The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rudd signals compromise on mining tax


      水曜日にオーストラリア連邦政府は、そのリソースへの入札の鉱山会社との有害な行を終了するには、スーパーの利益税を適用する変更率の見通しを排除も特別な取引は、個々の企業と交渉されることがあります提案を拒否しているトン政府が受けているトン独自の議員からの圧力は、選挙は、次の数ヶ月で可能性が高いトンの前に火曜日に議員総会、議員presse ..一握りの中に産業界との合意に達すること。
      australian federal government on wednesday ruled out the prospect of applying modified rates to its resource super profits tax in a bid to end a damaging row with mining companies t it also has rejected suggestions special deals may be negotiated with individual companies t the government has been under pressure from its own lawmakers to reach an agreement with the industry before an election , likely in the next few months t during a caucus meeting on tuesday , a handful of lawmakers presse .. .
      australian prime minister kevin rudd signalled yesterday he might compromise parts of his controversial mining tax to gain at least partial resource sector backing and ease concerns over his leadership ahead of elections .
      オーストラリア首相ケビンは昨日、彼は少なくとも部分的なリソース部門の支持を得るために、容易に彼のリーダーシップに対する懸念を選挙前の彼の議論の採掘税の一部を侵害かもしれない合図ラッド。
      the australian government signalled a swift end to its increasingly bitter row with mining companies was unlikely , as bhp billiton called for a planned tax on resource profits to be either revamped or scrapped completely .
      オーストラリア政府はますます苦い行に鉱山会社とそうだったように馬力のビリトンリソースの利益に計画税と呼ばれるいずれかの改良または完全に廃棄されるに速やかに端を示唆した。
      australian federal government on wednesday ruled out the prospect of applying modified rates to its resource super profits tax to gain a bid to end a damaging row with mining companies t it also has rejected suggestions special deals may be negotiated with individual companies t the government has been under pressure from its own lawmakers to reach an agreement with the industry before an election , likely in the next few months t during a caucus meeting on tuesday , a handful of lawmakers presse .. .
      オーストラリア首相ケビンは昨日、彼は少なくとも部分的なリソース部門の支持を得るために、容易に彼のリーダーシップに対する懸念を選挙前の彼の議論の採掘税の一部を侵害かもしれない合図ラッド。
      the australian government signalled a swift end to its increasingly bitter row with mining companies was unlikely , as bhp billiton called for a planned tax on resource profits to be either revamped or scrapped completely .
      オーストラリア首相ケビンは昨日、彼は少なくとも部分的なリソース部門の支持を得るために、容易に彼のリーダーシップに対する懸念を選挙前の彼の議論の採掘税の一部を侵害かもしれない合図ラッド。
      australian prime minister kevin rudd signalled yesterday he might compromise parts of his controversial mining tax to gain at least partial resource sector backing and ease concerns over his leadership ahead of elections .
      australian prime minister kevin rudd denied talk of a swift deal with miners over his controversial mining tax , as global miner bhp billiton rejected a rumoured compromise affecting the country's top export sector .
      australian prime minister kevin rudd signalled on wednesday he might compromise parts of his controversial mining tax to gain at least partial resource sector backing .
      Generated 2010-8-2_0:27





blogsphere accumulation         blog