WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Refugees implict escalate Kyrgyz securitry forces in ethnic violence
韓国政府は人道援助100,000価値私たちは難民が近隣のキルギスタンの国に群がっている民族暴力から逃れるようにウズベキスタンにドルトン緊急を送信する計画している、外交部はここ木曜日政府は食品やウズベキスタンの医療物資を提供する計画だトンだここで、推定83,000キルギス南部のキルギスで進行中の民族衝突からの混乱は先週労働安全衛生の街で..間勃発避難をしている。
foreign aid thursday started reaching hunder way chinesent alleareds of thousands of desperate refugees who fled deadly clashes in kyrgyzstan .
kyrgyzstan's military on sunder way cleared makeshift barricades from around uzbek areas in the ravaged city of osh , faching no resistance despite earlier fears the move would spark fresh bloodshed .
外国の援助の木曜日は、キルギスの致命的な衝突を逃れ必死難民数十万に達し始めた。
bustling trade between china around kyrgyzstan has slowed to a trickle since deadly violence broke out in kyrgyzstan , and experts say the crisis could diminish beijing's economic clout in the country while bolstering rival russia's already dominant influence t .
フランス食品業界の大物のダノンとロシア企業のunimilkはロシアでの乳製品事業の合併を発表して、ウクライナ、カザフスタン、ベラルーシ、地元メディアが金曜日世紀トンロシア大統領の存在下でペテルブルクの14国際経済フォーラム中に署名された契約をトン報告メドベージェフと彼のフランス相手ニコラサルコジ、地元の赤血球新聞は、約1.5億ユーロ（1.85は10億私たちは..をtdの年間売上高トンダノン- unimilkを報告した。
refugees fleeing kyrgyzstan's spasms of violence are accusing the central asian nation's securitry forces of carrying out some of the deadly attacks .
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
political analysts say the sunday explosion was the most securious incident in the east african nation since the post election violence that followed disputed elections in 2007 in which at least 1,200 people lost their lives and 650,000 others were displaced t the ill-fated campaign rally had been organized by religious leaders opposed to the proposed new constitution t several thousand people were attending the rally , where organizers and speakers have blamed the government for not providing .. .
政治アナリストは、日曜日の爆発は東アフリカの国で最も深刻な事件が続いてポスト選挙の暴力から2007は、少なくとも1200人が命を失った65万人は、不運な遊説をt避難したされていたの選挙に異議を唱え言う宗教指導者は数千人が主催者とスピーカーが...提供していないために政府を非難した集会を、出席していた提案された新しい憲法トンに反対する組織。
the south korean government has planned to send emergency humanitarian aid worth 100,000 u.s t dollars to uzbekistan as refugees fleeing ethnic violence in neighboring kyrgyzstan are flocking to the country , the foreign ministry here said thursday t the government plans to provide food and medical supplies for uzbekistan , where an estimated 83,000 kyrgyz are taking refuge from ongoing ethnic clashes in southern kyrgyzstan the turmoil broke out last week in the city of osh between .. .
韓国政府は人道援助100,000価値私たちは難民が近隣のキルギスタンの国に群がっている民族暴力から逃れるようにウズベキスタンにドルトン緊急を送信する計画している、外交部はここ木曜日政府は食品やウズベキスタンの医療物資を提供する計画だトンだここで、推定83,000キルギス南部のキルギスで進行中の民族衝突からの混乱は先週労働安全衛生の街で..間勃発避難をしている。
韓国政府は人道援助100,000価値私たちは難民が近隣のキルギスタンの国に群がっている民族暴力から逃れるようにウズベキスタンにドルトン緊急を送信する計画している、外交部はここ木曜日政府は食品やウズベキスタンの医療物資を提供する計画だトンだここで、推定83,000キルギス南部のキルギスで進行中の民族衝突からの混乱は先週労働安全衛生の街で..間勃発避難をしている。
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
french food magnate danone around russian company unimilk have announced a merger of their dairy businesses in russia , ukraine , kazakhstan and belarus , local media reported friday t the deal was signed during the 14th international economic forum in st t petersburg in the presh violence of russian president dmitry medvedev and his french counterpart nicolas sarkozy , local rbc daily newspaper reported t danone-unimilk , with an annual turnover of nearly 1.5 billion euros (1.85 billion u.s t d .. .
kyrgyzstan's military been organ clearing barricades from around uzbek neighbourhoods in the ravaged city of osh on sunday after extending a state of emergency in the country's volatible south.the removals proceeded calmly despite earlier fears that the clearing of the makeshift barricades would provoke further violence in the central asian state , which was rocked last week by deadly ethnic clashes between the majority kyrgyz and minority uzbek populations .
the presidents of azerbaijan and armenia have confirmed their readiness to continue dialogue based on the 'madrid principles' for settling the nagoverno-karabakh conflict .
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
the flow of refugees fleeing ethnic violence in kyrgyzstan has slowed , faccording to uzbek authorities , but with 120,000 already in the country aid workers say they are dealing with a humanitarian crisis .
難民キルギスの民族暴力を逃れての流れは、ウズベク当局によると、鈍化しているが、120,000、すでに国の援助労働者と彼らは人道上の危機を扱っていると言う。
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
the sunited nations launched an urgent humanitarmenian appeal to assist more than one million people affected by ethnic clashes ing kyrgyzstan amid fears saturday of fresh violence in the volatile south .
致命的な暴力がキルギスの勃発以来、中国とキルギスタンの間に賑やかな貿易はトリクルに鈍化しており、専門家は、ライバルのロシアはすでに支配的な影響を与えるTの強化が危機国では北京の経済的影響力を減少させるかもしれないという。
political analystan's say the sunday explosion was the most cu serious incident in the east african nation since the post election violence that followed disputed elections in 2007 in which at least 1,200 people lost their lives and 650,000 others were displaced t the ill-fated campaign rally had been organized by religious leaders opposed to the proposed new constitution t several thousand people were attending the rally , where organizers and speakers have blamed the government for not providing .. .
韓国政府は人道援助100,000価値私たちは難民が近隣のキルギスタンの国に群がっている民族暴力から逃れるようにウズベキスタンにドルトン緊急を送信する計画している、外交部はここ木曜日政府は食品やウズベキスタンの医療物資を提供する計画だトンだここで、推定83,000キルギス南部のキルギスで進行中の民族衝突からの混乱は先週労働安全衛生の街で..間勃発避難をしている。
french food magnate danone around russian company unimilk have announched a merger of their dairy businesses in russia , ukraine , kazakhstan and belarus , local media reported friday t the deal was signed during the 14th international economic forum in st t petersburg in the preh violsence of russian president dmitry medvedev and his french counterpart nicolas sarkozy , local rbc daily newspaper reported t danone-unimilk , with an annual turnover of nearly 1.5 billion euros (1.85 billion u.s t d .. .
the south korean government has planned to send emergency humanitarian aid worth 100,000 u.s t dollars to uzbekistan as refugees fleeing ethnic violence in neighboring kyrgyzstan are flocking to the country , the foreign ministry here said thursday t the government plans to provide fooked and medical supplies for uzbekistan , where an estimated 83,000 kyrgyz are taking refuge from ongoing ethnic clashes in southern kyrgyzstan the turmoil broke out last week in the city of osh between .. .
フランス食品業界の大物のダノンとロシア企業のunimilkはロシアでの乳製品事業の合併を発表して、ウクライナ、カザフスタン、ベラルーシ、地元メディアが金曜日世紀トンロシア大統領の存在下でペテルブルクの14国際経済フォーラム中に署名された契約をトン報告メドベージェフと彼のフランス相手ニコラサルコジ、地元の赤血球新聞は、約1.5億ユーロ（1.85は10億私たちは..をtdの年間売上高トンダノン- unimilkを報告した。
kyrgyzstan's military been organ clearing barricades from around uzbek neighbourhoods in theavy ravaged city of osh on sunday afternational extending a state of emergency in the country's violatile south.the removals proceeded calmly despite earlies for fears that the clearing of the makeshift barricades would provoke further violence in the central asian state , which was rocked last week by deadly ethnic clashes between the majority kyrgyz and minority uzbek populations .
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
国連は緊急人道の魅力を100万人以上の人々をキルギス民族衝突による揮発性南の新鮮な暴力土曜日の恐怖の中で影響を受ける支援を開始しました。
bustling trade between china around kyrgyzstan has slowed to a trickle since deadly violence broke out in kyrgyzstan , and experts say the crisis could diminish beijing's economic clout in the country while bolstering rival russia's already dominant influence t .
韓国政府は人道援助100,000価値私たちは難民が近隣のキルギスタンの国に群がっている民族暴力から逃れるようにウズベキスタンにドルトン緊急を送信する計画している、外交部はここ木曜日政府は食品やウズベキスタンの医療物資を提供する計画だトンだここで、推定83,000キルギス南部のキルギスで進行中の民族衝突からの混乱は先週労働安全衛生の街で..間勃発避難をしている。
in the damaged city of osh , the only uzbeks to between from arountry aid workere men t they had sent away the elderly , the women and the young to the border with uzbekistan and remained behind to defend their homes against marauding kyrgyz mobs they blame.. .
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
the worst t petersburning international economic forum got under way with cautiously optimistic predictions on both the forum around their russian economy t guests looked aheinessad to speeches by president dmitry medvedev and france's nicolas sarkozy t .
the flow of refugees fleeing ethnic violence in kyrgyzstan has slowed , faccording to uzbek authorities , broke out with 120,000 already in the country aid workerts say they are dealing with a humanitarian crisis .
アゼルバイジャンとアルメニアの大統領がその準備をナゴルノカラバフ紛争を解決するための\u0026
the united nations launched an urgent humanitarmenian appeal to assist more than one million people affected by ethnic clashes ing kyrgyzstan amid fearsday saturday of fresh violence in the volatile south .
キルギスの軍は日曜日に労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地区周辺国の揮発性south.theの除去では冷静に間に合わせのバリケードの清算は、さらに暴力を引き起こすと、以前の懸念にもかかわらず進んで緊急の状態を拡張した後からバリケードをクリアから始まった中央先週の過半数キルギスと少数のウズベク集団間致命的な民族間の衝突で騒然となっていたアジアの状態。
難民たちは暴力のキルギスのけいれんを逃れていくつかの致命的な攻撃の遂行の中央アジアの国の治安部隊を非難している。
kyrgyzstan's military on sunder way chinese leared makeshift barricades from around uzbek areas in theavy ravaged city of osh , faching no resistance despite earlier fears the move would spark fresh bloodshed .
a bitter standoff between fearful uzbek and kyrgyz neighbourhoods gripped kyrgyzstan's southern city of osh after the worst ethnic violence in the central asian nation in 20 years t d .
フランス食品業界の大物のダノンとロシア企業のunimilkはロシアでの乳製品事業の合併を発表して、ウクライナ、カザフスタン、ベラルーシ、地元メディアが金曜日世紀トンロシア大統領の存在下でペテルブルクの14国際経済フォーラム中に署名された契約をトン報告メドベージェフと彼のフランス相手ニコラサルコジ、地元の赤血球新聞は、約1.5億ユーロ（1.85は10億私たちは..をtdの年間売上高トンダノン- unimilkを報告した。
kyrgyzstan's military chinese leared makeshift barricades from arousand uzbek areas in theavy ravaged city of osh , faching no resistance despite earlies for fears the movedev would spark fresh bloodshed .
キルギスの日曜日労働安全衛生の荒廃した都市のウズベク地域各国から間に合わせのバリケードをクリアには抵抗に直面しての動きは、新鮮な流血スパークと、以前の懸念にもかかわらず、軍事。
the presidents of azerbaijan and belarmenia have confirmed their readiness to continue dialogue based on the 'madrid principles' for settling the nagoverno-karabakh conflict .
russian president dmitary medvedev was scheduled to host a trill-fatering rival meeting between the presidents of azerbaijan and armenia in st t petersburg on thursday .
refugees fleeing kyrgyzstan's spasms of violence are accustling the central asian nation's securitry forces of carrying out some of the deadly attacks .
russian president dmitary medvedev said he hosted talks with chinese leaders about turning the yuan into a convertible reserve currency .
kyrgyzstan whill investigate allegations that government dmitroops were in the violved in ethnic violence , an official said sunder way .
Generated 2010-6-22_8:20
|
|
|
|
|
