico level with uruguay at the top of group a and leaving france and south africa with a point each t a point is about all france deserve after two extremely underwhelming displays at this world cup , and though they could finish their group games with a victory over south africa , the worry will be that mexico and uruguay will draw to both progress.mexico began as if they meant business , showing much more attacking desire than in their opening game against south africa and giving france a couple of scares in the first 10 minutes t giovani dos santos was in an offside position when he struck a post after only two minutes , but france had been warned t carlos vela managed to stay onside when mexico came forward again , though after expertly gathering rafael márquez's lofted pass , he shot early and high with his left foot t guillermo franco , who picked up the game's first caution for delaying the taking of a free-kick , also shot too high after easily turning eric abidal on the adge of the area.france weathered that storm and gradually punished mexico back before producing a few attacks of their own t there was no one in the middle when franck ribéry crossed invitingly across the face of goal from the right , and though jérémy toulalan sent over an even better centre a few minutes later florent malouda was unable to get on the end of it t there was a definite sense , missing in most of the opening round of games , that both sides wanted to win this fixture t that would make qualification almost certain , whereas to lose , with uruguay already on four points , would make life tricky if not impossible on the final day.carlos salcido , mexico's impressive left-back , brought the first real save of the evening from hugo lloris with a galloping run into the box and a shot directly at the goalkeeper , but the el tri cause was not helped when vela disappeared after just half an hour t he went down injured after no obvious contact with an opponent and was unable to continue t little had been seen of nicolas anelka until he brought a routine save from oscar perez with a tame shot on the stroke of half-time , though he was indirectly involved in toulalan collecting a caution in the last act of the first half that will put him out of the next game.anelka tried to shoot from a free-kick for a foul on ribéry , but shot into the mexican wall so meekly that the wall broke up and a downfield breakaway was launched t toulalan could not get back in time and was obliged to block franco near halfway to prevent the mexican striker breaking into space.it was hardly the biggest of surprises when anelka was hauled off at half-time , though raymond domenech chose to replace him with anfff-pierre gignac rather than thierry henry t psv eindhoven's salcido continued to show up well , cutting in from the left at the start of the second half and shaping to shoot before bacary sagna brought him down t mexico produced a well worked free move from the free kick to get dos santos to the goal-line , only for the former spurs player to waste the opportunity with a cross played behind his strikers.france came back down the pitch and malouda brought a save from perez with a rising shot that the goalkeeper tipped over the bar , before dos santos wasted a couple of free-kicks at the other end by a distance that suggested the ball was to blame t both efforts , from a fair way out , sailed so harmlessly dead it was difficult to know what he was attempting , though the look javier aguirre shot him from the bench on the second occasion suggested he might be wiser trying something more reliable next time.that was rendered unnecessary by what happened next , with hernández taking advantage of a stupendously good linesman's call to stay onside and put mexico in front t the substitute passed backwards to márquez then set off upfield for the return , which was timed to perfection and left hernández the relatively simple task of gathering in space , then rounding lloris to score t the french appealed for offside , but the flag had stayed down throughout the move , and replays showed that hernández was onside , though by no more than a foot , when the ball was played.france gave up without much of a fight , with neither ribéry nor malouda succeeding in taking the ball past opponents , and another perplexing attacking substitution by domenech failing to make any discernible difference t their off-night was summed up when eric abidal brought down pablo barrera for the penalty t the defender seemed to have time to pull out of the tackle when barrera played the ball past him and drew the foul , but abidal was either too tired or too resigned to be concerned t contact was made , the referee was correct in pointing to the spot , and blanco found the bottom corner t surprisingly good last time , france are right back in the doldrums again.world cup 2010 group aworld cup 20fffrancemexicopaul wilsonguardian.co.uk
、マンチェスターユナイテッドはまだありませんが、多くのハビエルエルナンデスの見ていない、新しいシーズンのためにそれらに参加する選手は、冷ややかなポロクワネで勝利への道を不規則france.hernándezに対する彼の側を設定するゴールを決めて軽装メキシコのファンの大群を喜ば55分の代替として来て、9分後に突破口をインチの問題でオフサイドトラップを破って除去taのペナルティで別の代替から見てフランスを残して、ベテランクアウテモクブランコ勝利の12分、特定の時間から、撮影した2つの非常にこの世界カップで表示されますをきって後には、南勝利で、グループゲームを終えることがかかわらず、各taのポイントはについてのすべてのフランスがポイントして、残してフランス、南アフリカ、グループの上部にウルグアイとメキシコのレベルは、値するアフリカは、心配はメキシコ、ウルグアイの両方progress.mexicoに描画されますされるようにすれば、ビジネスは、多くの南アフリカ戦初戦よりも攻撃の意欲を示すとフランスに最初の10分で恐怖のカップルトンを与えることを意味始まったジョバニドスサントスは、オフサイドの位置彼はわずか2分後にポストを直撃していたが、フランスはtカルロスベラを警告するときメキシコの再会、しかし後に巧妙にラファエルマルケスのロフトのパスを収集してきたオンサイドにとどまる管理されていたが、彼は撮影の初期高フリーキックのも、高すぎる簡単にarea.franceのadgeに風化エリックアビダルを有効にした後撮影撮影を遅らせるためのゲームの最初の注意をピックアップ左足トンギジェルモフランコとその嵐と徐々に戻ってメキシコを押した自分のtのいくつかの攻撃を生成する前にある中央フランクリベリは魅力的に目標の顔に右からクロスには1つであり、ジェレミートゥラランは介して送信さも
spain could not quite fill their boots to the extent portugal had managed in the afternoon , though at least they opened their world cup account and heed the advice of former coach luis arafffés to play more attacking football.vicente del bosque's side certainly created the opportunities to rack up a few more goals , and as david villa missed a penalty and the chance of a hat-trick midway through the second half it is still possible that spain may come to regret their profligacy t they may not be able to dominate chile to the same extent in their final group game , they will need to be much more clinical if they are going to go any way to justifying their status as tournament favourites , and they will need more evidence that fernando torres is fully rehabilitated.• follow the guardian's world cup team on twitter• sign up to play our great fantasy football game• stats centre: get the lowdown on every player• the latest team-by-team news , features and morewith his side needing goals in case switzerland manage to join chile on six points fernando torres made his first start of the tournament , though cesc fábregas , the spanish joe cole , had to be content with a seat on the bench alongside andrés iniesta t possibly encouraged by portugal's example earlier in the day , spain set off in a hurry t torres had stubbed a presentable chance straight at the goalkeeper by the third minute and three minutes after that david villa crashed a terrific shot against noel valladares's bar from more than 20 yards out.spain should have gone in front shortly after that when both gerard piqué and sergio ramos went for a far post cross that the goalkeeper had misjudged t it seemed certain that one of them would score but in jumping and missing piqué seemed to put off ramos , who could not keep his header on target.whether spain needed goals or not , xabi alonso's attempt from 10 yards inside his own half was decidedly ambitious and hopelessly wide , though perhaps he , like maynor figueroa wanted to see if scoring from 60 yards was any easier with the jabulani ball.honduras were not taking all this lying down , and had a chance of their own when walter martínez's delicate chip forward gave david suazo a chance to beat iker casillas , though the goalkeeper reacted quickly to close down the striker's space t seconds later spain were in front , with villa contributing a fine individual goal to the tournament's list of memorable scores.taking a diagonal pass from piqué right out on the left touchline , barcelona's £34m striker cut inside and immediately took two defenders out of the equation , before dragging the ball round osman chávez and hooking a shot into valladares' top-left corners even while falling to the ground t xavi himself could have doubled the score two minutes later but heading clearly isn't his forte , and though a perfect cross from jesús navas found him alone and not under any pressure in front of goal he contrived to miss the ball completely.torres can head the ball , yet when another searching cross from the right , this time from ramos , gave him an ideal opportunity he made powerful contact but headed the ball straight into the ground t xavi was running the game by the half hour mark , and ramos , considering he was notionally operating as a right back , was turning up all over the pitch and at times turning up as a an extra striker.another neat passing move saw navas cross low for villa , only to see him miscue at the near post , but the striker was fortunate the referee was not looking when he deliberately flicked an opponent on the nose just before the interval.all the japanese official , yuichi nishimura , saw was overacting and was unable to form a conclusion , though had he seen the raised hand , no matt ser how slight the blow , villa would have been in trouble t spain were well on top by half-time , though possibly rueful that so many excellent opportunities had only brought a single goal t as it turned out spain did not have to wait too long for their second t a quick break from defence presented them with several options , the best of which seemed to be villa , waving for the ball in yards of space in the middle.he shot from the edge of the penalty area and with the aid of a significant deflection off chávez his drive beat valladares straight down the middle t villa will still claim the goal though , as the original shot was on target , just as he stepped up to take the penalty when navas was caught in the area by emilio izaguirre.a hat trick would not only have been the 50th in world cup history it would have taken villa's personal tally to a remarkable 41 goals in 60 games t unfortunately he spent too much time sending the goalkeeper the wrong way and slid his shot the wrong side of a post , so he stays on 40 , someone else will have to score the 50th hat trick , and raul's all time spanish record of 44 will last a little longer.pique , already bandaged up from the opening game , was in the wars again when he was caught in the mouth by a stray boot , this time appearing to lose a tooth.fabregas came on for the last 25 minutes and immediately saw a shot cleared off the line , before torres , not as sharp as we all know he can be , made way for juan manuel mata t villa had two more decent chance to score a third , one from a mata cross from the left , another from a navas cross from the right , but on both occasions superb last challenges from figueroa and mendoza respectively came in at the last second to stop him in his tracks t outplayed for most of the night , at least honduras can take some fffv the credit for keepijng the score down.world cup 2010 group hspainhondurasworld cup 2010paul wilsonguardian.co.uk
彼らは世界のカップ口座を開設し、少なくともも、元コーチの助言に耳を傾けるスペインはかなりの範囲のポルトガル午後に管理していた、そのブーツを埋めることはできなかった確かに機会を作成football.vicenteデルボスクの側にもっと攻撃を再生するarafffésルイス、さらにいくつかの目標を設定ラック、デビッドの別荘として、それはまだスペインは、彼らがチリを支配することができないことがありますが浪費tを後悔して可能性がある後半でハットトリックの中間のチャンスペナルティを逃した最終的なグループの試合で同程度には、彼らがどのような方法を行ってトーナメントのお気に入りとしての地位を正当化しようとする場合より臨床する必要があります、彼らはより多くの証拠がフェルナンドトーは完全に修復さが必要です。•保護者の世界に従うTwitterの•のカップチームは私たちの大きなファンタジーフットボールのゲーム•再生にサインアップセンターの統計情は報：すべてのプレーヤーに内幕を知る最新のチームでチームのニュースを、機能と彼の側を目標を必要とするmorewithケーススイスのチリ6に参加する管理•セスクファブレガスは、スペインジョーコールは、アンドレスと一緒にベンチに席でコンテンツおそらくポルトガルはの例、以前の日に、スペインは急いで逃げた設定された奨励トンイニエスタする必要があったがポイントフェルナンドは、トーナメントの彼の最初のスタートを切ったトレスtのトーレスは3分、3分ゴールキーパーストレートでは、ダビドビジャ後人前のチャンスをぶつけたていた以上の20ヤードのout.spainから前に直後に行っている必要がありますノエルバラデアズのバーに対して素晴らしいショットをクラッシュその両方ジェラルドピケ、セルヒオラモスは、これまでのクロスゴールキーパーは確実それらの1つだろうスコアがジャンプでピケを行方不明、誰が彼のheadeを維持することができませんでしたラモスを先送りにするように見えたようトンを誤解した投稿に行きました
Generated 2010-7-19_16:23
- World Cup 2010: Paraguay 0-1 Spain 2010-07-04 06:21:37
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jul/03/david-villa-spain-paraguay
redundancy 0.0254041570438799
- Argentina 3-1 Mexico 2010-06-28 06:18:17
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/27/argentina-mexico-world-cup-2010
redundancy 0.0199370409233998
- Spain 2-0 Honduras 2010-06-22 06:05:46
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/21/spain-honduras-world-cup-match-report
redundancy 0.0408958130477118
- France 0-2 Mexico 2010-06-18 05:58:45
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/17/france-mexico-world-cup-match-report
redundancy 0.0205128205128205
- Ivory Coast 0-0 Portugal 2010-06-16 01:44:06
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/15/ivory-coast-portugal-world-cup-match-report
redundancy 0.094188376753507
- South Africa 1-1 Mexico 2010-06-12 02:12:42
http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/11/south-africa-mexico-world-cup-2010
redundancy 0
|
|
|
|
|
